The introduction of the new system

The introduction of the new system resulted in significant problems in England (though not the rest of the UK), with serious delays in making payments to farmers (NAO 2006). Partly this was because England chose the most complex option for payments to farmers, but problems were also encountered with inaccurate maps and the time it took to resolve these. The Rural Payments Agency, responsible for operating the system, is an executive agency of government. The problems proved to be so serious that the management was disciplined. In other words in classic New Public Management style, the managers had the powers to achieve the task devolved to them and were incentivised to achieve them, in this case, by being disciplined for failure rather than rewarded for success. The cost of establishing the Rural Land Register for England was £16.1 million compared with an estimate of £6.8 million, which included £9.8 million being spent on mapping applicants’ land. One significant aspect of the Rural Land Register is that agricultural land is exempt from annual real estate taxes. There is therefore no fiscal cadastre for agricultural land.

Kết quả (Việt) 1:

Sự ra đời của hệ thống mới đã dẫn đến các vấn đề quan trọng ở Anh (dù không phải là phần còn lại của Vương Quốc Anh), với sự chậm trễ nghiêm trọng trong việc đưa ra các khoản thanh toán cho nông dân (NAO năm 2006). Một phần là bởi vì anh đã chọn tùy chọn phức tạp nhất cho các khoản thanh toán cho nông dân, nhưng vấn đề cũng bắt gặp với bản đồ không chính xác và thời gian nó đã giải quyết những. Cơ quan thanh toán Rural, trách nhiệm điều hành hệ thống, là một cơ quan hành pháp của chính phủ. Các vấn đề được chứng minh là rất nghiêm túc công tác quản lý được xử lý kỷ luật. Nói cách khác trong quản lý công mới phong cách cổ điển, các nhà quản lý có quyền hạn để đạt được nhiệm vụ devolved họ và đã là incentivised để đạt được chúng, trong trường hợp này, do bị xử lý kỷ luật đối với sự thất bại hơn là khen thưởng cho thành công. Chi phí của việc thiết lập đăng ký đất đai vùng nông thôn cho anh là 16.1 triệu so với ước tính giá 6.8 triệu, bao gồm 9.8 triệu bảng được chi tiêu trên đất liền ứng viên lập bản đồ. Một trong những khía cạnh quan trọng của việc đăng ký đất đai vùng nông thôn là đất nông nghiệp được miễn thuế bất động sản hàng năm. Đó là do đó không có đai tài chính đối với đất nông nghiệp.

Kết quả (Việt) 2:

Sự ra đời của hệ thống mới dẫn đến các vấn đề quan trọng ở Anh (mặc dù không phải là phần còn lại của Vương quốc Anh), với sự chậm trễ nghiêm trọng trong thực hiện thanh toán cho nông dân (NAO 2006). Điều này một phần là vì Anh đã chọn tùy chọn phức tạp nhất để thanh toán cho nông dân, nhưng vấn đề này cũng đã gặp phải với bản đồ không chính xác và thời gian nó đã giải quyết này. Cơ quan Thanh toán nông thôn, chịu trách nhiệm vận hành hệ thống, là một cơ quan điều hành của chính phủ. Những vấn đề này đã trở nên nghiêm trọng mà việc quản lý đã bị kỷ luật. Nói cách khác trong phong cách quản lý công cộng New cổ điển, các nhà quản lý có quyền hạn để đạt được các nhiệm vụ phân cấp cho họ và đã được khuyến khích để đạt được chúng, trong trường hợp này, do bị kỷ luật vì thất bại hơn là thưởng cho sự thành công. Chi phí của việc thành lập đất Đăng nông thôn nước Anh là 16,1 triệu £ so với ước tính 6,8 triệu £, trong đó bao gồm 9,8 triệu £ được chi tiêu trên đất liền xin lập bản đồ '. Một khía cạnh quan trọng của đất Đăng nông thôn là đất nông nghiệp được miễn thuế bất động sản hàng năm. Vì thế không có địa chính tài chính đối với đất nông nghiệp.