1.1 Party A hereby appoints Party B

1.1 Party A hereby appoints Party B to act as his cargo import transportation agent in Vietnam to deal with matters on cargo imported to Vietnam from China，which is included but not limited to cargo import procedures such as change orders, declaration, customs clearance, payment and freight collection, delivery and so on.

Kết quả (Việt) 1:

1.1 Đảng A hướng chỉ định bên B để hoạt động như vận chuyển hàng hóa nhập khẩu giao thông đại diện của mình tại Việt Nam để đối phó với các vấn đề trên hàng hóa nhập khẩu vào Việt Nam từ Trung Quốc, trong đó bao gồm nhưng không giới hạn đối với hàng hóa nhập khẩu thủ tục chẳng hạn như thay đổi đơn đặt hàng, tuyên bố, thủ tục hải quan, thanh toán và vận chuyển hàng hóa bộ sưu tập, phân phối và vân vân.

Kết quả (Việt) 2:

1.1 Bên A hướng bổ nhiệm bên B để hoạt động như vận chuyển hàng hóa nhập khẩu đại lý vận tải của mình tại Việt Nam để đối phó với các vấn đề về vận chuyển hàng hóa nhập khẩu vào Việt Nam từ Trung Quốc, được bao gồm nhưng không giới hạn các thủ tục nhập khẩu hàng hóa như lệnh thay đổi, kê khai, thủ tục hải quan, thanh toán và thu cước, giao hàng và như vậy.