Some attempts have been made to fin

Some attempts have been made to find out the value that people place on their own lives.
Two common "currencies" used in medical and safety analysis are the micromort (a one in a
million chance of death) and the QALY, or quality-adjusted life year (equivalent to a year in good
health with no infirmities). A number of studies across a wide range of individuals have shown
that a micromort is worth about $20 (1980 dollars). We have already seen that utility functions
need not be linear, so this does not imply that a decision maker would kill himself for $20 million.
Again, the local linearity of any utility curve means that micromort and QALY values are useful
for small incremental risks and rewards, but not necessarily for large risks.

Kết quả (Việt) 1:

Một số nỗ lực đã được thực hiện để tìm ra giá trị mà người dân đặt trên cuộc sống của mình.Hai phổ biến "tiền" được sử dụng trong y tế và an toàn phân tích là micromort (một trong những trong mộttriệu cơ hội tử vong) và QALY, hoặc điều chỉnh chất lượng cuộc sống năm (tương đương với một năm rất tốtsức khỏe với infirmities không có). Một số nghiên cứu trên một loạt các cá nhân có hiển thịrằng một micromort có giá trị khoảng $20 (đô la Mỹ năm 1980). Chúng tôi đã nhìn thấy rằng tiện ích chức năngkhông cần tuyến tính, do đó, điều này không ngụ ý rằng một nhà sản xuất quyết định sẽ giết mình cho 20 triệu.Một lần nữa, linearity bất kỳ đường cong Tiện ích, địa phương có nghĩa là micromort và QALY giá trị hữu íchcho nhỏ gia tăng rủi ro và phần thưởng, nhưng không nhất thiết phải cho những rủi ro lớn.

Kết quả (Việt) 2:

Một số nỗ lực đã được thực hiện để tìm ra giá trị mà mọi người đặt vào cuộc sống riêng của họ.
Hai "đồng tiền" thường được sử dụng trong phân tích y tế và an toàn là micromort (một trong một
cơ hội nghìn năm của cái chết) và QALY, hoặc chất lượng điều chỉnh năm tuổi thọ (tương đương với một năm tốt
sức khỏe không có yếu đuối). Một số nghiên cứu trên một phạm vi rộng của các cá nhân đã chỉ ra
rằng một micromort trị giá khoảng $ 20 (1.980 USD). Chúng ta đã thấy rằng tiện ích chức năng
không cần phải là tuyến tính, vì vậy điều này không có nghĩa là một nhà sản xuất quyết định sẽ giết mình với giá 20 triệu $.
Một lần nữa, các tuyến tính địa phương của bất kỳ đường cong tiện ích có nghĩa là micromort và QALY giá trị hữu ích
cho những rủi ro gia tăng nhỏ và phần thưởng, nhưng không nhất thiết phải cho những rủi ro lớn.