As we mentioned in the preface, hum

As we mentioned in the preface, human beings are predominantly visual creatures: we rely heavily
on our vision to make sense of the world around us. We not only look at things to identify and
classify them, but we can scan for dierences, and obtain an overall rough feeling for a scene with
a quick glance.
Humans have evolved very precise visual skills: we can identify a face in an instant; we can
dierentiate colours; we can process a large amount of visual information very quickly.
However, the world is in constant motion: stare at something for long enough and it will change
in some way. Even a large solid structure, like a building or a mountain, will change its appearance
depending on the time of day (day or night); amount of sunlight (clear or cloudy), or various shadows
falling upon it.
We are concerned with single images: snapshots, if you like, of a visual scene. Although image
processing can deal with changing scenes, we shall not discuss it in any detail in this text.
For our purposes, an image is a single picture which represents something. It may be a picture
of a person, of people or animals, or of an outdoor scene, or a microphotograph of an electronic
component, or the result of medical imaging. Even if the picture is not immediately recognizable,
it will not be just a random blur.

Kết quả (Việt) 1:

Như chúng tôi đã đề cập trong lời nói đầu, con người là những sinh vật chủ yếu là trực quan: chúng tôi phụ thuộc rất nhiềuvề tầm nhìn của chúng tôi để làm cho tinh thần của thế giới xung quanh chúng ta. Chúng tôi không chỉ nhìn vào những thứ để xác định vàphân loại chúng, nhưng chúng tôi có thể quét cho di thích, và có được một cảm giác tổng thể thô cho một cảnh vớimột nháy mắt nhanh.Con người đã tiến hóa rất chính xác kỹ năng thị giác: chúng tôi có thể xác định một khuôn mặt ngay lập tức; chúng tôi có thểdi erentiate màu sắc; chúng tôi có thể xử lý một lượng lớn thông tin thị giác rất nhanh chóng.Tuy nhiên, thế giới là trong chuyển động liên tục: nhìn chằm chằm vào một cái gì đó cho dài đủ và nó sẽ thay đổitrong một số cách. Ngay cả một lớn rắn cấu trúc, giống như một tòa nhà hay một ngọn núi, sẽ thay đổi diện mạo của nótùy thuộc vào thời gian trong ngày (ngày hay đêm); số lượng ánh sáng mặt trời (rõ ràng hoặc có mây), hoặc nhiều bóngrơi xuống khi nó.Chúng tôi có liên quan với hình ảnh duy nhất: ảnh chụp nhanh, nếu bạn thích, của một cảnh trực quan. Mặc dù hình ảnhxử lý có thể đối phó với thay đổi cảnh, chúng tôi sẽ không thảo luận về nó bất kỳ chi tiết trong văn bản này.Cho các mục đích của chúng tôi, một hình ảnh là một hình ảnh duy nhất đại diện cho một cái gì đó. Nó có thể là một hình ảnhcủa một người, người hoặc động vật, hay của một cảnh hồ, hoặc một microphotograph của một điện tửthành phần, hoặc kết quả chẩn đoán hình ảnh y tế. Ngay cả khi những hình ảnh không phải là ngay lập tức nhận ra,nó sẽ không là chỉ là một mờ ngẫu nhiên.

Kết quả (Việt) 2:

Như chúng tôi đã đề cập trong lời nói, con người là chủ yếu sinh vật trực quan: chúng ta phụ thuộc rất nhiều
vào tầm nhìn của chúng tôi để làm cho tinh thần của thế giới xung quanh chúng ta. Chúng tôi không chỉ nhìn vào những thứ để xác định và
phân loại chúng, nhưng chúng ta có thể quét cho di? với hàm, và có được một cảm giác tổng thể thô? cho một cảnh với
. lướt qua
con người đã tiến hóa kỹ năng thị giác rất chính xác: chúng ta có thể xác định một khuôn mặt ngay lập tức; chúng ta có thể
di màu erentiate?; chúng ta có thể xử lý một lượng lớn các thông tin hình ảnh rất nhanh chóng.
Tuy nhiên, thế giới đang chuyển động liên tục: nhìn chằm chằm vào một cái gì đó cho đủ dài và nó sẽ thay đổi
một cách nào đó. Ngay cả một cấu trúc rắn lớn, giống như một tòa nhà hay một ngọn núi, sẽ thay đổi diện mạo của nó
tùy thuộc vào thời gian trong ngày (ngày, đêm); lượng ánh sáng (rõ ràng hoặc có mây), hoặc bóng khác nhau
. rơi trên nó
Chúng tôi đang quan tâm đến hình ảnh duy nhất: bức ảnh chụp, nếu bạn thích, của một cảnh thị giác. Mặc dù hình ảnh
chế biến có thể đối phó với những cảnh thay đổi, chúng tôi sẽ không thảo luận về nó trong bất kỳ chi tiết trong văn bản này.
Đối với mục đích của chúng tôi, một hình ảnh là một hình ảnh duy nhất đại diện cho một cái gì đó. Nó có thể là một hình ảnh
của một người, của người hoặc động vật, hoặc của một cảnh ngoài trời, hoặc một microphotograph của một điện tử
thành phần, hoặc kết quả của hình ảnh y tế. Ngay cả khi hình ảnh là không ngay lập tức nhận ra,
nó sẽ không thể chỉ là một vệt mờ ngẫu nhiên.