If Chess is a science, it's a most

If Chess is a science, it's a most inexact one. If Chess is an art, it is too exacting to be seen as one. If Chess is a sport, it's too esoteric. If Chess is a game, it's too demanding to be just a game. If Chess is a mistress, she's a demanding one. If Chess is a passion, it's a rewarding one. If Chess is life, it's a sad one.

Kết quả (Việt) 1:

Nếu cờ vua là một khoa học, nó là một trong những nhất. Nếu cờ vua là một nghệ thuật, nó quá đòi hỏi để được nhìn thấy như là một. Nếu cờ vua là một môn thể thao, nó là quá bí truyền. Nếu cờ vua là một trò chơi, nó là quá đòi hỏi phải chỉ là một trò chơi. Nếu cờ vua là một người tình, cô ấy là một trong những đòi hỏi khắt khe. Nếu cờ vua là một niềm đam mê, đó là một bổ ích. Nếu tướng là cuộc sống, nó là một trong những buồn.

Kết quả (Việt) 2:

Nếu Tướng là một khoa học, đó là một cái không chính xác nhất. Nếu Tướng là một nghệ thuật, nó là quá chính xác để được nhìn thấy như là một. Nếu Tướng là một môn thể thao, nó quá bí truyền. Nếu Cờ vua là một trò chơi, nó quá khắt khe như chỉ là một trò chơi. Nếu Tướng là một người tình, cô ấy là một đòi hỏi khắt khe. Nếu Tướng là một niềm đam mê, đó là một cái bổ ích. Nếu Tướng là cuộc sống, đó là một cái buồn.