It's tough times for GoPro's fledgl

It's tough times for GoPro's fledgling empire. The action camera maker is cutting the jobs of about 7 percent of its workforce (roughly 105 people) after poor sales during the fourth quarter, particularly in the first half. It doesn't have a detailed explanation for the drop, but it recently slashed the price of the notoriously expensive Hero4 Session -- clearly, it misjudged how much people were willing to pay for the tiny cube cam.

Not surprisingly, those sub-par sales did some fiscal damage. In a pre-release peek at its finances, GoPro said it likely made $435 million in revenue during the fourth quarter, which sounds okay... until you realize that many analysts expected over $510 million, and GoPro itself had also hoped for more. The shortfall was bad enough that share trading briefly froze on Wednesday to prevent chaos.

GoPro will likely have more to share when its official results arrive on February 3rd. However, the early findings reinforce suspicions that there are limits to the number of people willing to strap a camera to their bodies and vehicles. Also, there's only so much GoPro can do to stave off lower-priced competition. It's no wonder, then, that the company is expanding into camera drones and media channels -- it doesn't want to rely on hardware that's quickly being reduced to a commodity.

[Image credit: AP Photo/Ron Harris]

Kết quả (Việt) 2:

Đó là thời điểm khó khăn cho non trẻ của đế chế GoPro. Các hãng sản xuất camera hành động cắt giảm các công việc của khoảng 7 phần trăm lực lượng lao động (khoảng 105 người) sau khi bán hàng nghèo trong quý thứ tư, đặc biệt trong hiệp đầu tiên. Nó không có một lời giải thích chi tiết cho sự sụt giảm, nhưng gần đây đã cắt giảm giá của Hero4 phiên nổi tiếng là đắt tiền -. Rõ ràng, nó bị đánh giá sai bao nhiêu người sẵn sàng trả tiền cho những cam cube nhỏ Không ngạc nhiên, những mệnh phụ doanh số bán hàng đã làm một số thiệt hại tài chính. Trong một peek tiền phát hành tại tài chính của mình, GoPro nói nó có khả năng làm $ 435,000,000 doanh thu trong quý IV, mà âm thanh không sao ... cho đến khi bạn nhận ra rằng nhiều nhà phân tích dự kiến hơn $ 510,000,000, và GoPro chính nó cũng đã hy vọng để biết thêm. Sự thiếu hụt là xấu đủ rằng giao dịch cổ phiếu một thời gian ngắn bị đóng băng vào thứ tư để ngăn chặn sự hỗn loạn. GoPro có thể sẽ có nhiều điều để chia sẻ khi kết quả chính thức của nó đến vào ngày 03 tháng hai. Tuy nhiên, những phát hiện đầu củng cố những nghi ngờ rằng có những giới hạn số lượng người sẵn sàng đeo một camera với cơ quan và phương tiện của mình. Ngoài ra, không chỉ có rất nhiều GoPro có thể làm gì để ngăn chặn cạnh tranh giá thấp hơn. Không có gì ngạc nhiên khi các công ty đang mở rộng sang mục tiêu giả lập máy ảnh và các kênh truyền thông - nó không muốn dựa vào phần cứng đó là nhanh chóng được giảm xuống một hàng hóa. [Tín dụng Hình: AP Photo / Ron Harris]