tarting air compressors, preheaters

tarting air compressors, preheaters and lubrication oil pumps for the main engine or auxiliary engines may be equipped for automatic disconnection from the emergency switchboard. Such consumers necessary for starting from dead ship, if supplied from the emergency source of power, shall be possible to connect manually at the emergency switchboard also when the emergency generator is running. If they may cause overloading of the emergency generator, warning signs shall be fitted also stating the load of the consumers.
Guidance note:
The emergency generator rating shall be based upon the consumed power for all consumers that may be in simultaneous operation. Non-emergency motors, which will not automatically start, are considered to be automatically disconnected

Kết quả (Việt) 1:

tarting máy nén khí, preheaters và máy bơm dầu bôi trơn cho động cơ chính hoặc động cơ phụ trợ có thể được trang bị cho tự động ngắt kết nối từ tổng đài khẩn cấp. Như vậy người tiêu dùng cần thiết cho việc bắt đầu từ con tàu chết, nếu cung cấp từ các nguồn lực, khẩn cấp thì có thể kết nối thủ công tại tổng đài khẩn cấp cũng khi chạy máy phát điện khẩn cấp. Nếu họ có thể gây quá tải của máy phát điện khẩn cấp, dấu hiệu cảnh báo sẽ được trang bị cũng nêu rõ tải trọng của người tiêu dùng.Hướng dẫn lưu ý:Đánh giá máy phát điện khẩn cấp sẽ được dựa trên năng lượng tiêu thụ cho tất cả người tiêu dùng có thể hoạt động đồng thời. Động cơ không cấp cứu sẽ không tự động bắt đầu, được coi là bị ngắt kết nối tự động

Kết quả (Việt) 2:

tarting máy nén khí, preheaters và bơm dầu bôi trơn cho động cơ chính và động cơ phụ trợ có thể được trang bị cho ngắt kết nối tự động từ tổng đài khẩn cấp. Người tiêu dùng như vậy cần thiết để bắt đầu từ con tàu đã chết, nếu được cung cấp từ nguồn khẩn cấp của sức mạnh, sẽ có thể kết nối bằng tay tại các tổng đài khẩn cấp cũng có khi các máy phát điện khẩn cấp đang chạy. Nếu họ có thể gây quá tải của máy phát điện khẩn cấp, dấu hiệu cảnh báo sẽ được trang bị cũng nêu tải trọng của người tiêu dùng.
Hướng dẫn lưu ý:
Đánh máy phát điện khẩn cấp được dựa trên năng lượng tiêu thụ cho tất cả người tiêu dùng có thể đi vào hoạt động đồng thời. Động cơ không khẩn cấp, sẽ không tự động bắt đầu, được coi là ngắt tự động