The Americas (+8%) saw the highest

The Americas (+8%) saw the highest relative growth across all world regions in 2014, welcoming 13 million more international tourists, increasing the total to 181 million arrivals. International tourism receipts in the region reached US$ 274 billion, an increase of 3% in real terms. The region increased its share of worldwide arrivals to 16%, while its share of receipts was 22%.
The region’s growth was led by North America (+9%), which accounts for two thirds of international arrivals in the Americas, driven largely by Mexico’s surge in arrivals (+20%) and strong results in the United States (+7%), the region’s top destination and the world’s second largest destination. Canada (+3%) saw more modest growth.
Arrivals in the Caribbean were up 6%, led by major destination the Dominican Republic (+10%), while Cuba and Jamaica recorded increases of 5% and 4% respectively. Growth in Puerto Rico (+1%), the second largest destination in the subregion, was more modest, while smaller destinations Turks and Caicos Islands (+50%), Montserrat (+22%), Grenada (+15%), Haiti (+11%) and the Cayman Islands (+11%) all posted double-digit increases.
Central America (+6%) also saw solid growth in 2014, with Guatemala and Belize (both +9%) posting the highest relative increases, followed by Nicaragua (+8%), Panama, El Salvador (both +5%) and Costa Rica (+4%).
Arrivals in South America increased by 5% in 2014, driven by Argentina (+13%), Ecuador (+14%) and Colombia (+12%), while Paraguay (+6%), Chile (+3%) and Peru (+2%) grew at a more moderate pace. Arrival data for Brazil, the subregion’s largest destination, is still pending, although tourism receipt figures indicate rather moderate growth.

Kết quả (Việt) 1:

Châu Mỹ (+ 8%) thấy tốc độ tăng trưởng tương đối cao nhất trên tất cả các vùng trên thế giới trong năm 2014, chào đón khách du lịch quốc tế 13 triệu, tăng tổng số để 181 triệu đến. Du lịch quốc tế biên lai trong khu vực đạt 274 tỷ USD, tăng 3% trong điều kiện thực tế. Vùng tăng chia sẻ của khách đến trên toàn thế giới tới 16%, trong khi chia sẻ của biên lai là 22%.Sự phát triển của khu vực là do Bắc Mỹ (+ 9%), chiếm hai phần ba số quốc tế khách đến châu Mỹ, phần lớn là do sự đột biến của Mexico lịch (+ 20%) và kết quả mạnh mẽ tại Hoa Kỳ (+ 7%), điểm đến hàng đầu của khu vực và điểm đến lớn thứ hai trên thế giới. Canada (+ 3%) thấy tốc độ tăng trưởng khiêm tốn hơn.Khách đến ở Caribê đã tăng 6%, dẫn đầu bởi điểm đến chính cộng hòa Dominicana (+ 10%), trong khi Cuba và Jamaica ghi tăng 5% và 4% tương ứng. Tăng trưởng ở Puerto Rico (+ 1%), các điểm lớn thứ hai phân, là khiêm tốn hơn, trong khi nhỏ hơn điểm đến quần đảo Turks và Caicos (+ 50%), Montserrat (+22%), Grenada (+ 15%), Haiti (+ 11%) và quần đảo Cayman (+ 11%) tất cả các đăng tăng hai con số.Trung Mỹ (+ 6%) cũng chứng kiến sự tăng trưởng vững chắc trong năm 2014, với Guatemala và Belize (cả hai + 9%) đăng tương đối tăng cao nhất, theo sau là Nicaragua (+ 8%), Panama, El Salvador (cả hai + 5%) và Costa Rica (+ 4%).Khách đến ở Nam Mỹ đã tăng 5% trong năm 2014, thúc đẩy bởi Argentina (+ 13%), Ecuador (+ 14%) và Colombia (+ 12%), trong khi Paraguay (+ 6%), Chile (+ 3%) và Peru (+ 2%) đã tăng trưởng ở một tốc độ ôn hoà hơn. Đến dữ liệu cho Brazil, phân vùng lớn nhất đích, vẫn còn đang chờ xử lý, mặc dù du lịch nhận con số cho thấy tốc độ tăng trưởng trung bình khá.

Kết quả (Việt) 2:

Các nước châu Mỹ (+ 8%) chứng kiến sự tăng trưởng tương đối cao nhất trên tất cả các khu vực trên thế giới trong năm 2014, chào đón 13 triệu khách du lịch quốc tế, tăng tổng số lên 181 triệu lượt. Thu từ du lịch quốc tế trong khu vực đạt 274 tỷ $, tăng 3% về giá trị thực. Khu vực tăng thị phần của khách trên toàn thế giới đến 16%, trong khi thị phần của biên lai là 22%.
Tăng trưởng của khu vực này được dẫn dắt bởi Bắc Mỹ (+ 9%), chiếm hai phần ba số khách quốc tế ở châu Mỹ, thúc đẩy chủ yếu bởi tăng của Mexico ở lượt (tăng 20%) và kết quả mạnh mẽ tại Hoa Kỳ (+ 7%), điểm đến hàng đầu của khu vực và điểm đến lớn thứ hai trên thế giới. Canada (+ 3%) có mức tăng trưởng khiêm tốn hơn.
Arrivals ở Caribê đã tăng 6%, dẫn đầu là điểm đến chính của Cộng hòa Dominica (+ 10%), trong khi Cuba và Jamaica ghi nhận mức tăng 5% và 4%. Tăng trưởng ở Puerto Rico (+ 1%), điểm đến lớn thứ hai trong tiểu vùng, là khiêm tốn hơn, trong khi những khu nhỏ Quần đảo Turks và Caicos (+ 50%), Montserrat (+ 22%), Grenada (+ 15%), Haiti (+ 11%) và quần đảo Cayman (+ 11%) tất cả gửi tăng hai con số.
Trung Mỹ (+ 6%) cũng tăng trưởng vững chắc trong năm 2014, với Guatemala và Belize (cả + 9%) đăng tăng tương đối cao nhất , tiếp theo là Nicaragua (+ 8%), Panama, El Salvador (cả + 5%) và Costa Rica (+ 4%).
Arrivals ở Nam Mỹ tăng 5% trong năm 2014, do Argentina (+ 13%), Ecuador (+ 14%) và Colombia (+ 12%), trong khi Paraguay (+ 6%), Chile (+ 3%) và Peru (+ 2%) đã tăng trưởng với tốc độ vừa phải hơn. Dữ liệu đến cho Brazil, điểm đến lớn nhất của tiểu vùng, vẫn còn đang chờ, mặc dù con số nhận du lịch chỉ tăng trưởng khá vừa phải.