Ubuntu has been moving away from th

Ubuntu has been moving away from the SysVinit setup and toward the cleaner,
more flexible Upstart setup. As more system services are put under the control of
Upstart, entries in the /etc/init directory (see the tip on page 440) will replace the
contents of the /etc/init.d and /etc/rc?.d directories. Runlevels will no longer be a
formal feature of Ubuntu, although they will be maintained for compatibility with
third-party software. Eventually Upstart will also replace crond.

Kết quả (Việt) 1:

Ubuntu đã di chuyển ra khỏi các thiết lập SysVinit và hướng về bụi,linh hoạt hơn Upstart thiết lập. Như nhiều hệ thống dịch vụ được đặt dưới sự kiểm soát củaUpstart, mục nhập trong/etc/init thư mục (xem Mẹo trên trang 440) sẽ thay thế cácnội dung của /etc/init.d và /etc/rc. d các thư mục. Runlevels sẽ không còn có mộtCác tính năng chính thức của Ubuntu, mặc dù họ sẽ được duy trì để tương thích vớiphần mềm bên thứ ba. Cuối cùng Upstart cũng sẽ thay thế crond.

Kết quả (Việt) 2:

Ubuntu đã được di chuyển ra khỏi các thiết lập SysVinit và hướng sạch hơn,
thiết lập Upstart linh hoạt hơn. Khi có thêm các dịch vụ hệ thống được đặt dưới sự kiểm soát của
Upstart, các mục trong thư mục / etc / init (xem mẹo trên trang 440) sẽ thay thế các
nội dung của các thư mục /etc/init.d và /etc/rc?.d. Runlevel sẽ không còn có một
tính năng chính thức của Ubuntu, mặc dù họ sẽ được duy trì khả năng tương thích với
các phần mềm của bên thứ ba. Cuối cùng Upstart cũng sẽ thay thế crond.