OFFER LETTERDear Sam Le Dinh Ngu,Co

OFFER LETTER
Dear Sam Le Dinh Ngu,
Congratulations! We are pleased to offer you a position at our company along with the below
conditions and we are sure that you will make a superb addition to our company.
1. Place of work IDD building, 111A Ly Chinh Thang, Dist. 3, HCMC
2. Position HTML Coder
3. Time of work From 8 am to 5 pm (Monday to Friday)
4. Transportation Free bike parking (near the office)
5. Probation period 2 months *1
6. Monthly official salary (Gross) VND 4,800,000
7. Annual leave None of paid holidays during the probation period.
But, 2 days of paid holiday will be added after signing the labor contract.
8. Commencement Date On 01st Oct, 2015
9. Your salary will be reviewed once a year based on your performance and the business
situation of the company.
*1 Probation’s salary is 100% of official salary
If the above accurately represents your understanding of the terms of our offer of
employment, please sign this letter and return it to us.
We are looking forward to seeing you.

Kết quả (Việt) 1:

CUNG CẤP THƯThân mến Sam Le Dinh Ngu,Chúc mừng! Chúng tôi rất vui để cung cấp cho bạn một vị trí tại công ty chúng tôi cùng với các bên dướiđiều kiện và chúng tôi chắc chắn rằng bạn sẽ làm cho một bổ sung tuyệt vời cho công ty của chúng tôi.1. nơi làm việc quốc tế xây dựng, 111A lý chính thắng, Quận 3, TP. Hồ Chí Minh2. vị trí HTML Coder3. thời gian làm việc từ 8 giờ sáng đến 5 giờ chiều (thứ hai đến thứ sáu)4. giao thông vận tải xe đạp miễn phí bãi đậu xe (gần office)5. thời gian thử việc 2 tháng * 16. hàng tháng tiền lương chính thức (tổng) đồng 4,800,0007. hàng năm để lại không có các ngày nghỉ trả tiền trong thời gian thử việc.Tuy nhiên, 2 ngày kể từ ngày trả tiền holiday sẽ được thêm vào sau khi ký kết hợp đồng lao động.8. bắt đầu ngày ngày 01 tháng 10, năm 20159. lương sẽ được xem xét khi một năm dựa trên hiệu suất của bạn và kinh doanhvị trí của công ty.* 1 quản chế tiền lương là 100% lương chính thứcNếu ở trên chính xác cho sự hiểu biết của bạn về các điều khoản của chúng tôi cung cấpviệc làm, xin vui lòng đăng thư này và gửi lại cho chúng tôi.Chúng tôi rất mong gặp bạn.

Kết quả (Việt) 2:

CHÀO THƯ
Thưa Sam Lê Đình Ngự,
Xin chúc mừng! Chúng tôi xin được cung cấp cho bạn một vị trí tại công ty chúng tôi cùng với các bên dưới
các điều kiện và chúng tôi chắc chắn rằng bạn sẽ làm cho một bổ sung tuyệt vời cho công ty chúng tôi.
1. Nơi xây dựng công trình IDD, 111A Lý Chính Thắng, Quận. 3, TP Hồ Chí Minh
2. Chức HTML Coder
3. Thời gian làm việc Từ 8:00-05:00 (thứ Hai đến thứ Sáu)
4. Vận chuyển miễn phí xe đạp đậu xe (gần trụ sở)
5. Thời gian thử việc 2 tháng * 1
6. Hàng tháng lương chính thức (Gross) 4.800.000 VND
7. Không nghỉ phép hàng năm nghỉ có hưởng lương trong thời gian thử thách.
Nhưng, 2 ngày của kỳ nghỉ trả sẽ được thêm vào sau khi ký hợp đồng lao động.
8. Ngày Bắt Đầu Ngày 01 Tháng Mười, 2015
9. lương của bạn sẽ được xem xét lại mỗi năm một lần dựa trên hiệu suất của bạn và doanh nghiệp
tình hình của công ty.
Lương * 1 Quản chế là 100% lương chính thức
Nếu ở trên đại diện cho chính xác sự hiểu biết của bạn về các điều khoản của đề nghị của chúng tôi về
việc làm, vui lòng đăng bức thư này và gửi lại cho chúng tôi.
Chúng tôi rất mong được gặp quý vị.