3.2.1 Consumption trends The Appare

3.2.1 Consumption trends

The Apparent Domestic Consumption (ADC) reported in 2008 was 12,140.2 millions of milk

litres, and it has grown rate from 1995 to 2008 of 1.35%. The estimation of per capita

availability of milk based on the ADC notes an increase in per capita consumption from

94.03 to 113.8 liters in 1995-2008; this also has been reflected in the daily consumption is seen

as increased availability per person which step of 258 to 312 ml in the same period.

Consumption of milk and dairy products is growing, primarily, as a result of the recovery of

purchasing power of some sectors of the population, the decline in inflation and the

increasing variety of milk products on the market.

Within the consumer trend, it has been observed that gradually they prefer industrialized

products that facilitate their use, providing security in terms of safety and allowing them to

meet their expectations of social status and caloric intake (Álvarez, 2009). For example UHT

milk represented the 28% of the consumed milk in 1996, this proportion changed to 45% in

2005, which are mainly supplied by large and technologically advanced companies with

large distribution channels. Nevertheless, some estimated references show that between 30%

and 35% of milk is consumed as raw milk without any processing, which is provided by

family systems, with the disadvantages of health and quality that it implies.

Some reports mention that big commercial enterprises such as Wal Mart, Comercial

Mexicana, Soriana and others, which participate mainly in the urban centres of the country,

develop 48% of milk products sales, while 34% are made in a small scale through gatherers

and traditional markets, and the rest of the sales are developed within small businesses. This

shows the diversity of marketing channels but with a marked tendency to channel more

moderns, although still shows that there is an important focus of traditional marketing.

Kết quả (Việt) 1:

3.2.1 xu hướng tiêu thụ Rõ ràng trong nước tiêu thụ (ADC) báo cáo trong năm 2008 là 12,140.2 triệu của sữa lít, và nó đã phát triển tỷ lệ từ năm 1995 đến 2008 1,35%. Dự toán của trên đầu tính khả dụng của sữa dựa trên ADC ghi chú sự gia tăng tiêu thụ trên đầu từ 94.03 để 113,8 lít năm 1995-2008; Điều này cũng đã được phản ánh trong các hàng ngày tiêu thụ được xem như tăng sẵn có một người mà bước 258 để 312 ml trong cùng kỳ. Tiêu thụ sản phẩm sữa và sữa đang gia tăng, chủ yếu, là kết quả của sự phục hồi của sức mua của một số lĩnh vực dân số, sự suy giảm lạm phát tăng cao và các ngày càng tăng số sữa sản phẩm trên thị trường. Trong xu hướng tiêu dùng, nó đã được quan sát thấy rằng dần dần họ thích công nghiệp sản phẩm để tạo điều kiện sử dụng của họ, cung cấp bảo mật về an toàn và cho phép họ đáp ứng mong đợi của họ của tình trạng xã hội và calo (Álvarez, 2009). Ví dụ: tiệt trùng sữa đại diện 28% sữa tiêu thụ trong năm 1996, tỷ lệ này thay đổi đến 45% trong năm 2005, chủ yếu là được cung cấp bởi các công ty lớn và công nghệ tiên tiến với Kênh phân phối lớn. Tuy nhiên, một số ước tính tài liệu tham khảo cho thấy rằng giữa 30% và 35% sữa được tiêu thụ như sữa mà không có bất kỳ chế biến, mà được cung cấp bởi Hệ thống gia đình, với những khó khăn về sức khỏe và chất lượng mà nó ngụ ý. Một số báo cáo đề cập đến rằng thương mại lớn các doanh nghiệp như Wal Mart, Comercial Mexicana, Soriana và những người khác, mà tham gia chủ yếu ở các trung tâm đô thị của đất nước, phát triển 48% của bán hàng sản phẩm sữa, trong khi 34% được thực hiện trong một quy mô nhỏ qua hái lượm và thị trường truyền thống, và phần còn lại của doanh thu được phát triển trong các doanh nghiệp nhỏ. Điều này cho thấy sự đa dạng của tiếp thị kênh, nhưng với một xu hướng được đánh dấu để thêm kênh moderns, mặc dù vẫn còn cho thấy rằng có là một trọng tâm quan trọng của tiếp thị truyền thống.

Kết quả (Việt) 2:

3.2.1 xu hướng tiêu thụ Các tiêu thụ trong nước biểu kiến (ADC) được báo cáo trong năm 2008 là 12,140.2 triệu sữa lít, và nó đã phát triển tỷ lệ 1995-2008 là 1,35%. Việc ước tính bình quân đầu người sẵn có của sữa dựa trên ADC lưu ý tăng mức tiêu thụ bình quân đầu người từ 94.03 đến 113,8 lít trong 1995-2008; điều này cũng đã được phản ánh trong việc tiêu dùng hàng ngày được xem như tăng tính sẵn sàng mỗi người bước nào trong 258-312 ml trong cùng thời kỳ. Tiêu thụ sữa và các sản phẩm sữa đang phát triển, chủ yếu, như là kết quả của sự phục hồi của sức mua của một số lĩnh vực dân số, sự suy giảm của lạm phát và sự đa dạng ngày càng tăng của các sản phẩm sữa trên thị trường. Trong xu hướng tiêu dùng, nó đã được quan sát thấy rằng dần dần họ thích công nghiệp hóa sản phẩm tạo điều kiện sử dụng của họ, đảm bảo an ninh về mặt an toàn và cho phép họ đáp ứng sự mong đợi của họ về tình trạng xã hội và lượng calo (Álvarez, 2009). Ví dụ UHT sữa đại diện cho 28% lượng sữa tiêu thụ trong năm 1996, tỷ lệ này thay đổi đến 45% trong năm 2005, trong đó chủ yếu được cung cấp bởi các công ty lớn và công nghệ tiên tiến với các kênh phân phối lớn. Tuy nhiên, một số tài liệu tham khảo ước lượng cho thấy rằng giữa 30% và 35% sữa được tiêu thụ như sữa nguyên liệu mà không cần bất cứ xử lý, được cung cấp bởi hệ thống gia đình, với những bất lợi về sức khỏe và chất lượng mà nó ngụ ý. Một số báo cáo đề cập đến là các doanh nghiệp thương mại lớn như Wal Mart, Comercial Mexicana, Soriana và những người khác, mà tham gia chủ yếu là ở các trung tâm đô thị của đất nước, phát triển 48% các sản phẩm sữa bán hàng, trong khi 34% được thực hiện trong một quy mô nhỏ thông qua bộ thu thập và các thị trường truyền thống, và phần còn lại của bán hàng được phát triển trong các doanh nghiệp nhỏ. Điều này cho thấy sự đa dạng của các kênh tiếp thị, nhưng với một xu hướng được đánh dấu để đưa nhiều người hiện đại, mặc dù vẫn cho thấy rằng có một sự tập trung quan trọng của tiếp thị truyền thống.