,529 --> 00:15:00,939Thank you for

,529 --> 00:15:00,939
Thank you for saving my life.

291
00:15:03,381 --> 00:15:04,778
Looks like you broke
a couple ribs

292
00:15:04,813 --> 00:15:06,345
during the fall, as well.

293
00:15:06,380 --> 00:15:08,318
You'll heal, but it's gonna
take a while.

294
00:15:08,320 --> 00:15:11,014
We didn't bring
any pain medication.

295
00:15:12,590 --> 00:15:13,778
Here.

296
00:15:13,813 --> 00:15:16,293
This will get you
through a few hours.

297
00:15:19,688 --> 00:15:22,067
Do you remember what happened?

298
00:15:24,602 --> 00:15:27,871
Eva told me I was using up
too many resources.

299
00:15:27,873 --> 00:15:29,262
That it would
be best

300
00:15:29,297 --> 00:15:31,675
if I died.

301
00:15:31,677 --> 00:15:32,842
I said, "Okay."

302
00:15:32,844 --> 00:15:35,011
What made you change your mind?

303
00:15:35,013 --> 00:15:36,273
I don't know,
it's weird.

304
00:15:36,308 --> 00:15:37,753
I... I remember
thinking

305
00:15:37,788 --> 00:15:40,483
that all I cared
about was the kinship.

306
00:15:40,485 --> 00:15:44,421
That it felt more important
than my own life.

307
00:15:44,423 --> 00:15:46,723
But it doesn't now?

308
00:15:47,825 --> 00:15:50,594
I don't want to die.

309
00:15:52,263 --> 00:15:54,028
It's good to have you back,

310
00:15:54,063 --> 00:15:55,599
Hunter.

311
00:15:55,601 --> 00:15:57,314
- Incoming.
- Get in the freezer.

312
00:15:57,349 --> 00:15:58,328
They won't look for you
if they find me.

313
00:15:58,363 --> 00:16:00,470
Go. Go, go,
go, go.

314
00:16:04,532 --> 00:16:06,409
Hey. Hey.

315
00:16:06,444 --> 00:16:07,510
Why are you doing this?

316
00:16:07,512 --> 00:16:09,221
I can never make up
for what I did to you,

317
00:16:09,256 --> 00:16:10,580
but I can protect you.

318
00:16:10,582 --> 00:16:11,745
Give you a chance
to fight back

319
00:16:11,780 --> 00:16:13,483
against whatever's
happening to us.

320
00:16:13,485 --> 00:16:14,818
Whatever you hear,

321
00:16:14,820 --> 00:16:16,458
don't come out.

322
00:16:29,200 --> 00:16:30,367
All clear.

323
00:16:33,471 --> 00:16:35,197
Told you they'd be gone.

324
00:16:35,232 --> 00:16:37,540
I heard the door chime again.

325
00:16:37,542 --> 00:16:39,392
Who do you think was here?

326
00:16:39,427 --> 00:16:42,445
I don't know,
but Sam saved our asses.

327
00:16:43,319 --> 00:16:44,352
The sun rose.

328
00:16:44,387 --> 00:16:46,516
At least
there's that.

329
00:16:48,920 --> 00:16:50,650
Hey.

330
00:16:50,685 --> 00:16:52,622
How you feeling?

331
00:16:52,624 --> 00:16:53,990
Any better?

332
00:16:53,992 --> 00:16:55,692
What?

333
00:16:55,694 --> 00:16:57,293
Hey.

334
00:16:57,295 --> 00:16:59,833
Drink this,
it'll help.

335
00:17:04,803 --> 00:17:08,401
You're keeping me from
doing my duty for the kinship.

336
00:17:08,436 --> 00:17:11,214
Take me back to Town Hall
or I'll scream.

337
00:17:11,249 --> 00:17:12,462
Yeah, and we'll put you
back in the freezer

338
00:17:12,497 --> 00:17:14,247
and gag you.

339
00:17:16,547 --> 00:17:18,848
Why is he acting
like this again?

340
00:17:18,850 --> 00:17:21,475
Uh... I don't know.

341
00:17:21,719 --> 00:17:22,852
Hunter, no!

