In the more and more deeply integra

In the more and more deeply integrated tendency into the regional and global economy, especially Vietnam has been the official member of World Trade Organization (WTO), the attracting investment inflows into Thua Thien Hue in general and Chan May - Lang Co in particular, are facing with new opportunities and challenges. This requires the authority have to quickly improve investment environment, find the suitable economic models in order to encourage domestic investment and enhance the attracting of FDI, take full advantage of receiving the investment inflows to satisfy the capital demands for accelerating economic development.
Thua Thien Hue is striving to become the city directly under the Central Government in 2015, at present, the local authority are trying their best to complete the administrative procedure process, organizational structure, incentive policies as well as comprehensively construct the material facilities, infrastructure... to meet the Government's standards, try to mobilize all resources serving the general development on the provincial area.
Chan May - Lang Co Economic Zone was established by the Government according to the Decision No. 04/2006/QD-TTg in 2006, with favourable and equal investment environment including functional areas, material facilities, services and public conveniences with favourable, incentive policies and clear managing mechanism in order to create favourable conditions for domestic and foreign investors. In the future, Chan May - Lang Co will be one of the core economic zones in the Central's major economic area and the whole country. Together with previously established economic zones such as Chu Lai, Vung An, Dung Quat..., the economic zone will have an important part in the industrialization and modernization process of the country.
The long-term developing expectation of the economic zone will mainly depend on the results of investment attracting activities. However, in recent years, there are a very little projects invested on the Chan May - Lang Co area, some major reasons come from the recession of the global economy, but the economic zone itself need to reconsider whether or not it had a right developing strategy, what are the reasons why the foreign and domestic investors did not pay attention on investing on Chan May - Lang Co Economic Zone. Therefore, the research "An investigation of investment attracting condition into Chan May - Lang Co Economic Zone, Thua Thien Hue province" in this period is very essential, playing an important role in supporting the People's Committee as well as Chan May - Lang Co Economic Zone's Boards of Management to improve the investment environment, legal system as well as practical solutions for attracting the capital inflows into the economic zone.
First, we will analyze, assess the current condition of investment attraction into the province and Chan May - Lang Co area. After that, we will make a SWOT analysis to assess the strengths, weaknesses of the Economic Zone as well as the outside opportunity, challenges towards investment attracting process into the area. Finally, the research will focus on some recommendations to enhance the attracting of investment inflows into Chan May - Lang Co Economic Zone.

Kết quả (Việt) 1:

Trong xu hướng tích hợp sâu hơn vào nền kinh tế khu vực và toàn cầu, đặc biệt là Việt Nam đã là thành viên chính thức của thế giới thương mại tổ chức (WTO), các luồng vào thu hút đầu tư vào tỉnh Thừa Thiên Huế nói chung và Chan May – lăng cô đặc biệt, đang phải đối mặt với những cơ hội mới và thách thức. Điều này đòi hỏi chính quyền phải nhanh chóng cải thiện môi trường đầu tư, tìm thấy các mô hình kinh tế phù hợp để khuyến khích đầu tư trong nước và tăng cường thu hút FDI, tận dụng nhận luồng vào đầu tư để đáp ứng nhu cầu vốn cho việc thúc đẩy phát triển kinh tế. Thừa Thiên Huế phấn đấu để trở thành thành phố trực thuộc Trung ương năm 2015, hiện nay, chính quyền địa phương đang cố gắng hết sức mình để hoàn thành quy trình thủ tục hành chính, cơ cấu tổ chức, chính sách ưu đãi cũng như toàn diện xây dựng các cơ sở vật chất, cơ sở hạ tầng... để đáp ứng tiêu chuẩn của chính phủ, cố gắng để huy động mọi nguồn lực phục vụ phát triển chung trên khu vực tỉnh. Chan May - Lang Co khu kinh tế được thành lập bởi chính phủ theo quyết định số 04/2006/QĐ-TTg năm 2006, với môi trường đầu tư thuận lợi và bình đẳng bao gồm các khu chức năng, các tiện nghi vật chất, Dịch vụ và tiện ích công cộng với các chính sách ưu đãi, thuận lợi và quản lý các cơ chế rõ ràng để tạo điều kiện thuận lợi cho các nhà đầu tư trong và ngoài nước. Trong tương lai, Chan May – Lăng Cô sẽ là một trong những lõi khu kinh tế trong khu vực kinh tế chính của miền trung và cả nước. Cùng với trước đây đã thành lập khu kinh tế như Chu Lai, Vũng An, khách sạn Dung quất..., khu kinh tế sẽ có một phần quan trọng trong quá trình công nghiệp hoá và hiện đại hóa đất nước. The long-term developing expectation of the economic zone will mainly depend on the results of investment attracting activities. However, in recent years, there are a very little projects invested on the Chan May - Lang Co area, some major reasons come from the recession of the global economy, but the economic zone itself need to reconsider whether or not it had a right developing strategy, what are the reasons why the foreign and domestic investors did not pay attention on investing on Chan May - Lang Co Economic Zone. Therefore, the research "An investigation of investment attracting condition into Chan May - Lang Co Economic Zone, Thua Thien Hue province" in this period is very essential, playing an important role in supporting the People's Committee as well as Chan May - Lang Co Economic Zone's Boards of Management to improve the investment environment, legal system as well as practical solutions for attracting the capital inflows into the economic zone. First, we will analyze, assess the current condition of investment attraction into the province and Chan May - Lang Co area. After that, we will make a SWOT analysis to assess the strengths, weaknesses of the Economic Zone as well as the outside opportunity, challenges towards investment attracting process into the area. Finally, the research will focus on some recommendations to enhance the attracting of investment inflows into Chan May - Lang Co Economic Zone.

