DEAR KO HYE JI,I rcved yr revised p

DEAR KO HYE JI,

I rcved yr revised pl & inv ,

Let me convey to customer for checking status.

Dear ms Hoai / Hankook Vietnam

Pls be forwarded the REVISED PL * INV , pls kindly update : this shipment already make customs clearance yet?

If not , pls used this revised for all necessaries actions at yr end, tks.

b/l: cjvn16010073

eta: 06.02.2016

0.65cbm/250kgs.

Tks & B.regards

Kết quả (Việt) 1:

JI HYE KO THÂN MẾN,Tôi rcved yr sửa đổi pl & inv,Hãy để tôi truyền đạt cho khách hàng để kiểm tra trạng thái.Dear ms hoài / Hankook Việt NamXin vui lòng chuyển tiếp REVISED PL * INV, xin vui lòng Cập Nhật: lô hàng này đã thực hiện thủ tục hải quan chưa?Nếu không, xin vui lòng sử dụng điều này sửa đổi cho tất cả các hành động necessaries năm cuối, tks.b/l: cjvn16010073ETA: 06.02.20160.65cbm / 250kgs.Tks & B.regards

Kết quả (Việt) 2:

Dear KO HYE JI, tôi rcved năm sửa đổi pl & inv, Hãy để tôi truyền đạt cho khách hàng để kiểm tra trạng thái. Thưa ms Hoài / Hankook Việt Nam Xin được chuyển tiếp SỬA ĐỔI PL * INV, xin vui lòng cập nhật: lô hàng này đã làm thủ tục hải quan chưa Nếu không, xin được sử dụng này được điều chỉnh cho tất cả các hành động thiết yếu ở năm cuối, tks. b / l: cjvn16010073 eta: 2016/02/06 . 0.65cbm / 250kgs tks & B.regards