342
00:17:22,854 --> 00:17:24,054
- Hey, man, s...
- Get back!

343
00:17:24,056 --> 00:17:26,266
- Stay back.
- Calm down, Hunter.

344
00:17:26,301 --> 00:17:28,024
I swear, if you come
any closer...

345
00:17:28,026 --> 00:17:29,693
- Hunter...
- You want me to calm down?!

346
00:17:29,695 --> 00:17:32,829
- Stop!
- You are keeping me from doing my duty.

347
00:17:47,211 --> 00:17:49,231
Where are they going?

348
00:17:49,847 --> 00:17:51,715
I don't know.

349
00:17:51,717 --> 00:17:53,249
But look at them.

350
00:17:53,251 --> 00:17:54,816
They look like ants
marching in a line,

351
00:17:54,851 --> 00:17:58,142
doing whatever Queen Christine
ordered them to.

352
00:17:58,177 --> 00:18:00,450
Just a bunch of
mindless drones,

353
00:18:00,485 --> 00:18:03,193
only caring about
her kinship.

354
00:18:05,896 --> 00:18:08,470
Don't let me get like that.

355
00:18:11,635 --> 00:18:14,537
We're in this together.

356
00:18:14,539 --> 00:18:16,647
All the way to the bitter,

357
00:18:16,682 --> 00:18:18,181
apocalyptic end.

358
00:18:25,383 --> 00:18:27,917
I was thinking
about Hunter.

359
00:18:27,919 --> 00:18:30,336
He got all
Freaky Friday again

360
00:18:30,371 --> 00:18:33,490
right after Sam gave him
another one of those pain pills.

361
00:18:33,492 --> 00:18:34,574
When he's in pain,

362
00:18:34,601 --> 00:18:36,559
he's as normal as
Hunter will ever be.

363
00:18:36,561 --> 00:18:38,969
When he's on the meds,

364
00:18:39,004 --> 00:18:41,288
he's like one
of those drones outside.

365
00:18:41,323 --> 00:18:42,142
Joe.

366
00:18:42,177 --> 00:18:43,006
Norrie.

367
00:18:43,041 --> 00:18:44,501
Oh, God.

368
00:18:44,503 --> 00:18:46,823
Should we take bets on
which Hunter we're gonna get?

369
00:18:46,858 --> 00:18:49,330
I don't know, but if it's
drone boy, we're screwed.

370
00:18:49,365 --> 00:18:50,208
Joe.

371
00:18:50,208 --> 00:18:52,242
Norrie, please, help me.

372
00:18:52,244 --> 00:18:54,644
The pain is back.
I'm scared.

373
00:18:54,646 --> 00:18:57,614
What the hell
is going on with you?

374
00:18:57,616 --> 00:18:59,048
I think it's fear.

375
00:18:59,050 --> 00:19:02,185
What do you mean?

376
00:19:02,187 --> 00:19:06,583
When I was eight, I... was
in a car accident with my mom.

377
00:19:08,392 --> 00:19:11,027
I was right there
watching her die.

378
00:19:12,164 --> 00:19:14,629
I had no idea.

379
00:19:14,664 --> 00:19:17,233
I'm so sorry.

380
00:19:17,235 --> 00:19:19,436
Ever since,

381
00:19:19,471 --> 00:19:23,173
my greatest fear is dying young.

382
00:19:23,175 --> 00:19:26,075
But... my point is,

383
00:19:26,077 --> 00:19:29,268
after my fall, I should have
been scared out of my mind.

384
00:19:29,303 --> 00:19:33,056
But I didn't feel anything
because of the pain meds.

385
00:19:33,091 --> 00:19:34,429
And then...

386
00:19:34,464 --> 00:19:35,552
when the pills wear off,

387
00:19:35,554 --> 00:19:37,654
I remember how afraid I am.

388
00:19:39,191 --> 00:19:41,491
And I'm me again.

389
00:19:46,163 --> 00:19:48,611
It's not the pain.

390
00:19:49,079 --> 00:19:52,435
It's the emotion.

391
00:19:52,437 --> 00:19:54,170
Wh-What do you mean?

