Radcliffe was a great place to live

Radcliffe was a great place to live. There were more women up there, and most of the guys were science-math types. That combination offered me the best odds, if you know what I mean. This is where I learned the sad lesson that improving your odds doesn’t guarantee success.

One of my biggest memories of Harvard came in January 1975, when I made a call from Currier House to a company in Albuquerque that had begun making the world’s first personal computers. I offered to sell them software.

I worried that they would realize I was just a student in a dorm and hang up on me. Instead they said: “We’re not quite ready, come see us in a month,” which was a good thing, because we hadn’t written the software yet. From that moment, I worked day and night on this little extra credit project that marked the end of my college education and the beginning of a remarkable journey with Microsoft.

Kết quả (Việt) 1:

Radcliffe là một nơi tuyệt vời để sinh sống. Có nhiều phụ nữ lên đó, và hầu hết những kẻ đã là các loại khoa học toán học. Kết hợp đó cung cấp cho tôi các tỷ lệ cược tốt nhất, nếu bạn biết những gì tôi có nghĩa là. Đây là nơi mà tôi đã học được bài học buồn mà cải thiện tỷ lệ cược của bạn không đảm bảo thành công.Một trong những kỷ niệm của tôi lớn nhất của đại học Harvard đến trong tháng 1 năm 1975, khi tôi thực hiện một cuộc gọi từ Currier House cho một công ty ở Albuquerque đó đã bắt đầu làm cho máy tính cá nhân đầu tiên của thế giới. Tôi cung cấp để bán cho họ phần mềm.Tôi lo lắng rằng họ sẽ nhận ra tôi đã là chỉ là một học sinh trong một ký túc xá và hang up on me. Thay vào đó họ nói: "chúng tôi không khá sẵn sàng, đến xem chúng tôi trong một tháng," đó là một điều tốt, bởi vì chúng tôi đã không viết các phần mềm được nêu ra. Từ thời điểm đó, tôi đã làm việc ngày đêm trên dự án này tín dụng phụ ít mà đánh dấu sự kết thúc của giáo dục đại học của tôi và bắt đầu một cuộc hành trình vượt trội với Microsoft.

Kết quả (Việt) 2:

Radcliffe là một nơi tuyệt vời để sống. Có nhiều sản phụ lên đó, và hầu hết những kẻ đã loại khoa học toán học. Kết hợp đó được cung cấp cho tôi những tỷ lệ cược tốt nhất, nếu bạn biết những gì tôi có ý nghĩa. Đây là nơi tôi đã học được những bài học đáng buồn rằng việc cải thiện tỷ lệ cược của bạn không đảm bảo thành công.

Một trong những kỷ niệm lớn nhất của tôi về Harvard đến vào tháng Giêng năm 1975, khi tôi thực hiện một cuộc gọi từ Currier House để một công ty ở Albuquerque đó đã bắt đầu làm cho thế giới đầu tiên máy tính cá nhân. Tôi đề nghị để bán phần mềm.

Tôi lo lắng rằng họ sẽ nhận ra tôi chỉ là một sinh viên trong ký túc xá và treo lên trên tôi. Thay vào đó, họ nói: "Chúng tôi không phải hoàn toàn sẵn sàng, đến xem chúng tôi trong một tháng", đó là một điều tốt, bởi vì chúng tôi đã không viết phần mềm nào. Từ lúc đó, tôi đã làm việc ngày và đêm trên ít dự án này thêm tín dụng đánh dấu sự kết thúc của giáo dục đại học của tôi và bắt đầu một cuộc hành trình tuyệt với Microsoft.