b. Samsung shall notify Supplier of

b. Samsung shall notify Supplier of any shortages or other non-conforming Product. If Samsung rejects any Product based on non-conformance, Samsung may, in addition to all its other rights and remedies at law or equity, exercise one or more of the following remedies: (i) return rejected Product for full credit at the Product price charged plus any transportation charges; or (ii) accept a conforming part of any shipment; or (iii) have rejected Product replaced by Supplier at the Product price stipulated in this Agreement. This section does not apply to rejections based on defects, which are covered by the Warranty section below.

Kết quả (Việt) 1:

sinh Samsung sẽ thông báo cho nhà cung cấp của bất kỳ thiếu hoặc sản phẩm khác không phù hợp. Nếu Samsung từ chối bất kỳ sản phẩm nào dựa trên phòng không phù hợp, Samsung có thể, thêm vào tất cả các quyền khác và các biện pháp luật hoặc vốn chủ sở hữu, thực hiện một hoặc nhiều các biện pháp sau đây: (i) trở về từ chối sản phẩm cho các tín dụng toàn bộ lúc giá sản phẩm trả cộng với bất kỳ khoản phí vận chuyển; hoặc (ii) chấp nhận một phần phù hợp của bất kỳ lô hàng; hoặc (iii) đã từ chối sản phẩm thay thế bởi nhà cung cấp ở mức giá sản phẩm quy định trong thỏa thuận này. Phần này không áp dụng cho rejections dựa trên khiếm khuyết, được bao phủ bởi phần bảo hành dưới đây.

Kết quả (Việt) 2:

b. Samsung sẽ thông báo cho Nhà cung cấp của bất kỳ sự thiếu hụt hoặc không phù hợp với sản phẩm khác. Nếu Samsung từ chối bất kỳ sản phẩm dựa trên không phù hợp, Samsung có thể, ngoài tất cả các quyền khác của nó và các biện pháp theo pháp luật hoặc vốn chủ sở hữu, tập thể dục một hoặc nhiều biện pháp khắc phục sau đây: (i) trở lại từ chối sản phẩm cho tín dụng đầy đủ với mức giá sản phẩm tính cộng thêm bất kỳ khoản phí vận chuyển; hoặc (ii) chấp nhận một phần phù hợp của bất kỳ lô hàng; hoặc (iii) đã từ chối sản phẩm thay thế bởi nhà cung cấp với mức giá sản phẩm theo quy định tại Hiệp định này. Phần này không áp dụng cho bị từ chối dựa trên khuyết tật, được bao phủ bởi phần Bảo hành dưới đây.