392
00:19:54,172 --> 00:19:57,607
Do you remember
when Sam stood you up

393
00:19:57,609 --> 00:19:59,709
and I lost it?

394
00:19:59,711 --> 00:20:00,910
Yeah.

395
00:20:00,912 --> 00:20:04,180
That's when you said
the real me was back.

396
00:20:04,182 --> 00:20:06,182
I was angry.

397
00:20:06,184 --> 00:20:10,393
Christine is trying to keep
us from having emotions.

398
00:20:10,428 --> 00:20:11,988
Because when our
feelings surface,

399
00:20:12,023 --> 00:20:13,888
so does our humanity.

400
00:20:13,923 --> 00:20:15,592
For me, it's anger.

401
00:20:15,594 --> 00:20:16,826
And for Hunter,

402
00:20:16,828 --> 00:20:18,161
it's fear.

403
00:20:18,163 --> 00:20:19,362
What about me?

404
00:20:19,364 --> 00:20:20,964
Grief.

405
00:20:21,632 --> 00:20:23,574
Your sister.

406
00:20:23,609 --> 00:20:25,670
It was why Christine
wanted you to forgive Sam.

407
00:20:25,705 --> 00:20:28,499
So you could move on
and join the kinship.

Kết quả (Việt) 1:

, 529--> 00:15:00, 939Cảm ơn bạn đã tiết kiệm cuộc sống của tôi.29100:15:03, 381--> 00:15:04, 778Có vẻ như bạn đã phá vỡmột vài xương sườn29200:15:04, 813--> 00:15:06, 345trong mùa thu, là tốt.29300:15:06, 380--> 00:15:08, 318Bạn sẽ chữa lành, nhưng đó làmất một lúc.29400:15:08, 320--> 00:15:11, 014Chúng tôi đã không mang lạibất kỳ thuốc giảm đau.29500:15:12, 590--> 00:15:13, 778Ở đây.29600:15:13, 813--> 00:15:16, 293Điều này sẽ giúp bạnthông qua một vài giờ.29700:15:19, 688--> 00:15:22, 067Bạn có nhớ những gì đã xảy ra?29800:15:24, 602--> 00:15:27, 871Eva nói với tôi tôi đã sử dụngquá nhiều tài nguyên.29900:15:27, 873--> 00:15:29, 262Nó sẽlà tốt nhất30000:15:29, 297--> 00:15:31, 675Nếu tôi chết.30100:15:31, 677--> 00:15:32, 842Tôi đã nói, "Được."30200:15:32, 844--> 00:15:35, 011Điều gì làm bạn thay đổi tâm trí của bạn?30300:15:35, 013--> 00:15:36, 273Tôi không biếtnó là lạ.30400:15:36, 308--> 00:15:37, 753Tôi... Tôi nhớsuy nghĩ20T00:15:37, 788--> 00:15:40, 483mà tất cả tôi chăm sóckhoảng là mối quan hệ.30600:15:40, 485--> 00:15:44, 421Nó cảm thấy quan trọngso với cuộc sống của riêng tôi.30700:15:44, 423--> 00:15:46, 723Nhưng nó không bây giờ?30800:15:47, 825--> 00:15:50, 594Tôi không muốn chết.30900:15:52, 263--> 00:15:54, 028Nó là tốt để có bạn trở lại,31000:15:54, 063--> 00:15:55, 599Thợ săn.31100:15:55, 601--> 00:15:57, 314-Đến.-Nhận được trong tủ đá.31200:15:57, 349--> 00:15:58, 328Họ sẽ không tìm kiếm bạnNếu họ tìm thấy tôi.31300:15:58, 363--> 00:16:00, 470Đi. Đi, đi,đi, đi.31400:16:04, 532--> 00:16:06, 409Ê. Ê.31500:16:06, 444--> 00:16:07, 510Tại sao bạn lại làm vậy?31600:16:07, 512--> 00:16:09, 221Tôi không bao giờ có thể tạo nêncho những gì tôi đã làm cho bạn,31700:16:09, 256--> 00:16:10, 580nhưng tôi có thể bảo vệ bạn.31800:16:10, 582--> 