The antenna should be mounted so th

The antenna should be mounted so that it is above the roofline of the building to which it is attached, ensuring that there is a 360° horizontal view and a 150° vertical view of the sky (a masking angle of 15° with respect to the horizon is the maximum that should be permitted). Ideally there should be no obstructions in view such as metal structures or buildings. If the masking angle is greater than 15° with respect to the horizon (i.e. if is a large obstruction) the antenna must be re¬sited or mounted on a longer antenna pole.
Due to the requirement for ensuring such a clear view of the GPS constellation, the antenna is likely to be the highest component in the vicinity. As such it is exposed to lightning, and suitable protection is required. A lightning arrestor is recommended for protection.

Kết quả (Việt) 1:

Ăng-ten nên được gắn kết vì vậy mà nó là trên roofline của tòa nhà mà nó được gắn vào, đảm bảo là có một cái nhìn 360° ngang và xem một 150° theo chiều dọc của sky (một che góc 15 ° đối với đường chân trời là tối đa mà nên được phép). Lý tưởng nhất, không nên không có vật cản trong xem như cấu kiện kim loại hoặc các tòa nhà. Nếu góc che là lớn hơn 15° đối với đường chân trời (tức là nếu là một cản trở lớn) ăng-ten phải là re¬sited hoặc gắn trên một cột ăng-ten dài hơn.Do yêu cầu đảm bảo một nhìn rõ ràng về chòm sao GPS, ăng-ten có khả năng là các thành phần cao nhất trong vùng lân cận. Như vậy nó được tiếp xúc với sét, và bảo vệ thích hợp là cần thiết. Hãm sét được khuyến cáo cho bảo vệ.

Kết quả (Việt) 2:

Các ăng ten phải được gắn kết như vậy mà nó là ở trên roofline của tòa nhà mà nó được kèm theo, đảm bảo rằng có một cái nhìn ngang 360 ° và độ xem dọc 150 ° của bầu trời (một góc mặt nạ 15 ° đối với chân trời là tối đa mà nên được cho phép). Lý tưởng nhất là không nên có vật cản trong quan điểm như kết cấu kim loại hoặc các tòa nhà. Nếu góc mặt nạ là lớn hơn 15 ° đối với đường chân trời (tức là nếu là một cản trở lớn) ăng ten phải được re¬sited hoặc gắn trên một cột ăng-ten dài hơn.
Do yêu cầu để đảm bảo một cái nhìn rõ ràng như vậy của GPS chòm sao, các ăng-ten có khả năng là các thành phần cao nhất trong vùng lân cận. Như vậy nó được tiếp xúc với tia chớp, và bảo vệ phù hợp là cần thiết. Một hãm sét được khuyến khích để bảo vệ.