The United Nations has lifted a ban

The United Nations has lifted a ban on the sale of caviar, the treasured delicacy that is in serious decline.
An almost total ban was imposed a year ago because the fish from which caviar is taken, the sturgeon, is disappearing rapidly in the Caspian Sea.

Five countries bordering the Caspian will now be allowed to resume fishing.

The UN agency, Cites, published quotas for all types of caviar for 2007, but postponed a decision on beluga, the most expensive variety.

Virtually all trade in caviar was banned last year because the main producers - Azerbaijan, Iran, Kazakhstan, Russia and Turkmenistan - failed to meet Cites' requirements, like providing details of stock levels.

Although sturgeon stocks are still falling, the five countries will be allowed to sell 96 tons of caviar in 2007 - 15% below the level set in 2005.

Kết quả (Việt) 1:

Liên Hiệp Quốc đã nâng lên một lệnh cấm bán trứng cá muối, tinh vi treasured là trong suy giảm nghiêm trọng.Một ban hầu như tất cả đã được áp đặt một năm trước đây vì cá từ đó trứng cá được thực hiện, sturgeon, biến mất nhanh chóng trong biển Caspi.Năm quốc gia giáp biển Caspi bây giờ sẽ được phép tiếp tục câu cá.Cơ quan UN, Cites, xuất bản các hạn ngạch cho tất cả các loại trứng cá muối cho năm 2007, nhưng hoãn lại một quyết định về beluga, sự đa dạng đắt tiền nhất.Hầu như tất cả thương mại trong trứng cá muối đã bị cấm năm bởi vì các nhà sản xuất chính - Azerbaijan, Iran, Kazakhstan, Nga và Turkmenistan - thất bại trong việc đáp ứng yêu cầu của Cites, như cung cấp các chi tiết của chứng khoán cấp.Mặc dù cá tầm cổ phiếu vẫn còn đang rơi xuống, năm quốc gia sẽ được phép bán 96 tấn của trứng cá muối trong năm 2007-15% dưới mức đặt trong năm 2005.

Kết quả (Việt) 2:

Liên Hiệp Quốc đã dỡ bỏ lệnh cấm bán trứng cá muối, các món ăn quý giá đó là trong suy giảm nghiêm trọng.
Một tổng số gần như lệnh cấm được áp đặt cách đây một năm vì cá mà từ đó trứng cá muối được thực hiện, cá tầm, đang biến mất nhanh chóng trong vùng biển Caspian . Năm quốc gia xung quanh Caspian sẽ được phép tiếp tục đánh bắt cá. Các cơ quan của Liên Hợp Quốc, Cites, hạn ngạch được công bố cho tất cả các loại trứng cá muối cho năm 2007, nhưng bị hoãn lại quyết định trắng, sự đa dạng đắt nhất. Hầu như tất cả thương mại trong trứng cá muối đã bị cấm cuối cùng năm vì các nhà sản xuất chính - Azerbaijan, Iran, Kazakhstan, Nga và Turkmenistan - không đáp ứng được Cites 'yêu cầu, như cung cấp thông tin chi tiết của các cấp cổ phiếu. Mặc dù cổ phiếu cá tầm vẫn đang giảm, năm quốc gia sẽ được phép bán 96 tấn trứng cá muối trong 2007 - 15% so với mức thiết lập vào năm 2005.