00:16:11, 745Cung cấp cho bạn một cơ hộiđể chống lại31900:16:11, 780--> 00:16:13, 483chống lại của bất cứ điều gìxảy ra cho chúng tôi.32000:16:13, 485--> 00:16:14, 818Bất cứ điều gì bạn nghe,12S00:16:14, 820--> 00:16:16, 458không đi ra.32200:16:29, 200--> 00:16:30, 367An toàn.32300:16:33, 471--> 00:16:35, 197Nói với bạn, họ sẽ được đi.32400:16:35, 232--> 00:16:37, 540Tôi nghe nói cửa kêu vang một lần nữa.32500:16:37, 542--> 00:16:39, 392Bạn nghĩ ai ở đây?32600:16:39, 427--> 00:16:42, 445Tôi không biếtnhưng Sam lưu lừa của chúng tôi.32700:16:43, 319--> 00:16:44, 352Mặt trời tăng.32800:16:44, 387--> 00:16:46, 516Tối thiểucó đấy.32900:16:48, 920--> 00:16:50, 650Ê.33000:16:50, 685--> 00:16:52, 622Làm thế nào bạn cảm thấy?33100:16:52, 624--> 00:16:53, 990Bất kỳ tốt hơn?33200:16:53, 992--> 00:16:55, 692Cái gì?33300:16:55, 694--> 00:16:57, 293Ê.33400:16:57, 295--> 00:16:59, 833Uống cái này,nó sẽ giúp đỡ.33500:17:04, 803--> 00:17:08, 401Bạn đang giữ tôi từlàm nhiệm vụ của tôi cho mối quan hệ.33600:17:08, 436--> 00:17:11, 214Đưa tôi trở lại để Town Hallhoặc tôi sẽ hét lên.33700:17:11, 249--> 00:17:12, 462có, và chúng tôi sẽ đưa bạntrở lại trong tủ đá33800:17:12, 497--> 00:17:14, 247và gag bạn.33900:17:16, 547--> 00:17:18, 848Tại sao ông hành độngnhư thế này một lần nữa?34000:17:18, 850--> 00:17:21, 475Uh... Tôi không biết.34100:17:21, 719--> 00:17:22, 852Hunter, không có!34200:17:22, 854--> 00:17:24, 054-Hey, anh bạn, s...-Tránh ra!34300:17:24, 056--> 00:17:26, 266-Lùi lại.-Bình tĩnh xuống, Hunter.34400:17:26, 301--> 00:17:28, 024Tôi thề, nếu bạn đếngần...34500:17:28, 026--> 00:17:29, 693-Thợ săn...-Anh muốn tôi bình tĩnh lại?!34600:17:29, 695--> 00:17:32, 829-Dừng lại!-Bạn đang giữ tôi từ làm nhiệm vụ của tôi.34700:17:47, 211--> 00:17:49, 231Họ đi đâu?34800:17:49, 847--> 00:17:51, 715Tôi không biết.34900:17:51, 717--> 00:17:53, 249Nhưng nhìn vào họ.35000:17:53, 251--> 00:17:54, 816Họ trông giống như loài kiếndiễu hành trong một dòng,35100:17:54, 851--> 00:17:58, 142làm bất cứ điều gì Queen Christinera lệnh cho họ.35200:17:58, 177--> 00:18:00, 450Chỉ là một bó củamục tiêu giả lập mindless,35300:18:00, 485--> 00:18:03, 193chỉ quan tâm vềmối quan hệ của mình.35400:18:05, 896--> 00:18:08, 470Đừng để tôi có được như thế.35500:18:11, 635--> 00:18:14, 537Chúng tôi đang ở đây với nhau.35600:18:14, 539--> 00:18:16, 647Tất cả các cách để đắng,35700:18:16, 682--> 00:18:18, 181Khải huyền cuối cùng.35800:18:25, 383--> 00:18:27, 917Tôi đã suy nghĩvề Hunter.35900:18:27, 919--> 00:18:30, 336Ông có tất cảFreaky thứ sáu lần nữa36000:18:30, 371--> 00:18:33, 490ngay sau khi Sam cho ôngmột một trong những thuốc đau.36100:18:33, 492--> 00:18:34, 574Khi ông là đau đớn,36200:18:34, 601--> 00:18:36, 559ông là như bình thường nhưThợ săn sẽ bao