Mr. Kim had told Mr. Ray that an em

Mr. Kim had told Mr. Ray that an email from him would be all that he would require, after he received the remaining amount of funds placed in Mr. Lin’s account. Mr. Ray provided that email, but I will see that it is somehow better put together, so that you can understand it better. The legal team is asleep now and will be for the next 8 to 10 hrs. and I will have a better email for you at that time. You have asked me to be patient, it is now time for you and your team to be patient and it will be done.
The escrow account is to be released after the, conformation and acceptance of a MT199. Please also understand that if the MT199 was ordered on Thursday or Friday, it will take 4 to 5 more days before the SWIFT is sent to us and at that time it will take a couple more days. This is not a one day in and one day out type of process.

Kết quả (Việt) 1:

Ông Kim đã nói với ông Ray rằng một email từ ông sẽ là tất cả những gì ông sẽ yêu cầu, sau khi ông nhận được số tiền đặt trong tài khoản của ông Lin, còn lại. Ông Ray miễn là thư điện tử, nhưng tôi sẽ thấy rằng nó bằng cách nào đó tốt hơn đặt lại với nhau, do đó bạn có thể hiểu nó tốt hơn. Đội Pháp lý đang ngủ bây giờ và sẽ cho tới 8-10 giờ. và tôi sẽ có một thư điện tử tốt hơn cho bạn vào thời gian đó. Bạn đã hỏi tôi kiên nhẫn, nó bây giờ là thời gian cho bạn và nhóm của bạn là bệnh nhân và nó sẽ được thực hiện.Tài khoản ký quỹ là để được phát hành sau khi conformation, và chấp nhận của một MT199. Xin vui lòng cũng hiểu rằng nếu MT199 được đặt hàng vào ngày thứ năm hoặc thứ sáu, nó sẽ mất 4-5 thêm ngày trước khi SWIFT được gửi cho chúng tôi và vào thời điểm đó, nó sẽ mất một vài ngày nữa. Đây không phải là một một ngày trong và một ngày ra loại của quá trình.

Kết quả (Việt) 2:

Ông Kim đã nói với ông Ray rằng một email từ anh ấy sẽ là tất cả những gì anh ta sẽ yêu cầu, sau khi nhận được số tiền còn lại của quỹ được đặt trong tài khoản của ông Lin. Ông Ray cung cấp email đó, nhưng tôi sẽ thấy rằng đó là bằng cách nào đó tốt hơn để cùng nhau, do đó bạn có thể hiểu nó tốt hơn. Các nhóm pháp lý đang ngủ bây giờ và sẽ được cho 8-10 giờ tiếp theo. và tôi sẽ có một email tốt hơn cho bạn tại thời điểm đó. Bạn đã yêu cầu tôi phải kiên nhẫn, nó bây giờ là thời gian cho bạn và nhóm của bạn phải kiên nhẫn và nó sẽ được thực hiện.
Các tài khoản ký quỹ sẽ được phát hành sau khi, cấu tạo và sự chấp nhận của một MT199. Xin cũng hiểu rằng nếu MT199 được lệnh vào thứ năm hoặc thứ sáu, nó sẽ mất 4-5 ngày nữa trước khi SWIFT được gửi cho chúng tôi tại thời điểm đó và nó sẽ mất một vài ngày nữa. Đây không phải là một ngày và một ngày ra loại quy trình.