Verifying the correct weight of gol

Verifying the correct weight of gold and silver coins is an age old practice. The weighing was done on very precise scales,
but until the beginning of the 18th century, it was possible to verify one ounce with maximum precision of only 0.1 grams.
With an aim at improving the accuracy and sensitivity of the scales, their mass was lightened and the hinges were improved. Many new small scales were invented.
In 1770, pocket scales were introduced.
The scales were inside a box. Inside the box were small equal arm scales for weighing a small coin.
In 1817 with the introduction of the gold Sovereign the rocker balance was invented. These scales were balanced only if the weight of the coin was exact. It was also possible to verify the diameter and the thickness of a coin using these same scales. As of 1860, the minting of coins was much improved so that forging was nearly impossible. After a while, the merchants stopped using these types of scales, and shortly after, their production stopped completely.

Kết quả (Việt) 1:

Kiểm tra trọng lượng chính xác của vàng và bạc tiền xu là một tuổi già. Các trọng lượng đã được thực hiện trên quy mô rất chính xác,nhưng cho đến đầu thế kỷ 18, nó đã có thể xác minh một ounce với độ chính xác tối đa chỉ 0.1 gram.Với mục tiêu cải thiện độ chính xác và nhạy cảm của quy mô, khối lượng của họ làm sáng và bản lề đã được cải thiện. Nhiều vảy nhỏ mới đã được phát minh.Vào năm 1770, cân bỏ túi được giới thiệu.Quy mô đã bên trong một hộp. Bên trong hộp là quy mô nhỏ bằng tay cho cân nặng đồng tiền nhỏ.Năm 1817 với sự ra đời của vàng Sovereign rocker dư được phát minh. Các vảy được cân bằng chỉ khi trọng lượng của đồng xu là chính xác. Nó cũng đã có thể xác minh đường kính và độ dày của một đồng xu bằng cách sử dụng các vảy giống nhau. Năm 1860, đúc tiền xu nhiều cải tiến như vậy mà giả mạo là gần như không thể. Sau một thời gian, các thương nhân đã ngừng sử dụng các loại vảy, và ngay sau đó, sản xuất của họ ngừng lại hoàn toàn.

Kết quả (Việt) 2:

Thẩm tra trọng lượng chính xác của đồng tiền vàng và bạc là một thực tế tuổi già. Các trọng lượng được thực hiện trên quy mô rất chính xác,
nhưng cho đến đầu thế kỷ 18, nó đã có thể xác minh một ounce với độ chính xác tối đa chỉ 0,1 gram.
Với mục đích nâng cao tính chính xác và độ nhạy cảm của quy mô, khối lượng của chúng được thắp sáng và các bản lề được cải thiện. Nhiều quy mô nhỏ mới đã được phát minh.
Năm 1770, quy mô túi đã được giới thiệu.
Vảy là bên trong một hộp. Bên trong hộp là nhỏ vảy cánh tay bằng để cân một đồng xu nhỏ.
Năm 1817, với sự ra đời của vàng Sovereign cân rocker được phát minh. Những quy mô đã được cân nếu trọng lượng của đồng xu là chính xác. Nó cũng có thể để xác minh đường kính và độ dày của một đồng tiền sử dụng các quy mô tương tự. Tính đến năm 1860, đúc tiền xu đã được cải thiện nhiều để rèn là gần như không thể. Sau một thời gian, những thương gia đã ngừng sử dụng các loại cân và ngay sau đó, sản xuất của họ dừng lại hoàn toàn.