• surface-groundwater quality (Tabl

• surface-groundwater quality (Table 4). 8. Examples of use of integrated systems for water quality monitoring and
modelling
In this section two examples of integrated real-time monitoring and modelling systems are
presented. Both systems are up-to-date (are being still developed under ongoing projects).
Both are also aimed at providing managers with additional information about the
environment, information needed for efficient operation. First of mentioned systems is the
system for feedback-driven in-situ remediation developed in the UPSOIL project
(Sustainable Soil Upgrading by Developing Cost effective, Biogeochemical Remediation
Approaches) (UPSOIL, 2011). The second is system developed in the ZiZOZap project,
aimed at supporting the management and protection of dammed reservoir (ZiZOZap, 2011).
Monitoring-modelling system for in-situ chemical oxidation
One of the UPSOIL project test sites (used here as an example) was located in an industrial
area at the port in Belgium. Until 2001 a warehouse for non-hazardous (no soil polluting)
goods was located on this site. Since 2002 the storage of hazardous products (acetone,
isopropyl alcohol, methyl ethyl ketone, vinyl acetate, acrylates, ethyl acetate, fatty acids, acetic
acid) was started on the site. Contaminants present at the site included: heavy metals, mineral
oil, polycyclic aromatic hydrocarbons, volatile organic compounds, benzene, toluene, xylene,
extractable organic halogen, oils and grasses, trichloroethylene and total organic carbon.
The remediation process was based on the optimal interaction between the injected remedial
agents and the target contaminants. The first version of the injection system (MIP-IN) was a
combination of the commercially available Geoprobe MIP system for in-situ detection of
volatile contaminants and a system for in situ injection of remediation liquids into the soil. The
system, for 12 months was under iterative “modification - evaluation” process, incorporating
suggestions and technical requirements defined by the stakeholders involved within project.
The whole “contaminant detection - injection cycle” encompasses the following scheme:
www.intechopen.com
216 Water Quality Monitoring and Assessment
• Volatile contaminants enter the MIP device and are detected over 0.3 m vertical soil
column.
• App. 25 samples from each 0.3 m depth interval are transported by the carrier gas to the
field Gas Chromatograph (GC) which is giving a very high data resolution of the
contaminant spreading.
• The field GC signal from the 0.3 m interval and correlating depth interval is shown on
the interface. The MIP signal response is logged automatically.
• When contamination is detected the operator has to define a balanced volume of
solution to be injected at the corresponding 0.3 m interval. The volume to be injected is
entered on the laptop and the program automatically gives a signal to inject this volume
when the injection part of the probe is at the same depth as the corresponding MIP
signal.
• Under pressure the injection pump delivers at a defined flow rate the volume of
solution defined for a given depth interval. Pressure, flow rate and injected volume are
logged automatically.
• The solution is entering the soil under pressure where it is spread due to the geological
settings.
Real-time monitoring system used in this test site included 14 monitoring wells, which were
equipped with sensors logging values of pH, redox, temperature and conductivity with 15-
minutes intervals (Fig. 6). This system was established before the injections. It operated for
four months after the injection and during the field work it was a complement to the
measurements done with the gas chromatograph coupled with a system for in-situ injection.

Kết quả (Việt) 1:

