TOUGHER PRIMARY TESTS AND TOP TEACH

TOUGHER PRIMARY TESTS AND TOP TEACHERS IN WEAK SCHOOLS
By Sean Coughlan - Education correspondent (3 November 2015)
Primary school pupils in England could face formal tests at the age of seven - and a pool of "elite teachers" will be recruited for struggling schools. Education Secretary Nicky Morgan has announced a package of measures aimed at tackling underachievement. There will be a target requiring 90% of pupils to take core academic subjects at GCSE. Head teachers' leaders warned a teacher shortage in some subjects made that target "immensely challenging". Mrs Morgan said more "robust and rigorous" checks on progress at the age of seven would help ensure that all pupils had "mastered the basics" before they left primary school.

Kết quả (Việt) 1:

BÀI KIỂM TRA KHÓ KHĂN HƠN CHÍNH VÀ CÁC GIÁO VIÊN HÀNG ĐẦU TRONG CÁC TRƯỜNG HỌC YẾUBởi Sean Coughlan - phóng viên giáo dục (3 tháng 11 năm 2015) Trường tiểu học học sinh tại Anh có thể đối mặt với các thử nghiệm chính thức tại 7 - tuổi và một hồ bơi của "giáo viên ưu tú" sẽ được tuyển dụng cho các trường học đang gặp khó khăn. Bộ trưởng giáo dục Nicky Morgan đã công bố một gói các biện pháp nhằm mục đích giải quyết underachievement. Sẽ có một mục tiêu đòi hỏi phải có 90% của các học sinh để có các môn học bằng GCSE. Giáo viên đầu lãnh đạo cảnh báo thiếu giáo viên ở một số đối tượng thực hiện nhắm mục tiêu "vô cùng khó khăn". Bà Morgan nói thêm "mạnh mẽ và nghiêm ngặt" kiểm tra tiến độ lúc 7 tuổi sẽ giúp đảm bảo rằng tất cả các em học sinh có "nắm bắt những điều cơ bản" trước khi họ rời trường tiểu học.

Kết quả (Việt) 2:

Khó khăn hơn NGHIỆM TIỂU VÀ GIÁO VIÊN TOP TRƯỜNG YẾU
By Sean Coughlan - phóng viên Giáo dục (03 tháng 11 năm 2015)
học sinh trường tiểu học ở Anh có thể phải đối mặt với bài kiểm tra chính thức lên bảy tuổi - và một hồ bơi của "giáo viên ưu tú" sẽ được tuyển dụng cho đấu tranh trường học. Bộ trưởng Giáo dục Nicky Morgan đã công bố một gói các biện pháp nhằm giải quyết vấn đề không đạt. Sẽ có một mục tiêu đòi hỏi phải có 90% học sinh đến những môn học chính tại GCSE. Các nhà lãnh đạo giáo viên chủ nhiệm 'cảnh báo tình trạng thiếu giáo viên ở một số môn học được thực hiện mà mục tiêu "vô cùng khó khăn". Bà Morgan cho biết kiểm tra nhiều hơn "mạnh mẽ và khắt khe" về tiến độ ở tuổi bảy sẽ giúp đảm bảo rằng tất cả các em học sinh đã "nắm vững những điều cơ bản" trước khi họ rời trường tiểu học.