Press ReleasePatek Philippe GenevaO

Press Release
Patek Philippe Geneva
October 2016
Patek Philippe
Nautilus Ref. 5711/1P 40th Anniversary Limited Edition
The Nautilus Ref. 5711/1P 40th Anniversary will be available in a limited edition of 700 watches. With
its platinum case, it perpetuates a grand tradition that began with a stainless steel debut model in
1976. It is reminiscent of the original Nautilus Ref. 3700/1A, but also suggests the subtle evolution of
the model line during the past 40 years. With a width of 44 mm (including the crown), the new Ref.
5711 is a rather large watch. But 40 years ago, this also applied to the Ref. 3700/1A, which – although
2 mm narrower – was so large in its time that it was nicknamed "Jumbo". This was perhaps a tonguein-cheek
allusion to the Boeing 747 Jumbo Jet that stood for the public’s growing desire to travel and
from 1969 on remained the world's largest passenger jet for nearly 4 decades. Additionally, 2
millimeters, as little as it may seem, makes a big difference on the wrist. Patek Philippe's watch
creation department realized that proportions have changed in the past decades. The new format
befits the Ref. 5711/1P Anniversary Nautilus very well.

Kết quả (Việt) 1:

Phát hành báo chíPatek Philippe GenevaTháng mười 2016Patek PhilippeNautilus Ref. 5711 / 1P 40th Anniversary Limited EditionNautilus Ref. 5711 / 1P kỷ niệm lần thứ 40 sẽ có sẵn trong một phiên bản giới hạn của 700 đồng hồ. Vớitrường hợp đĩa bạch kim của nó, nó perpetuates một truyền thống grand bắt đầu với một mô hình đầu tay bằng thép không gỉ1976. đó là gợi nhớ gốc Nautilus Ref. 3700/1A, nhưng cũng cho thấy sự tiến triển tinh tế củaMô hình dòng trong suốt 40 năm qua. Với chiều rộng của 44 mm (bao gồm Vương miện), Ref mới.5711 là một chiếc đồng hồ khá lớn. Nhưng 40 năm trước đây, điều này cũng áp dụng cho Ref. 3700/1A, trong đó – mặc dù2 mm hẹp hơn – lớn như vậy trong thời gian của mình rằng nó được đặt tên lóng là "Jumbo". Điều này có lẽ là tonguein máallusion để các máy bay phản lực Jumbo Boeing 747 mà đứng cho ngày càng tăng của khu vực mong muốn đi du lịch vàtừ năm 1969 trên vẫn là máy bay phản lực chở khách lớn nhất thế giới trong gần 4 thập kỷ qua. Ngoài ra, 2mm, ít vì nó có vẻ, làm cho một sự khác biệt lớn trên cổ tay. Patek Philippe watchtạo vùng nhận ra rằng tỷ lệ đã thay đổi trong thập kỷ qua. Định dạng mớibefits Ref. 5711 / 1P kỷ niệm Nautilus rất tốt.

Kết quả (Việt) 2:

Thông cáo báo chí
Patek Philippe Geneva
tháng 10 năm 2016
Patek Philippe
Nautilus Ref. 5711 / 1P 40 Anniversary Limited Edition
Nautilus Ref. 5711 / 1P thứ 40 kỷ niệm sẽ có sẵn trong một phiên bản giới hạn 700 chiếc đồng hồ. Với
trường hợp bạch kim của nó, nó kéo dài mãi một truyền thống vĩ đại bắt đầu với một mô hình bằng thép không gỉ ra mắt trong
năm 1976. Đó là gợi nhớ của Nautilus Ref gốc. 3700 / 1A, nhưng cũng cho thấy sự tiến hóa tinh tế của
các dòng xe trong suốt 40 năm qua. Với chiều rộng 44 mm (bao gồm cả các vương miện), Ref mới.
5711 là một chiếc đồng hồ khá lớn. Nhưng 40 năm trước đây, điều này cũng áp dụng cho các Ref. 3700 / 1A, trong đó - mặc dù
2 mm hẹp hơn - là quá lớn trong thời gian của mình mà nó được mệnh danh là "Jumbo". Đây có lẽ là một tonguein má
ám chỉ đến các máy bay Boeing 747 Jet Jumbo mà đứng cho mong muốn ngày càng tăng của công chúng đi du lịch và
từ năm 1969 trên vẫn máy bay chở khách lớn nhất thế giới trong gần 4 thập kỷ. Ngoài ra, 2
mm, ít nhất là nó có thể có vẻ, làm cho một sự khác biệt lớn trên cổ tay. Đồng hồ Patek Philippe của
bộ phận tạo nhận ra rằng tỷ lệ đã thay đổi trong những thập kỷ qua. Định dạng mới
thích hợp của các ref. 5711 / 1P Anniversary Nautilus rất tốt.