• nước ngầm bề mặt chất lượng (bảng 4). 8. ví dụ sử dụng hệ thống tích hợp cho giám sát chất lượng nước vàMô hìnhTrong phần này hai ví dụ về tích hợp theo dõi thời gian thực và hệ thống dùngtrình bày. Cả hai hệ thống được Cập Nhật (đang được vẫn còn phát triển các dự án đang diễn ra).Cả hai cũng nhằm cung cấp cho nhà quản lý với thông tin bổ sung về cácmôi trường, thông tin cần thiết cho hoạt động hiệu quả. Đầu tiên của hệ thống được đề cập là cácHệ thống điều khiển thông tin phản hồi tại hiện trường khắc phục phát triển trong dự án UPSOIL(Bền vững đất nâng cấp bởi hiệu quả chi phí phát triển, Biogeochemical khắc phụcPhương pháp tiếp cận) (UPSOIL, năm 2011). Thứ hai là hệ thống phát triển dự án ZiZOZapnhằm mục đích hỗ trợ quản lý và bảo vệ của đập hồ chứa (ZiZOZap, năm 2011).Hệ thống giám sát mô hình cho quá trình oxy hóa hóa học trong situMột trong các UPSOIL trang web dự án thử nghiệm (được sử dụng ở đây là một ví dụ) đã được đặt trong một công nghiệpkhu vực tại cảng tại Bỉ. Cho đến năm 2001 một nhà kho cho phòng không độc hại (không có đất gây ô nhiễm)hàng hóa đã được đặt trên trang web này. Từ năm 2002 lưu trữ các sản phẩm độc hại (axeton,rượu isopropyl, methyl ethyl ketone, vinyl axetat, acrylates, etyl axetat, axit béo, axeticaxit) đã được bắt đầu trên trang web. Chất gây ô nhiễm trình bày tại các trang web bao gồm: kim loại nặng, khoáng sảndầu, hydrocarbon thơm, hợp chất hữu cơ dễ bay hơi, benzen, toluene, xylene,extractable halogen hữu cơ, dầu và cỏ, trichloroethylene và tất cả cacbon hữu cơ.Trình khắc phục được dựa trên tương tác tối ưu giữa các tiêm khắc phục hậu quảĐại lý và các mục tiêu chất gây ô nhiễm. Phiên bản đầu tiên của hệ thống phun (MIP-IN) là mộtsự kết hợp của hệ thống Geoprobe MIP thương mại có sẵn để phát hiện trong situchất gây ô nhiễm dễ bay hơi và một hệ thống tại chỗ tiêm của chất lỏng khắc phục vào đất. CácHệ thống, 12 tháng là dưới lặp đi lặp lại "sửa đổi - đánh giá" xử lý, kết hợpgợi ý và yêu cầu kỹ thuật được xác định bởi các bên liên quan tham gia trong dự án.Toàn bộ "phát hiện chất gây ô nhiễm - tiêm chu kỳ" bao gồm các đề án sau:www.intechopen.com216 nước chất lượng giám sát và đánh giá• Dễ bay hơi chất gây ô nhiễm nhập thiết bị MIP và được phát hiện trong cách 0.3 m dọc đấtcột.• App. 25 mẫu từ mỗi khoảng cách 0.3 m sâu được vận chuyển bằng khí tàu sân bay cho cáclĩnh vực sắc ký khí (GC) mà là cho độ phân giải rất cao dữ liệu cácchất gây ô nhiễm lây lan.• Lĩnh vực GC tín hiệu từ khoảng cách 0.3 m và tương ứng độ sâu khoảng thời gian được hiển thị trêncác giao diện. Đáp ứng tín hiệu MIP được đăng nhập tự động.• Khi ô nhiễm được phát hiện các nhà điều hành có để xác định một khối lượng cân bằng củagiải pháp được tiêm ở khoảng cách 0.3 m tương ứng. Khối lượng được tiêm làvào máy tính xách tay và chương trình tự động cung cấp cho một tín hiệu để tiêm ổ đĩa nàykhi phần tiêm các thăm dò là ở độ sâu tương tự như MIP tương ứngtín hiệu.• Dưới áp lực bơm phun cung cấp tốc độ dòng chảy được xác định khối lượnggiải pháp được xác nhận cho một khoảng thời gian nhất định chiều sâu. Áp lực, tốc độ dòng chảy và khối lượng tiêmđăng nhập tự động.• Giải pháp cách nhập vào đất dưới áp lực nơi nó lây lan do các địa chấtcài đặt.Hệ thống giám sát thời gian thực được sử dụng trong trang web thử nghiệm này bao gồm 14 giám sát wells, đãđược trang bị với bộ cảm biến đăng nhập giá trị của độ pH, redox, nhiệt độ và độ dẫn điện với 15-phút khoảng thời gian (hình 6). Hệ thống này được thành lập trước các tiêm. Nó hoạt độngbốn tháng sau khi tiêm và trong lĩnh vực làm việc đó là một bổ sung cho cácphép đo được thực hiện với sắc ký khí kết hợp với một hệ thống trong situ tiêm.

Kết quả (Việt) 2:

