165501:55:37,360 --> 01:55:38,634an

1655
01:55:37,360 --> 01:55:38,634
and when I do, I'll kill you!

1656
01:55:39,160 --> 01:55:40,878
- No more killing.
- You did this to me!

1657
01:55:40,960 --> 01:55:43,235
- No more slaughter.
- You did this!

1658
01:55:43,320 --> 01:55:44,992
(BREATHING HEAVILY)

1659
01:55:47,640 --> 01:55:49,790
Remember when we were young?

1660
01:55:51,000 --> 01:55:52,831
When I was hurt and you carried me

1661
01:55:53,480 --> 01:55:56,074
with all your strength
for as long as you could.

1662
01:55:56,880 --> 01:55:58,836
I can't fight anymore.

1663
01:55:59,160 --> 01:56:00,991
I can't hate anymore.

1664
01:56:04,840 --> 01:56:06,159
All I can do is carry you.

1665
01:56:13,880 --> 01:56:16,519
(SOBBING) Oh, Judah, forgive me.

1666
01:56:17,400 --> 01:56:18,958
No, forgive me.

1667
01:56:19,720 --> 01:56:21,153
Forgive me.

1668
01:56:29,520 --> 01:56:32,080
ILDERIM: There were
many miracles that day,

1669
01:56:33,520 --> 01:56:35,317
and in the days that followed.

1670
01:56:37,960 --> 01:56:39,154
As time passed,

1671
01:56:39,920 --> 01:56:43,708
forgiveness and understanding
had reunited the family.

1672
01:56:48,520 --> 01:56:51,512
To give hope and promise
for a better way.

1673
01:56:52,400 --> 01:56:54,630
To fight the good fight,

1674
01:56:54,720 --> 01:56:55,720
to finish the race,

1675
01:56:57,720 --> 01:56:59,676
to keep the faith.

1676
01:57:12,120 --> 01:57:14,031
Don't look back, J udah.

1677
01:57:14,600 --> 01:57:16,397
Your whole life is ahead of you.

1678
01:57:20,920 --> 01:57:22,194
You ready, brother?

1679
01:57:22,320 --> 01:57:23,912
Hmm? (URGES HORSE)

1680
01:57:27,960 --> 01:57:29,996
(MUSIC PLAYING)

Kết quả (Việt) 1:

165501:55:37, 360--> 01:55:38, 634và khi tôi làm, tôi sẽ giết bạn!165601:55:39, 160--> 01:55:40, 878-Không thêm giết chết.-Anh đã làm điều này với tôi!165701:55:40, 960--> 01:55:43, 235-Không có giết mổ thêm.-Anh đã làm điều này!165801:55:43, 320--> 01:55:44, 992(THỞ NẶNG NỀ)165901:55:47, 640--> 01:55:49, 790Nhớ khi ta còn trẻ?166001:55:51, 000--> 01:55:52, 831Khi tôi đau đớn và bạn mang cho tôi166101:55:53, 480--> 01:55:56, 074với tất cả sức mạnh của bạncho miễn là bạn có thể.166201:55:56, 880--> 01:55:58, 836Tôi không thể chiến đấu nữa.166301:55:59, 160--> 01:56:00, 991Tôi không thể ghét nữa.166401:56:04, 840--> 01:56:06, 159Tất cả tôi có thể làm là thực hiện cho bạn.166501:56:13, 880--> 01:56:16, 519(SOBBING) Oh, Giu-đa, tha thứ cho tôi.166601:56:17, 400--> 01:56:18, 958Không tha thứ cho tôi.166701:56:19, 720--> 01:56:21, 153Hãy tha thứ cho tôi.166801:56:29, 520--> 01:56:32, 080ILDERIM: Đã cónhiều phép lạ ngày hôm đó,166901:56:33, 520--> 01:56:35, 317và trong những ngày đó.167001:56:37, 960--> 01:56:39, 154Khi thời gian trôi qua,167101:56:39, 920--> 01:56:43, 708sự tha thứ và sự hiểu biếtđã đoàn tụ gia đình.167201:56:48, 520--> 01:56:51, 512Để cung cấp cho hy vọng và hứa hẹnmột cách tốt hơn.167301:56:52, 400--> 01:56:54, 630Để chống lại cuộc chiến tốt,167401:56:54, 720--> 01:56:55, 720để kết thúc cuộc đua,167501:56:57, 720--> 01:56:59, 676để giữ Đức tin.167601:57:12, 120--> 01:57:14, 031Đừng nhìn lại, J udah.167701:57:14, 600--> 01:57:16, 397Toàn bộ cuộc sống của bạn là phía trước của bạn.167801:57:20, 920--> 01:57:22, 194Bạn đã sẵn sàng, người Anh em?167901:57:22, 320--> 01:57:23, 912Hmm? (KÊU GỌI NGỰA)168001:57:27, 960--> 01:57:29, 996(ÂM NHẠC CHƠI)

Kết quả (Việt) 2:

1655
01: 55: 37.360 -> 01: 55: 38.634
! Và khi tôi làm, tôi sẽ giết bạn

1656
01: 55: 39.160 -> 01: 55: 40.878
. - Giết Không
- Bạn đã làm điều này với tôi !

1657
01: 55: 40.960 -> 01: 55: 43.235
- giết mổ Không hơn.
- Bạn đã làm điều này!

