The study was a population-based as

The study was a population-based assessment of the main risk factors of the priority NCDs in the
Federation and was carried out among adults 25-64 years old from October 2007 to January
2008. The WHO STEPwise approach (Fig.1), which provides a framework for surveillance of
NCD risk factors and NCD-specific morbidity and mortality, was adopted for the survey. For this
survey the intent was to include Step 1 and 2 core items, expanded and optional items but
conduct Step 3 core and expanded on a subsample of the participants. The response rate for Step
3 was too low to give significant meaning to the survey. The results therefore reflect findings for Step 1 and Step 2 with information on tobacco use, alcohol consumption, fruit and vegetable
consumption, physical activity, physical measurement, raised blood pressure, chronic disease
history and family health.

Kết quả (Việt) 1:

Nghiên cứu là một đánh giá dựa trên dân số của các yếu tố nguy cơ chính của NCDs ưu tiên trong cácLiên bang và được tiến hành trong số người lớn 25-64 tuổi từ tháng 3 năm 2009 đến ngày2008. WHO STEPwise cách tiếp cận (Fig.1), mà cung cấp một khuôn khổ cho các giám sát củaYếu tố nguy cơ NCD và dành riêng cho NCD tỷ lệ mắc và tử vong, được áp dụng cho các cuộc khảo sát. Đối với điều nàykhảo sát mục đích là để bao gồm các bước 1 và 2 lõi mục, mở rộng và tùy chọn mục nhưngtiến hành bước 3 lõi và mở rộng trên một subsample của những người tham gia. Tỷ lệ phản ứng cho bước3 là quá thấp để cung cấp cho các ý nghĩa đáng kể cho các cuộc khảo sát. Các kết quả do đó phản ánh kết quả cho bước 1 và bước 2 với thông tin về thuốc lá sử dụng, tiêu thụ rượu, trái cây và rautiêu thụ, hoạt động thể chất, vật lý đo lường, tăng huyết áp, bệnh mãn tínhy tế lịch sử và gia đình.

Kết quả (Việt) 2:

Nghiên cứu này là một đánh giá dựa trên dân số trong những yếu tố nguy cơ chính của NCDs ưu tiên trong
Liên đoàn và được tiến hành ở những người 25-64 tuổi từ tháng 10 năm 2007 đến tháng Giêng
năm 2008. Các cách tiếp cận từng bước WHO (Hình 1), cung cấp một khuôn khổ cho việc giám sát các
yếu tố nguy cơ NCD và bệnh suất và tử NCD-cụ thể, đã được thông qua để khảo sát. Đối với điều này
khảo sát các mục đích là để bao gồm Bước 1 và 2 mặt hàng cốt lõi, mở rộng và các mặt hàng tùy chọn, nhưng
hành Bước 3 lõi và mở rộng trên một mẫu của những người tham gia. Tỷ lệ đáp ứng cho Bước
3 là quá thấp để cho ý nghĩa quan trọng để khảo sát. Các kết quả do đó phản ánh những phát hiện cho Bước 1 và Bước 2 với thông tin về sử dụng thuốc lá, uống rượu, trái cây và rau quả
tiêu thụ, hoạt động thể chất, đo lường vật lý, cao huyết áp, bệnh mãn tính
lịch sử và sức khỏe gia đình.