Dear Thu / All, Please be advised t

Dear Thu / All,

Please be advised that I and Thuy OUT-2 will be on site at 8:15 AM Tomorrow Wed 21/9 to meet with My Pho, Thang Long and InterChem on this issue.

Please note that due to another commitment as advised earlier, we need to leave the site at 8:45 AM sharp. So please help to be on-site on-time so we can try to resolve any issue quickly.

If this time is not suitable then we should do it in the afternoon in the Site meeting as per my advice in previous email.


COMMENCING WORK FROM THANG LONG:

While we have received the drawings of Thang Long from Ms. Thu at 3PM today and will try to review and feedback our comments within TODAY. OUT-2 still insist that Thang Long to start their work on Thursday 22/9 instead of tomorrow. That will give all parties sufficient time to resolve any issues, which I understand that there are and the meeting tomorrow morning is to review/address those issues. This will help to minimize any risks.

In term of overall schedule, we do not believe it will affect the schedule. Having said that, My Pho is requested to update their schedule and present to OUT-2/InterChem this Friday.

Kết quả (Việt) 1:

Kính gửi Thu / tất cả, Xin lưu ý rằng tôi và Thúy OUT-2 sẽ là trên trang web at 8:15 AM ngày mai thứ tư 21 tháng 9 để đáp ứng với My Pho, Thăng Long và InterChem về vấn đề này. Xin lưu ý rằng do một cam kết như thông báo trước đó, chúng ta cần để lại trang web lúc 08:45 sắc nét. Vì vậy, xin vui lòng giúp đỡ để là ngay trong khuôn viên về thời gian, vì vậy chúng tôi có thể cố gắng giải quyết bất kỳ vấn đề một cách nhanh chóng. Nếu thời gian này là không thích hợp thì chúng ta nên làm nó vào buổi chiều trong các cuộc họp trang web theo lời khuyên của tôi trong thư điện tử trước đó. BẮT ĐẦU CÔNG VIỆC TỪ THĂNG LONG: Trong khi chúng tôi đã nhận được các bản vẽ của Thăng Long từ bà Thu tại 03: 00 ngày hôm nay và sẽ cố gắng xem xét và phản hồi ý kiến của chúng tôi trong ngày hôm nay. OUT-2 vẫn còn nhấn mạnh rằng Thăng Long để bắt đầu công việc của họ ngày thứ năm 22 tháng 9 thay vì ngày mai. Mà sẽ cung cấp cho tất cả các bên đủ thời gian để giải quyết bất kỳ vấn đề, mà tôi hiểu rằng có và buổi sáng ngày mai của cuộc họp là để xem xét/địa chỉ những vấn đề. Điều này sẽ giúp giảm thiểu rủi ro bất kỳ. Trong nhiệm kỳ của kế hoạch tổng thể, chúng tôi không tin rằng nó sẽ ảnh hưởng đến lịch trình. Có nói rằng, My Pho yêu cầu để cập nhật lịch trình của họ và hiện tại để OUT-2/InterChem thứ sáu này.

Kết quả (Việt) 2:

Thưa Thu / All, Xin được thông báo rằng tôi và Thúy OUT-2 sẽ được trên trang web tại 08:15 Ngày mai Wed 21/9 để đáp ứng với Pho My, Thăng Long và InterChem về vấn đề này. Xin lưu ý rằng do cam kết khác như tư vấn trước đó, chúng ta cần phải rời khỏi trang web tại 8:45 sắc nét. Vì vậy, xin vui lòng giúp đỡ để được trên trang web về thời gian vì vậy chúng tôi có thể cố gắng để giải quyết bất kỳ vấn đề một cách nhanh chóng. Nếu thời gian này là không phù hợp thì chúng ta nên làm điều đó vào buổi chiều trong các cuộc họp trang web theo lời khuyên của tôi trong email trước. Bắt LÀM VIỆC TỪ THĂNG LONG: trong khi chúng tôi đã nhận được bản vẽ của Thăng Long từ Bà Thu lúc 3 giờ chiều ngày hôm nay và sẽ cố gắng xem xét và phản hồi ý kiến của chúng tôi trong ngày hôm nay. OUT-2 vẫn nhấn mạnh rằng Thăng Long để bắt đầu công việc của mình vào thứ năm 22/9 thay vì ngày mai. Điều đó sẽ cung cấp cho tất cả các bên có đủ thời gian để giải quyết bất kỳ vấn đề, ​​mà tôi hiểu rằng có và cuộc họp sáng mai là xem xét / giải quyết những vấn đề này. Điều này sẽ giúp hạn chế tối đa rủi ro. Trong nhiệm kỳ của lịch trình tổng thể, chúng tôi không tin rằng nó sẽ ảnh hưởng đến tiến độ. Có nói rằng, Pho tôi được yêu cầu phải cập nhật lịch trình và hiện tại của họ với OUT-2 / InterChem thứ sáu này.