In another longitudinal study in Fi

In another longitudinal study in Finland, Pulkkinen (1983) has obtained similar results using teacher ratings made when boys were only eight years old. Similarly, in a U.S. study (Loeber and Bowers, 1985), it has been shown that teacher and parent ratings of motor activity, impulsivity, attention problems, and aggressive behaviour predict rates of juvenile offending. In addition, in the longitudinal study in London, England (Farrington, Loeber, and van Kammen, 1989) motor activity, impulsivity, and attention problems were found to be predictive of juvenile offending. Boys who show this constellation of factors—motor hyperactivity, impulsivity, attention problems, and aggressive behaviour—and who offend as juveniles also show significant impairment on neuropsychological tests (Moffitt, 1990).
Attention Deficit Disorder (sometimes called hyperactivity, hyperkinesis, or minimal brain damage) is a syndrome involving severe difficulty in paying attention and concentrating, impulsivity, fidgeting, restlessness, constant activity, aggressive behaviour, and, in adolescence, low self-esteem. This syndrome, which is ten times more prevalent among boys than girls (Al-Issa, is thought to result from minor damage to the central nervous system.
Follow-up studies (see for example, Hechtman, Weiss, and Periman, 1984; Hechtman and Weiss, 1983) indicate that a subgroup of these individuals become antisocial adults presenting many of the same symptoms that they did in childhood.

Kết quả (Việt) 1:

Trong một nghiên cứu theo chiều dọc trong Phần Lan, Pulkkinen (1983) đã thu được kết quả tương tự bằng cách sử dụng xếp hạng giáo viên thực hiện khi bé trai đã chỉ tám tuổi. Tương tự như vậy, trong một nghiên cứu Hoa Kỳ (Loeber và Bowers, 1985), nó đã cho thấy rằng giáo viên và phụ huynh xếp hạng động cơ hoạt động, impulsivity, vấn đề quan tâm, và tích cực hành vi dự đoán tỷ lệ vi phạm vị thành niên. Ngoài ra, trong nghiên cứu theo chiều dọc ở London, Anh (Farrington, Loeber, và van Kammen, 1989) động cơ hoạt động, impulsivity, và sự chú ý các vấn đề đã được tìm thấy được tiên đoán của vi phạm vị thành niên. Bé trai người Hiển thị này chòm sao của yếu tố — mô-tơ hiếu động thái quá, impulsivity, vấn đề quan tâm, và hành vi hung hăng — và những người xúc phạm như người chưa thành niên cũng cho thấy suy giảm đáng kể trên các xét nghiệm neuropsychological (Moffitt, 1990).Attention Deficit Disorder (đôi khi được gọi là hyperactivity, hyperkinesis hoặc tối thiểu tổn thương não) là một hội chứng liên quan đến khó khăn nghiêm trọng tại chú ý và tập trung, impulsivity, fidgeting, Bồn chồn, hoạt động liên tục, hành vi hung hăng, và, ở tuổi vị thành niên, lòng tự trọng thấp. Hội chứng này, đó là mười lần nhiều phổ biến trong số các bé trai hơn bé gái (Al-Issa, được cho là kết quả của tiểu thiệt hại cho hệ thần kinh trung ương.Theo dõi nghiên cứu (xem ví dụ, Hechtman, Weiss, và Periman, năm 1984; Hechtman và Weiss, 1983) chỉ ra rằng một nhóm con của những người lớn cá nhân trở thành chống xã hội trình bày nhiều người trong số các triệu chứng tương tự mà họ đã làm trong thời thơ ấu.

Kết quả (Việt) 2:

Trong một nghiên cứu theo chiều dọc ở Phần Lan, Pulkkinen (1983) đã thu được kết quả tương tự như sử dụng xếp hạng giáo viên thực hiện khi chàng trai chỉ có tám tuổi. Tương tự như vậy, trong một nghiên cứu của Mỹ (Loeber và Bowers, 1985), nó đã được chứng minh rằng giáo viên và phụ huynh xếp hạng của hoạt động động cơ, tính bốc đồng, vấn đề quan tâm, và hành vi hung hăng dự đoán tỷ lệ vi phạm vị thành niên. Ngoài ra, trong các nghiên cứu dọc tại London, Anh (Farrington, Loeber, và van Kammen, 1989) hoạt động vận động, bốc đồng, và các vấn đề quan tâm đã được tìm thấy là tiên đoán của phạm vị thành niên. Chàng trai người cho thấy chòm sao này của tăng động các yếu tố động cơ, tính bốc đồng, vấn đề quan tâm, và tích cực hành vi và những người xúc phạm như người chưa thành niên cũng cho thấy sự suy giảm đáng kể trên các xét nghiệm bệnh học thần kinh (Moffitt, 1990).
Attention Deficit Disorder (đôi khi được gọi là hiếu động thái quá, hyperkinesis, hoặc tối thiểu tổn thương não) là một hội chứng liên quan đến khó khăn nghiêm trọng trong chú ý và tập trung, bốc đồng, bồn chồn, bứt rứt, hoạt động liên tục, hành vi hung hăng, và, ở tuổi thanh, thiếu tự tin. Hội chứng này, đó là mười lần phổ biến ở bé trai hơn bé gái (Al-Issa, được cho là kết quả từ thiệt hại nhỏ vào hệ thống thần kinh trung ương.
Theo dõi nghiên cứu (xem ví dụ, Hechtman, Weiss, và Periman, 1984; Hechtman và Weiss, 1983) chỉ ra rằng một phân nhóm của những cá nhân trở thành người lớn chống đối xã hội trình bày rất nhiều các triệu chứng tương tự mà họ đã làm trong thời thơ ấu.