Amazon.com has jumped into the IIM

Amazon.com has jumped into the IIM game with both feet. It hired a top Apple Computer executive to manage its fast-growing international business. Just 15 months after setting up book and CD e-tailing sites in Germany and Unites Kingdom, the new overseas Amazon Web sites have surged to become the most heavily trafficked commercial venues in both markets. Among the companies with the most profitable e-tailing businesses are former catalog companies such as Land's End L.L.Bean. However, Land's End's successes in foreign markets have been tainted by recent problems in Germany. German law bans " advertising gimmicks"-and that's what regulators there call the way Lands' End's "unconditional lifetime guarantee". Indeed, the firm took the dispute all the way to the German supreme court and lost. Moreover, the uncertainty swirling around the EU's approach to taxing Internet sales is great cause for concern.

Kết quả (Việt) 1:

Amazon.com đã nhảy vào với cả hai chân IIM trò chơi. Nó thuê một điều hành máy tính Apple hàng đầu để quản lý kinh doanh quốc tế của mình phát triển nhanh. Chỉ 15 tháng sau khi thiết lập các cuốn sách và đĩa CD e-tailing trang web ở Đức và Hoa Quốc Anh, các trang web Amazon Web mới ở nước ngoài đã tăng để trở thành những khu buôn bán thương mại địa điểm ở cả hai thị trường. Trong số các công ty với các doanh nghiệp e-tailing sinh lợi nhiều nhất là cựu danh mục công ty chẳng hạn như sân bay Land's End L.L.Bean. Tuy nhiên, Land's End thành công trong thị trường nước ngoài đã bị nhiễm độc bởi các vấn đề gần đây ở Đức. Đức Pháp luật cấm "mánh lới quảng cáo quảng cáo"- và đó là những gì mà điều chỉnh có gọi cách của Lands' End "đời vô điều kiện đảm bảo". Thật vậy, công ty đã tranh chấp đến tòa án tối cao Đức và bị mất. Hơn nữa, sự không chắc chắn xoáy xung quanh thành phố cách tiếp cận của EU thuế bán hàng Internet là nguyên nhân lớn cho mối quan tâm.

Kết quả (Việt) 2:

Amazon.com đã nhảy vào cuộc chơi IIM với cả hai chân. Nó thuê một vị điều hành Apple Computer để quản lý kinh doanh quốc tế ngày càng tăng nhanh của nó. Chỉ 15 tháng sau khi thiết lập sách và CD các trang web e-tailing ở Đức và Unites quốc Anh, các trang Web Amazon ở nước ngoài mới đã tăng lên trở thành địa điểm thương mại nặng nề nhất buôn bán tại hai thị trường. Trong số các công ty với các doanh nghiệp e-tailing lợi nhuận cao nhất là cựu công ty Danh mục như End LLBean Land. Tuy nhiên, thành công End của đất tại các thị trường nước ngoài đã bị làm hỏng bởi các vấn đề gần đây ở Đức. Luật pháp của Đức cấm "mánh lới quảng cáo quảng cáo" -và đó là những gì nhà quản lý có gọi "bảo đảm đời vô điều kiện" cách Lands 'End. Thật vậy, các công ty đã tranh chấp tất cả các cách để các tòa án tối cao Đức và bị mất. Hơn nữa, sự không chắc chắn xoáy quanh cách tiếp cận của EU để đánh thuế bán hàng Internet là do để lo lắng.