Falling import scrap prices spur bu

Falling import scrap prices spur buying in Turkey
World Steel News 14.10.2014
Turkish companies are gradually raising scrap imports amid a significant price decline.
The number of scrap contracts at much lower prices has increased in Turkey. US and some European exporters have held successful talks. In particular, a US scrap collector has sold two mixed lots to Iskenderun. In both contracts, HMS 1&2 (80:20) was priced at $335/t CFR, which is $7/t down from the latest transactions and some $40/t down from the price for this grade recorded a month ago. Thus, the decline has already been substantial, and demand may grow. “Current prices for import scrap can lead to larger number of contracts in the near term,” a market source commented.
A UK supplier has assessed HMS 1&2 (80:20) at $333/t CFR Iskenderun, whereas previously the price was hovering at $335-340/t CFR Turkey.
Dutch and Belgian exporters have also closed sales. The former agreed to ship HMS 1&2 (75:25) at $327.5/t CFR Marmara, and the latter – at $325/t CFR Iskenderun, which falls within the range seen late last week ($320-330/t CFR Turkey).

Kết quả (Việt) 1:

Giảm nhập khẩu phế liệu giá khuyến khích mua tại Thổ Nhĩ KỳTin tức thép thế giới 14.10.2014Thổ Nhĩ Kỳ công ty dần dần nâng hàng nhập khẩu phế liệu giữa một sự suy giảm đáng kể giá.Số hợp đồng phế liệu ở nhiều mức giá thấp đã tăng lên tại Thổ Nhĩ Kỳ. Hoa Kỳ và một số nhà xuất khẩu châu Âu đã tổ chức thành công cuộc đàm phán. Đặc biệt, một nhà sưu tập phế liệu Hoa Kỳ đã bán được hai hỗn hợp nhiều đến Iskenderun. Trong cả hai hợp đồng, HMS 1 & 2 (áp) đã ghi ở $335/t CFR, mà là $7/t xuống từ các giao dịch mới nhất và một số $40/t xuống từ giá cho lớp này ghi lại cách đây một tháng. Do đó, sự suy giảm đã được đáng kể, và nhu cầu có thể phát triển. "Các mức giá hiện tại cho nhập khẩu phế liệu có thể dẫn đến số lượng lớn của hợp đồng trong ngắn hạn," một nguồn thị trường nhận xét.Một nhà cung cấp UK đã đánh giá HMS 1 & 2 (áp) tại $333/t CFR Iskenderun, trong khi trước đây giá lơ lửng lúc $335-340/t CFR Thổ Nhĩ Kỳ.Doanh nghiệp xuất khẩu Hà Lan và Bỉ cũng đã đóng cửa bán hàng. Trước đây đã đồng ý để tàu HMS 1 & 2 (75:25) tại $327.5/t CFR Marmara, và sau này-lúc $325/t CFR Iskenderun, mà nằm trong phạm vi thấy cuối tuần ($320-330/t CFR Thổ Nhĩ Kỳ).

Kết quả (Việt) 2:

Giảm giá phế liệu nhập khẩu thúc đẩy mua ở Thổ Nhĩ Kỳ
World Steel Tin tức 2014/10/14
công ty Thổ Nhĩ Kỳ đang tăng dần nhập khẩu phế liệu trong bối cảnh suy giảm giá đáng kể.
Số lượng các hợp đồng phế liệu với giá thấp hơn nhiều đã tăng ở Thổ Nhĩ Kỳ. Mỹ và một số nhà xuất khẩu châu Âu đã tổ chức các cuộc đàm phán thành công. Đặc biệt, một nhà sưu tập phế liệu của Mỹ đã bán hai lô hỗn hợp Iskenderun. Trong cả hai hợp đồng, HMS 1 & 2 (80:20) đã được bán với giá 335 $ / tấn CFR, đó là $ 7 / t xuống từ giao dịch gần nhất và một số $ 40 / tấn giảm từ giá cho lớp này ghi lại cách đây một tháng. Như vậy, mức giảm đã được đáng kể, và nhu cầu có thể phát triển. "Giá hiện tại đối với phế liệu nhập khẩu có thể dẫn đến số lượng lớn các hợp đồng trong tương lai gần," một nguồn tin thị trường nhận xét.
Một nhà cung cấp Anh đã đánh giá HMS 1 & 2 (80:20) tại 333 $ / tấn CFR Iskenderun, trong khi trước đó giá đã dao động ở mức $ 335-340 / t CFR Thổ Nhĩ Kỳ.
xuất khẩu Hà Lan và Bỉ cũng đã đóng cửa bán hàng. Các cựu đồng ý để tàu HMS 1 & 2 (75:25) ở 327,5 $ / tấn CFR Marmara, và sau này - tại 325 $ / tấn CFR Iskenderun, mà nằm trong phạm vi nhìn thấy vào cuối tuần trước ($ 320-330 / t CFR Thổ Nhĩ Kỳ).