Dear Import Dept.Re: Shipment 1x40’

Dear Import Dept.

Re: Shipment 1x40’HC ex. VNVUT / GBSOU
B/L no.: NOO0122349
Shipper: MENTFIELD LOGISTICS VIETNAM CO., LTD.
Consignee: AIR & CARGO SERVICES SCOTLAND LTD.
Vessel / Voy : CC VASCO DE GAMA 088FLWANL
Cntr no.: SEGU5341009

Full set of above mentioned Original B/L has been Surrendered at Hochiminh.
Please collect the Ocean freight and other charges at your side before release cargo to Consignee.

Please confirm receipt.

Kết quả (Việt) 1:

Bộ môn kính nhập khẩuRe: Lô 1 x 40' HC ví dụ: VNVUT / GBSOU B/L no.: NOO0122349 Người gửi: Công ty TNHH LOGISTICS Việt Nam MENTFIELD Người nhận hàng: Máy & hàng hóa dịch vụ SCOTLAND LTD. Tàu / Voy: CC VASCO DE GAMA 088FLWANL Cntr no.: SEGU5341009Tập hợp đầy đủ của ở trên đã đề cập ban đầu b/l đã được đầu hàng tại hồ chí minh. Xin vui lòng thu các khoản phí khác ở bên cạnh bạn trước khi phát hành vận chuyển hàng hóa và vận chuyển hàng hóa đại dương để người nhận hàng.Xin vui lòng xác nhận giấy biên nhận.

Kết quả (Việt) 2:

Thưa nhập Dept.

Re: Lô hàng 1x40'HC cũ. VNVUT / GBSOU
B / L no .: NOO0122349
Shipper: MENTFIELD LOGISTICS VIỆT NAM CO., LTD.
Người nhận hàng:. AIR & CARGO DỊCH VỤ SCOTLAND LTD
tàu / Voy: CC VASCO DE GAMA 088FLWANL
CNTR no .: SEGU5341009

Toàn bộ các nêu trên gốc B / L đã được Surrendered tại Hồ Chí Minh.
Hãy thu thập cước Dương và các khoản thu khác ở bên cạnh bạn trước khi hàng phát hành để nhận hàng.

Vui lòng xác nhận nhận.