Dear Qatar Airways,
We would like to inform you that, on Dec 13, 2013, the Debit Note for year 2014 has been sent to you via e-mail: fhadi@qatarairways.com.qa and hankzqr@vn.qatarairways.com until now over 2 months.
Although your subscription for the year 2013 was ended by December 31st 2013, we still open your account to access our AIS website: http://vnaic.vn/ (to avoid the operation of uninterrupted information)
However, ever since then, we have not received the confirmation of your payment for year 2014 from our bank.
So, please be informed that from Mar 10, 2014, your account to access our AIS website http://vnaic.vn/, will be locked.
Thank you for your kind co-operation.
Thân mến Qatar Airways,
chúng tôi muốn thông báo cho bạn rằng, vào ngày 13 tháng 8 năm 2013, các lưu ý ghi nợ cho năm 2014 đã được gửi đến bạn qua e-mail: fhadi@qatarairways.com.qa và hankzqr@vn.qatarairways.com cho đến bây giờ trên 2 tháng.
mặc dù đăng ký của bạn cho năm 2013 kết thúc vào ngày 31 năm 2013, chúng tôi vẫn mở tài khoản của bạn để truy cập vào trang web trường quốc tế Mỹ của chúng tôi: http://vnaic.vn / (để tránh hoạt động của thông tin không bị gián đoạn)
Tuy nhiên, kể từ sau đó, chúng tôi chưa nhận được xác nhận thanh toán của bạn cho năm 2014 từ ngân hàng của chúng tôi.
vì vậy, xin vui lòng được thông báo rằng từ 10 tháng 3 năm 2014, tài khoản của bạn để truy cập vào của chúng tôi http://vnaic.vn/ trang web trường quốc tế Mỹ, baïn seõ bò khoùa.
cảm ơn bạn đã hợp tác của bạn loại.
đang được dịch, vui lòng đợi..
Thân Qatar Airways,
Chúng tôi muốn thông báo cho bạn rằng, trên 13 tháng 12 năm 2013, các báo nợ cho năm 2014 đã được gửi đến cho bạn qua e-mail: fhadi@qatarairways.com.qa và hankzqr@vn.qatarairways.com cho đến khi . bây giờ hơn 2 tháng
Mặc dù đăng ký của bạn cho năm 2013 đã kết thúc bởi 31 Tháng 12 năm 2013, chúng tôi vẫn mở tài khoản của bạn để truy cập vào trang web của trường Quốc tế Mỹ của chúng tôi: http://vnaic.vn/ (để tránh các hoạt động của thông tin không bị gián đoạn)
Tuy nhiên, bao giờ kể từ đó, chúng tôi chưa nhận được xác nhận thanh toán của bạn cho năm 2014 từ ngân hàng của chúng tôi.
Vì vậy, xin vui lòng được thông báo rằng từ ngày 10 tháng 3 năm 2014, tài khoản của bạn để truy cập vào trang web của trường Quốc tế Mỹ http://vnaic.vn/ của chúng tôi, sẽ bị khóa .
Cảm ơn bạn đã hợp tác loại của bạn.
đang được dịch, vui lòng đợi..