Dear John, I come to you seeking ad

Dear John,
I come to you seeking advice on a personal matter because you have known me since sixth grade and I admire your life experiences and knowledge of academia. I know also that you will honor my request for confidentiality.
What would you do if you had to decide between applying for government financial aid to complete a graduate degree or working full time for six months to earn enough money and have less debt?
I have recently borrowed to purchase an automobile and insurance liability coverage. The monthly payments are low and manageable with my part-time job, but I need money now to cover tuition costs. While I am reluctant to borrow more money, I worry that I may choose not to return to school if I take six months off.
Please let me know your thoughts on this subject. I look forward to hearing from you. Thank you for letting me express my concerns to you.
Best,
Samatha

Kết quả (Việt) 1:

John thân mến, Tôi đến với bạn tìm lời khuyên về một vấn đề cá nhân bởi vì bạn đã biết tôi từ lớp sáu và tôi ngưỡng mộ của bạn cuộc sống kinh nghiệm và kiến thức của học viện. Tôi cũng biết rằng bạn sẽ tôn vinh các yêu cầu của tôi cho bảo mật.Bạn sẽ làm gì nếu bạn phải quyết định giữa áp dụng cho chính phủ hỗ trợ tài chính để hoàn thành một bằng tốt nghiệp hoặc làm việc toàn thời gian trong sáu tháng để kiếm được đủ tiền và có ít hơn nợ?Tôi mới đã vay để mua một xe ô tô và bảo hiểm trách nhiệm bảo hiểm. Các khoản thanh toán hàng tháng thấp và dễ quản lý với công việc bán thời gian của tôi, nhưng tôi cần tiền bây giờ để trang trải chi phí học phí. Trong khi tôi đang miễn cưỡng để vay nhiều tiền hơn, tôi lo lắng rằng tôi có thể chọn không để trở lại trường học nếu tôi đưa sáu tháng đi.Xin vui lòng cho tôi biết suy nghĩ của bạn về chủ đề này. Tôi mong muốn được nghe từ bạn. Cảm ơn bạn đã cho tôi nhận mối quan tâm của tôi cho bạn. Tốt nhất, Samatha

Kết quả (Việt) 2:

Dear John,
tôi đến với bạn tìm kiếm lời khuyên về một vấn đề cá nhân, vì bạn đã biết tôi từ lớp sáu và tôi ngưỡng mộ những trải nghiệm cuộc sống của bạn và kiến thức của học viện. Tôi cũng biết rằng bạn sẽ chấp nhận yêu cầu của tôi về bảo mật.
Bạn sẽ làm gì nếu bạn phải quyết định giữa việc áp dụng đối với viện trợ tài chính của chính phủ để hoàn thành một mức độ sau đại học hoặc làm việc toàn thời gian trong sáu tháng để kiếm đủ tiền và có ít nợ?
Tôi có Gần đây mượn để mua một bảo hiểm trách nhiệm pháp lý ô tô và bảo hiểm. Các khoản thanh toán hàng tháng là thấp và quản lý với công việc bán thời gian của tôi, nhưng tôi cần tiền bây giờ để trang trải chi phí học phí. Trong khi tôi không muốn vay tiền nhiều hơn, tôi lo lắng rằng tôi có thể chọn không trở lại trường học nếu tôi mất sáu tháng đi.
​​Xin vui lòng cho tôi biết suy nghĩ của bạn về chủ đề này. Tôi mong muốn được nghe từ bạn. Cảm ơn bạn đã cho tôi bày tỏ mối quan tâm của tôi với bạn.
Best,
Samatha