Kết quả (Việt) 2:

Trong xu thế ngày càng tích hợp sâu vào nền kinh tế khu vực và toàn cầu, đặc biệt là Việt Nam đã là thành viên chính thức của World Trade Organization (WTO), các dòng vốn đầu tư thu hút vào Thừa Thiên Huế nói chung và Chân Mây - Lăng Cô nói riêng, là phải đối mặt với những cơ hội và thách thức mới. Điều này đòi hỏi chính quyền phải nhanh chóng cải thiện môi trường đầu tư, tìm các mô hình kinh tế phù hợp để khuyến khích đầu tư trong nước và tăng cường thu hút FDI, tận dụng tối đa nhận được dòng vốn đầu tư để đáp ứng các nhu cầu vốn để thúc đẩy phát triển kinh tế.
Thừa Thiên Huế phấn đấu trở thành thành phố trực thuộc Trung ương vào năm 2015, hiện nay, chính quyền địa phương đang cố gắng hết sức mình để hoàn tất quá trình thủ tục hành chính, cơ cấu tổ chức, chính sách ưu đãi cũng như xây dựng một cách toàn diện các cơ sở vật chất, cơ sở hạ tầng ... để đáp ứng các tiêu chuẩn của Chính phủ, cố gắng huy động mọi nguồn lực phục vụ sự phát triển chung trên địa bàn tỉnh.
Chân Mây - khu kinh tế Lăng Cô đã được Chính phủ thành lập theo Quyết định số 04/2006 / QĐ-TTg năm 2006, với thuận lợi và môi trường đầu tư bình đẳng bao gồm các khu chức năng, cơ sở vật chất, dịch vụ và tiện nghi công cộng với chính sách khuyến khích ưu đãi và cơ chế quản lý rõ ràng để tạo điều kiện thuận lợi cho các nhà đầu tư trong nước và nước ngoài. Trong tương lai, Chân Mây - Lăng Cô sẽ là một trong những khu kinh tế cốt lõi trong khu vực kinh tế trọng điểm của miền Trung và cả nước. Cùng với các khu kinh tế được xác lập trước như Chu Lai, Vũng Áng, Dung Quất ..., các khu kinh tế sẽ có một phần quan trọng trong sự nghiệp công nghiệp hoá, hiện đại hoá của đất nước.
Sự kỳ vọng phát triển lâu dài của khu vực kinh tế sẽ chủ yếu phụ thuộc vào kết quả hoạt động thu hút đầu tư. Tuy nhiên, trong những năm gần đây, có một dự án rất ít đầu tư vào khu kinh tế Chân Mây - Lăng Cô, một số nguyên nhân chủ yếu đến từ sự suy thoái của nền kinh tế toàn cầu, nhưng các khu kinh tế tự nó cần phải xem xét lại hay không và nó có quyền phát triển Khu kinh tế Lăng Cô - chiến lược, lý do tại sao các nhà đầu tư nước ngoài và trong nước đã không chú ý đầu tư vào Chân Mây là gì. Vì vậy, việc nghiên cứu "Một cuộc điều tra của thu hút đầu tư điều kiện vào Chân Mây - Khu kinh tế Lăng Cô, tỉnh Thừa Thiên Huế" trong giai đoạn này là rất cần thiết, đóng một vai trò quan trọng trong việc hỗ trợ Ủy ban nhân dân cũng như Chân Mây - Hợp tác kinh tế Lạng Ban Quản lý khu để cải thiện môi trường đầu tư, hệ thống pháp luật cũng như các giải pháp thiết thực cho việc thu hút các dòng vốn đầu tư vào các khu kinh tế.
Đầu tiên, chúng tôi sẽ phân tích, đánh giá tình trạng hiện tại của thu hút đầu tư vào các tỉnh và Chân Mây - Lăng Cô diện . Sau đó, chúng tôi sẽ tiến hành phân tích SWOT để đánh giá điểm mạnh, điểm yếu của các khu kinh tế cũng như các cơ hội bên ngoài, những thách thức đối với quá trình thu hút đầu tư vào khu vực này. Cuối cùng, nghiên cứu sẽ tập trung vào một số kiến nghị để tăng cường thu hút các dòng vốn đầu tư vào Chân Mây - Khu kinh tế Lăng Cô.