Dimensional checking(description of

Dimensional checking

(description of activity)

Result: No scope of work

Functional tests / Performance tests / Physical and mechanical tests

(description of activity)

Hydraulic Test

The Hydraulic Test has been carried out for all nr.4 hydraulic cylinders using the Hydraulic

Procedure “Xilanh procedure-IL 100101 Istruzioni di collaudo ISO10100_2001EN” issued by the

supplier and the Standard 10100: ISO 2001.

Test pressure: 30 Mpa ( 300 Barg)

Test pressure = 1,5 * Work Pressure

A test pressure of 1.5 times the working pressure or pressure recommended service at

the two ends of the cylinder for at least 10 s.

Visual inspection has been carried out in accordance to Standard 10100: ISO 2001.

• Verify the structural integrity of the cylinder

• Verify the absence of fluid from the estates perente static

• Verify the absence of losses through the adjustment screws or valves or cushioning

systems limit.

• If certain components of the cylinder are joined, check oil leaks at the level of the cord

(s).

Test Fluid used: Oil conforming to ISO 6743-4 denominated HIDRAULIC HLP SP Range

Data Sheet of Oil (attached to this Inspection Report).

Result: Satisfactory

Notes that all Pressure Tests have been registered and stamped.

Kết quả (Việt) 1:

Kiểm tra chiều(mô tả của hoạt động) Kết quả: Không có phạm vi công việcXét nghiệm chức năng / hiệu suất bài kiểm tra / vật lý và cơ học thử nghiệm(mô tả của hoạt động) Thủy lực thử nghiệmThủy lực thử nghiệm đã được thực hiện cho tất cả nr.4 xi lanh thủy lực bằng cách sử dụng thủy lực Thủ tục "Xilanh thủ tục-IL 100101 Istruzioni di collaudo ISO10100_2001EN" do các nhà cung cấp và 10100 tiêu chuẩn: ISO năm 2001.Kiểm tra áp lực: 30 Mpa (300 Barg) Kiểm tra áp lực = 1,5 * áp lực công việcMột áp lực thử nghiệm 1,5 lần áp suất làm việc hoặc áp lực được đề nghị các dịch vụ tạihai đầu của xi lanh cho ít nhất 10 s.Kiểm tra trực quan đã được thực hiện phù hợp với tiêu chuẩn 10100: ISO năm 2001.• Xác minh sự toàn vẹn cấu trúc của xi lanh• Xác minh sự vắng mặt của các chất lỏng từ bất động sản perte tĩnh• Xác minh sự vắng mặt của tổn thất thông qua vít điều chỉnh hoặc van hoặc nhồiHệ thống hạn chế.• Nếu các thành phần nhất định của hình trụ đang tham gia, kiểm tra dầu rò rỉ ở mức độ của dây(s).Kiểm tra chất lỏng được sử dụng: dầu phù hợp với tiêu chuẩn ISO 6743-4 loại HIDRAULIC HLP SP phạm viDữ liệu tờ của dầu (gắn liền với báo cáo kiểm tra này).Kết quả: đạt yêu cầuLưu ý rằng tất cả áp lực thử nghiệm đã được đăng ký và đóng dấu.

Kết quả (Việt) 2:

Kiểm tra chiều (mô tả hoạt động) Kết quả: Không có phạm vi công việc kiểm tra chức năng kiểm tra / Performance / xét nghiệm cơ lý (mô tả hoạt động) thử nghiệm thủy lực Các thử nghiệm thủy lực đã được thực hiện cho tất cả các xi lanh thủy lực nr.4 bằng cách sử dụng thủy lực Procedure "Xilanh Thủ tục-IL 100.101 Istruzioni di collaudo ISO10100_2001EN "do nhà cung cấp và các tiêu chuẩn 10100: ISO 2001. Kiểm tra áp lực: 30 Mpa (300 Barg) Kiểm tra áp suất = 1,5 * Làm việc áp A kiểm tra áp suất 1,5 lần áp lực làm việc hoặc áp lực dịch vụ được đề nghị tại. hai đầu của các xi-lanh để ít nhất 10 s Kiểm tra bằng mắt đã được thực hiện phù hợp với tiêu chuẩn 10100: ISO 2001. • Kiểm tra tính toàn vẹn cấu trúc của các xi lanh • Xác minh sự vắng mặt của chất lỏng từ bất perente tĩnh • Xác minh sự vắng mặt của các lỗ thông qua các vít điều chỉnh hoặc van hoặc đệm hệ thống giới hạn. • Nếu số thành phần của xi lanh được tham gia, kiểm tra rò rỉ dầu ở mức của dây (s). Kiểm tra chất lỏng được sử dụng: dầu phù hợp với tiêu chuẩn ISO 6743-4 bằng HIDRAULIC HLP SP đun. Tài liệu của Oil (thuộc Báo cáo kiểm tra này) Kết quả: Đạt yêu cầu Ghi chú rằng tất cả các thử nghiệm áp suất đã được đăng ký và đóng dấu.