giờ.36300:18:36, 561--> 00:18:38, 969Khi ông là ngày meds,36400:18:39, 004--> 00:18:41, 288Ông cũng giống như mộtnhững mục tiêu giả lập bên ngoài.36500:18:41, 323--> 00:18:42, 142Joe.36600:18:42, 177--> 00:18:43, 006Norrie.36700:18:43, 041--> 00:18:44, 501Ôi, Chúa.36800:18:44, 503--> 00:18:46, 823Chúng tôi có nên đặt cượcHunter mà chúng ta để có được?36900:18:46, 858--> 00:18:49, 330Tôi không biết, nhưng nếu nó cócậu bé mục tiêu giả, chúng ta tiêu rồi.37000:18:49, 365--> 00:18:50, 208Joe.37100:18:50, 208--> 00:18:52, 242Norrie, xin vui lòng, giúp tôi.37200:18:52, 244--> 00:18:54, 644Nỗi đau sẽ là trở lại.Tôi sợ hãi.37300:18:54, 646--> 00:18:57, 614Cái quái quỷ gì thếđang xảy ra với bạn?37400:18:57, 616--> 00:18:59, 048Tôi nghĩ rằng đó là lo sợ.37500:18:59, 050--> 00:19:02, 185Ý bạn là gì?37600:19:02, 187--> 00:19:06, 583Khi tôi đã là tám, tôi... đãtrong một tai nạn xe hơi với mẹ tôi.37700:19:08, 392--> 00:19:11, 027Tôi đã phải cóxem cô ấy chết.37800:19:12, 164--> 00:19:14, 629Tôi không có ý tưởng.37900:19:14, 664--> 00:19:17, 233Tôi xin lỗi.38000:19:17, 235--> 00:19:19, 436Kể từ đó,38100:19:19, 471--> 00:19:23, 173sợ hãi lớn nhất của tôi chết trẻ.38200:19:23, 175--> 00:19:26, 075Nhưng... ý anh là,38300:19:26, 077--> 00:19:29, 268sau khi mùa thu của tôi, tôi cần phải cóđược sợ hãi ra khỏi tâm trí của tôi.38400:19:29, 303--> 00:19:33, 056Nhưng tôi không cảm thấy bất cứ điều gìvì đau meds.38500:19:33, 091--> 00:19:34, 429Và sau đó...38600:19:34, 464--> 00:19:35, 552Khi các thuốc mang ra,38700:19:35, 554--> 00:19:37, 654Tôi nhớ như thế nào sợ tôi.38800:19:39, 191--> 00:19:41, 491Và tôi là tôi một lần nữa.38900:19:46, 163--> 00:19:48, 611Nó không phải là đau đớn.39000:19:49, 079--> 00:19:52, 435Nó là cảm xúc.39100:19:52, 437--> 00:19:54, 170WH-những gì làm bạn có nghĩa là?39200:19:54, 172--> 00:19:57, 607Bạn có nhớkhi Sam đứng bạn39300:19:57, 609--> 00:19:59, 709và tôi mất nó?39400:19:59, 711--> 00:20:00, 910Có.39500:20:00, 912--> 00:20:04, 180Đó là khi bạn nóithực sự tôi đã trở lại.39600:20:04, 182--> 00:20:06, 182Tôi đã giận dữ.39700:20:06, 184--> 00:20:10, 393Christine cố gắng để giữ chochúng tôi có những cảm xúc.39800:20:10, 428--> 00:20:11, 988Bởi vì khi chúng tôibề mặt cảm xúc,39900:20:12, 023--> 00:20:13, 888do đó, hiện nhân loại của chúng tôi.40000:20:13, 923--> 00:20:15, 592Đối với tôi, đó là sự tức giận.40100:20:15, 594--> 00:20:16, 826Và cho thợ săn,40200:20:16, 828--> 00:20:18, 161đó là sợ hãi.40300:20:18, 163--> 00:20:19, 362Còn tôi thì sao?40400:20:19, 364--> 00:20:20, 964Đau buồn.40500:20:21, 632--> 00:20:23, 574Em gái của bạn.40600:20:23, 609--> 00:20:25, 670Đó là lý do tại sao Christinemuốn bạn tha thứ cho Sam.40700:20:25, 705--> 00:20:28, 499Vì vậy, bạn có thể di chuyển trênvà tham gia mối quan hệ.

