At the centre of the economic and u

At the centre of the economic and urban
transformation in Vietnam are changes in a
range of institutions including the formal and
informal rules, individual agents and actors,
as well as organisations. Old institutions have
been replaced by new ones. The top–down,
Soviet-style economic and urban planning
systems have been transformed by a more
fl exible strategic planning and urban management
approach; the central state dominance
in economic and social affairs has been
restructured by a new division of administrative
responsibilities between the central
and local authorities; individual parties
(i.e. investors and private enterprises) and non-state sectors have evolved and have
become an important component in the
economy, adding to the reforms of the stateowned
enterprises. Of special interest to this
research, the vague property rights have begun
to be clarifi ed and redefi ned towards
clearer property rights (van Horen, 2005;
Kim, 2004; Gainsborough, 2003; Quang and
Kammeier, 2002; Dixon and Kilgour, 2002;
Coit, 1998).

Kết quả (Việt) 1:

Tại Trung tâm kinh tế và đô thịchuyển đổi tại Việt Nam là thay đổi trong mộtphạm vi của các tổ chức bao gồm cả chính thức vàquy tắc không chính thức, đại lý cá nhân và diễn viên,cũng như tổ chức. Cơ sở cũ cóđược thay thế bằng những cái mới. Top-downLiên Xô-phong cách kinh tế và đô thị kế hoạchHệ thống đã được chuyển bởi một chi tiếtFL exible kế hoạch chiến lược và quản lý đô thịcách tiếp cận; sự thống trị ươngtrong vấn đề kinh tế và xã hội đãtái cấu trúc của một bộ phận mới của hành chínhtrách nhiệm giữa miền trungvà chính quyền địa phương; cá nhân bên(tức là nhà đầu tư và doanh nghiệp tư nhân) và lĩnh vực ngoài nhà nước đã tiến hóa và cótrở thành một thành phần quan trọng trong cácnền kinh tế, thêm vào các cải cách của stateownedCác doanh nghiệp. Đặc biệt quan tâm đến điều nàynghiên cứu, các quyền tài sản mơ hồ đã bắt đầuđể là clarifi ed và redefi ned hướng tớirõ ràng hơn quyền sở hữu (van Horen, 2005;Kim, năm 2004; Gainsborough, 2003; Quang vàKammeier, 2002; Dixon và Kilgour, 2002;Coit, 1998).

Kết quả (Việt) 2:

Tại trung tâm của kinh tế và đô thị
chuyển đổi ở Việt Nam thay đổi trong một
loạt các tổ chức bao gồm cả chính thức và
quy tắc chính thức, đại lý cá nhân và các diễn viên,
cũng như các tổ chức. Tổ chức cũ đã
được thay thế bằng những cái mới. Từ trên xuống,
kế hoạch kinh tế và đô thị kiểu Liên Xô
hệ thống đã được biến đổi bởi nhiều
kế hoạch chiến lược fl exible và quản lý đô thị
tiếp cận; sự thống trị nhà nước trung ương
trong các vấn đề kinh tế và xã hội đã được
cơ cấu lại bởi một bộ phận mới của hành chính
trách nhiệm giữa các trung tâm
cơ quan và địa phương; bên cá nhân
(tức là nhà đầu tư và doanh nghiệp tư nhân) và các lĩnh vực ngoài nhà nước đã phát triển và đã
trở thành một thành phần quan trọng trong
nền kinh tế, thêm vào các cải cách của stateowned
doanh nghiệp. Đặc biệt quan tâm này
nghiên cứu, quyền sở hữu mơ hồ đã bắt đầu
được ed clarifi và redefi ned đối với
quyền sở hữu rõ ràng hơn (van Horen, 2005;
Kim, 2004; Gainsborough, 2003; Quang và
Kammeier, 2002; Dixon và Kilgour, 2002;
Coit, 1998).