1658
01: 55: 43.320 -> 01: 55: 44.992
(thở nặng nề)

1659
01: 55: 47.640 - -> 01: 55: 49.790
nhớ khi chúng ta còn trẻ?

1660
01: 55: 51,000 -> 01: 55: 52.831
khi tôi bị thương và bạn đưa tôi

1661
01: 55: 53.480 -> 01: 55: 56.074
với tất cả sức mạnh của bạn
cho miễn là bạn có thể.

1662
01: 55: 56.880 -> 01: 55: 58.836
tôi không thể chống lại được nữa.

1663
01: 55: 59.160 -> 01: 56: 00.991
tôi không thể ghét . nữa

1664
01: 56: 04.840 -> 01: 56: 06.159
Tất cả tôi có thể làm là mang bạn.

1665
01: 56: 13.880 -> 01: 56: 16.519
. (khóc) Oh, Giu-đa, tha thứ cho tôi

1666
01 : 56: 17,400 -> 01: 56: 18.958
Không, tha thứ cho tôi.

1667
01: 56: 19.720 -> 01: 56: 21.153
. Hãy tha thứ cho tôi

1668
01: 56: 29.520 -> 01: 56: 32.080
ILDERIM: có
nhiều phép lạ ngày hôm đó,

1669
01: 56: 33.520 -> 01: 56: 35.317
. và trong những ngày tiếp theo

1670
01: 56: 37.960 -> 01: 56: 39.154
khi thời gian trôi qua,

năm 1671
01:56 : 39.920 -> 01: 56: 43.708
tha thứ và hiểu biết
đã đoàn tụ gia đình.

1672
01: 56: 48.520 -> 01: 56: 51.512
để đem lại hy vọng và hứa hẹn
cho một cách tốt hơn.

1673
01: 56: 52.400 - > 01: 56: 54.630
để chống lại cuộc chiến tốt,

1674
01: 56: 54.720 -> 01: 56: 55.720
để kết thúc cuộc đua,

1675
01: 56: 57.720 -> 01: 56: 59.676
để giữ vững niềm tin.

1676
01: 57: 12.120 -> 01: 57: 14.031
Đừng nhìn lại, J udah.

1677
01: 57: 14,600 -> 01: 57: 16.397
. toàn bộ cuộc sống của bạn đang ở phía trước của bạn

1678
1:57: 20,920 -> 01: 57: 22.194
Bạn đã sẵn sàng, anh trai?

1679
01: 57: 22.320 -> 01: 57: 23.912
Hmm? (Thúc giục HORSE)

1680
01: 57: 27.960 -> 01: 57: 29.996
(NHẠC PHÁT)

Kết quả (Việt) 3:

Một ngàn01:55:37360 - - > 01:55:38634Nếu anh làm điều này, tôi sẽ giết anh!Một ngàn01:55:39160 - - > 01:55:40878- không còn giết chóc.- Anh làm thế với tôi!Một ngàn01:55:40960 - - > 01:55:43235- không còn giết mổ.- Anh đã làm việc này!Một ngàn01:55:43320 - - > 01:55:44992(thở nặng)Một ngàn01:55:47640 - - > 01:55:49790Còn nhớ khi chúng ta còn nhỏ không?Một ngàn01:55:51000 - - > 01:55:52831Khi tôi bị thương khi anh ôm tôi.Một ngàn01:55:53480 - - > 01:55:56074Dùng tất cả sức mạnh của cậuNếu cậu có thể.Một ngàn01:55:56880 - - > 01:55:58836Tôi không thể chiến đấu được nữa rồi.Một ngàn01:55:59160 - - > 01:56:00991Tôi không thể ghét.Một ngàn01:56:04840 - - > 01:56:06159Những gì tôi có thể làm là đưa anh.Một ngàn01:56:13880 - - > 01:56:16519(khóc) Oh, Giu - đa, tha thứ cho tôi.Một ngàn sáu trăm sáu mươi sáu.01:56:17400 - - > 01:56:18958Không, thứ lỗi cho tôi.Một ngàn01:56:19720 - - > 01:56:21153Tha thứ cho tôi.Một ngàn01:56:29520 - - > 01:56:32080Có Ilderim:Nhiều phép màu. Một ngày,Một ngàn01:56:33520 - - > 01:56:35317Trong ngày tiếp theo.Một ngàn01:56:37960 - - > 01:56:39154Thời gian trôi qua,Một ngàn01:56:39920 - - > 01:56:43708Sự tha thứ và hiểuĐoàn tụ với gia đình.Một ngàn01:56:48520 - - > 01:56:51512Cho hy vọng, và tôi hứaMột cách tốt hơn.Một ngàn01:56:52400 - - > 01:56:54630Trận đánh được,Một ngàn01:56:54720 - - > 01:56:55720Kết thúc trận đấu,Một ngàn01:56:57720 - - > 01:56:59676Giữ niềm tin.Một ngàn01:57:12120 - - > 01:57:14031Đừng nhìn lại, J Udah.Một ngàn01:57:14600 - - > 01:57:16397Cả cuộc đời đều ở trước mặt anh.Một ngàn01:57:20920 - - > 01:57:22194Anh sẵn sàng chưa, anh bạn?Một ngàn01:57:22320 - - > 01:57:23912À?(thúc giục ngựa)Một ngàn01:57:27960 - - > 01:57:29996(tiếng nhạc)