• Chất lượng bề mặt nước ngầm (Bảng 4). 8. Ví dụ về việc sử dụng các hệ thống tích hợp cho việc giám sát chất lượng nước và
mô hình
Trong phần này hai ví dụ về hệ thống theo thời gian thực và mô hình tích hợp được
trình bày. Cả hai hệ thống là up-to-date (vẫn đang được phát triển theo dự án đang diễn ra).
Cả hai cũng đều nhằm cung cấp các nhà quản lý có thêm thông tin về
môi trường, thông tin cần thiết cho hoạt động hiệu quả. Đầu tiên của hệ thống được đề cập là các
hệ thống thông tin phản hồi điều khiển tại chỗ khắc phục phát triển trong dự án UPSOIL
(Soil Nâng cấp bền vững của phát triển Chi phí hiệu quả, Sinh địa Xử lý ô nhiễm
Phương pháp tiếp cận) (UPSOIL, 2011). Thứ hai là hệ thống phát triển trong dự án ZiZOZap,
nhằm hỗ trợ công tác quản lý và bảo vệ hồ chứa xây đập (ZiZOZap, 2011).
Hệ thống giám sát-người mẫu cho in-situ quá trình oxy hóa hóa học
Một trong những trang web thử nghiệm dự án UPSOIL (được sử dụng ở đây như là một ví dụ) được đặt tại một khu công nghiệp
khu vực tại các cảng ở Bỉ. Cho đến năm 2001 một nhà kho để không nguy hại (không có đất gây ô nhiễm)
hàng hóa đã được đặt trên trang web này. Từ năm 2002, lưu trữ các sản phẩm độc hại (acetone,
cồn isopropyl, methyl ethyl ketone, vinyl acetate, acrylates, ethyl acetate, axit béo, acetic
acid) đã bắt đầu trên trang web. Chất gây ô nhiễm có mặt tại các trang web bao gồm: kim loại nặng, khoáng sản
dầu, các hydrocacbon thơm đa vòng, các hợp chất hữu cơ dễ bay hơi, benzene, toluene, xylene,
halogen hữu cơ chiết, dầu và các loại cỏ, trichloroethylene và tổng carbon hữu cơ.
Các quá trình xử lý được dựa trên sự tương tác tối ưu giữa khắc phục hậu quả tiêm
các đại lý và các chất gây ô nhiễm mục tiêu. Phiên bản đầu tiên của hệ thống phun (MIP-IN) là một
sự kết hợp của thương mại có sẵn hệ thống Geoprobe MIP cho in-situ phát hiện các
chất gây ô nhiễm dễ bay hơi và một hệ thống tại chỗ tiêm chất lỏng xử lý vào trong đất. Các
hệ thống, trong 12 tháng là dưới lặp đi lặp lại "sửa đổi - đánh giá" quá trình, kết hợp
các đề xuất và yêu cầu kỹ thuật được xác định bởi các bên liên quan tham gia trong dự án.
Toàn bộ "chất gây ô nhiễm phát hiện - chu kỳ tiêm" bao gồm các chương trình sau đây:
www.intechopen.com
216 nước Giám sát chất lượng và đánh giá
• chất gây ô nhiễm dễ bay hơi vào thiết bị MIP và được phát hiện trên 0,3 m đất dọc
cột.
• App. 25 mẫu từ mỗi khoảng 0,3 m chiều sâu được vận chuyển bằng khí mang đến
sắc ký khí trường (GC) mà là cho độ phân giải dữ liệu rất cao của các
chất gây ô nhiễm lan rộng.
• Các tín hiệu trường GC từ khoảng 0,3 m và khoảng độ sâu tương ứng là hiển thị trên
giao diện. Các phản ứng tín hiệu MIP được đăng nhập tự động.
• Khi gây ô nhiễm được phát hiện người vận hành phải xác định một khối lượng cân bằng của
giải pháp phải được tiêm ở 0,3 m khoảng thời gian tương ứng. Khối lượng được tiêm được
nhập vào máy tính xách tay và các chương trình tự động đưa ra một tín hiệu để bơm lượng này
khi phần tiêm thăm dò là ở độ sâu giống như MIP tương ứng
tín hiệu.
• Dưới áp lực bơm tiêm cung cấp một dòng chảy được xác định tỷ lệ khối lượng của
giải pháp định nghĩa cho một khoảng thời gian độ sâu nhất định. Áp lực, tốc độ dòng chảy và lượng tiêm được
đăng nhập tự động.
• Các giải pháp đang bước vào đất dưới áp lực nơi nó được lan truyền do địa chất
các thiết lập.
Hệ thống thời gian thực giám sát sử dụng trong trang web thử nghiệm này bao gồm giếng 14 giám sát, được
trang bị cảm biến đăng nhập giá trị của pH, oxy hóa khử, nhiệt độ và độ dẫn với 15
phút khoảng thời gian (Hình. 6). Hệ thống này đã được thành lập trước khi tiêm. Nó hoạt động trong
bốn tháng sau khi tiêm và trong các lĩnh vực công việc đó là một bổ sung cho các
phép đo được thực hiện với sắc ký khí kết hợp với một hệ thống tiêm tại chỗ.