For another, new phenomena can occu

For another, new phenomena can occur in states or regions. In the 2004, for example, a hurricane was registered in the South Atlantic, off the Brazilian coast, for the first time ever. The cyclone that hit Oman in 2007 or the one that hit Saudi Arabia in 2009 are of similar significance. So the appearance in the Climate Risk Index is an alarm bell for these countries. But the analyses of the Climate Risk Index should not be regarded as the only evidence for which countries are already afflicted or will be affected by global climate change. After all, people can in principle fall back on different adaptation measures. However, to which extent these can be implemented effectively depends on several factors, which altogether determine the degree of vulnerability.

Kết quả (Việt) 1:

Cho nhau, hiện tượng mới có thể xảy ra trong tiểu bang hoặc khu vực. Năm 2004, ví dụ, một cơn bão được ghi nhận ở Nam Đại Tây Dương, ngoài khơi bờ biển Brazil, lần đầu tiên bao giờ hết. Cơn bão mà trúng Oman vào năm 2007 hoặc một trong những hit ả Rập Saudi trong năm 2009 là tương tự như ý nghĩa. Vì vậy, sự xuất hiện ở các chỉ số rủi ro khí hậu là một chuông báo động cho các quốc gia này. Nhưng những phân tích của chỉ số rủi ro khí hậu không nên được coi là bằng chứng duy nhất mà các nước đã bị ảnh hưởng hoặc sẽ bị ảnh hưởng bởi biến đổi khí hậu toàn cầu. Sau khi tất cả mọi người có thể về nguyên tắc rơi trở lại vào các biện pháp khác nhau thích ứng. Tuy nhiên, đến mức mà chúng có thể được thực hiện có hiệu quả phụ thuộc vào nhiều yếu tố, mà hoàn toàn xác định mức độ dễ bị tổn thương.

Kết quả (Việt) 2:

Đối với người khác, hiện tượng mới có thể xảy ra ở các bang hoặc khu vực. Trong năm 2004, ví dụ, một cơn bão đã được đăng ký ở phía Nam Đại Tây Dương, ngoài khơi bờ biển Brazil, lần đầu tiên bao giờ hết. Cơn bão mà nhấn Oman vào năm 2007 hoặc một trong đó nhấn Ả Rập Saudi trong năm 2009 có ý nghĩa tương tự. Vì vậy, sự xuất hiện trong các chỉ số rủi ro khí hậu là một hồi chuông báo động cho các nước này. Nhưng các phân tích của chỉ số rủi ro khí hậu không nên được coi là bằng chứng duy nhất mà quốc gia đã bị ảnh hưởng hoặc bị ảnh hưởng bởi biến đổi khí hậu toàn cầu. Sau khi tất cả, mọi người có thể về nguyên tắc rơi trở lại vào các biện pháp thích ứng khác nhau. Tuy nhiên, đến mức độ mà chúng có thể được thực hiện hiệu quả phụ thuộc vào nhiều yếu tố, trong đó hoàn toàn xác định mức độ dễ bị tổn thương.