Revocation of exporters: in some ca

Revocation of exporters: in some cases, a registered exporter will be revoked from the REX system. This can happen for instance if the company ceases to exist or if the registered exporter commits fraud. Depending on the reason, the revocation will be done either on request of the registered exporter or on the initiative of the competent authorities. Please refer mainly to Article 89 of the UCC IA for more information concerning the revocation of registered exporters.

With those three functionalities of registration of exporters, modification of registered data, and revocation of exporters, it is the responsibility of the competent authorities in GSP beneficiary countries to keep at all-time an accurate repository of registered exporters.

Kết quả (Việt) 1:

Việc thu hồi doanh nghiệp xuất khẩu: trong một số trường hợp, doanh nghiệp xuất khẩu đã đăng ký sẽ được thu hồi từ hệ thống REX. Điều này có thể xảy ra ví dụ nếu công ty không còn tồn tại hoặc nếu xuất khẩu đăng ký cam kết gian lận. Tùy thuộc vào nguyên nhân, thu hồi sẽ được thực hiện theo yêu cầu của doanh nghiệp xuất khẩu đã đăng ký hoặc về các sáng kiến của các cơ quan có thẩm quyền. Xin vui lòng tham khảo chủ yếu điều 89 của UCC IA cho biết thêm thông tin liên quan đến việc thu hồi doanh nghiệp xuất khẩu đã đăng ký.Với những chức năng ba của các đăng ký của doanh nghiệp xuất khẩu, thay đổi đăng ký dữ liệu, và việc thu hồi doanh nghiệp xuất khẩu, đó là trách nhiệm của các cơ quan chức năng nước thụ hưởng GSP để giữ cho tất cả thời gian một kho lưu trữ chính xác của doanh nghiệp xuất khẩu đã đăng ký.

Kết quả (Việt) 2:

Thu hồi xuất khẩu: trong một số trường hợp, một nước xuất khẩu đã đăng ký sẽ được thu hồi từ hệ thống REX. Điều này có thể xảy ra ví dụ nếu công ty không còn tồn tại hoặc nếu xuất khẩu đăng ký cam kết gian lận. Tùy thuộc vào lý do, việc thu hồi sẽ được thực hiện hoặc theo yêu cầu của các nước xuất khẩu đăng ký hoặc theo sáng kiến của các cơ quan chức năng có thẩm quyền. Vui lòng tham khảo chủ yếu vào Điều 89 của UCC IA để biết thêm thông tin liên quan đến việc thu hồi của các nhà xuất khẩu đã đăng ký.

Với ba chức năng đăng ký của doanh nghiệp xuất khẩu, sửa đổi các dữ liệu đăng ký, thu hồi xuất khẩu, đó là trách nhiệm của các cơ quan có thẩm quyền trong các nước được hưởng GSP giữ ở tất cả các thời gian một kho lưu trữ chính xác của các nhà xuất khẩu đã đăng ký.