Kết quả (Việt) 2:

, 529 -> 00: 15: 00.939
Cảm ơn bạn đã cứu mạng sống của tôi. 291 00: 15: 03.381 -> 00: 15: 04.778 Có vẻ như bạn đã phá vỡ một vài xương sườn 292 00: 15: 04.813 -> 00:15 : 06.345 trong mùa thu, là tốt. 293 00: 15: 06.380 -> 00: 15: 08.318 Bạn sẽ lành, nhưng nó sẽ mất một thời gian. 294 00: 15: 08.320 -> 00: 15: 11.014 Chúng tôi đã không mang lại bất kỳ thuốc giảm đau. 295 00: 15: 12.590 -> 00: 15: 13.778 . Dưới đây 296 00: 15: 13.813 -> 00: 15: 16.293 Điều này sẽ giúp bạn có được . thông qua một vài giờ 297 00: 15: 19.688 -> 00: 15: 22.067 Bạn có nhớ những gì đã xảy ra? 298 00: 15: 24.602 -> 00: 15: 27.871 Eva nói với tôi rằng tôi đã được sử dụng lên quá nhiều tài nguyên. 299 00: 15: 27.873 - > 00: 15: 29.262 Điều đó nó sẽ là tốt nhất 300 00: 15: 29.297 -> 00: 15: 31.675 . nếu tôi chết 301 00: 15: 31.677 -> 00: 15: 32.842 Tôi nói, ". Okay" 302 00: 15: 32.844 -> 00: 15: 35.011 Điều gì làm bạn thay đổi tâm trí của bạn? 303 00: 15: 35.013 -> 00: 15: 36.273 Tôi không biết, . nó là lạ 304 00: 15: 36.308 -> 00: 15: 37.753 Tôi ... Tôi nhớ suy nghĩ 305 00: 15: 37.788 -> 00: 15: 40.483 rằng tất cả tôi quan tâm đến là các quan hệ họ hàng. 306 00: 15: 40.485 -> 00:15 : 44.421 Điều đó nó cảm thấy quan trọng hơn so với cuộc sống của riêng tôi. 307 00: 15: 44.423 -> 00: 15: 46.723 Nhưng nó không phải bây giờ? 308 00: 15: 47.825 -> 00: 15: 50.594 Tôi don ' t muốn chết. 309 00: 15: 52.263 -> 00: 15: 54.028 Nó là tốt để có bạn trở lại, 310 00: 15: 54.063 -> 00: 15: 55.599 Hunter. 311 00: 15: 55.601 - > 00: 15: 57.314 - Incoming. - Nhận trong tủ đá. 312 00: 15: 57.349 -> 00: 15: 58.328 Họ sẽ không cho bạn nếu họ tìm thấy tôi. 313 00: 15: 58.363 -> 00: 16: 00.470 Go. Đi, đi, đi, đi. 314 00: 16: 04.532 -> 00: 16: 06.409 Hey. Hey. 315 00: 16: 06.444 -> 00: 16: 07.510 Tại sao anh làm điều này? 316 00: 16: 07.512 -> 00: 16: 09.221 Tôi không bao giờ có thể tạo nên cho những gì tôi đã làm cho bạn, 317 00 : 16: 09.256 -> 00: 16: 10.580 nhưng tôi có thể bảo vệ bạn. 318 00: 16: 10.582 -> 00: 16: 11.745 Cung cấp cho bạn một cơ hội để chiến đấu trở lại 319 00: 16: 11.780 -> 00: 16: 13.483 chống lại bất cứ điều gì đang xảy ra với chúng ta. 320 00: 16: 13.485 -> 00: 16: 14.818 Dù bạn nghe, 321 00: 16: 14.820 -> 00: 16: 16.458 . không đi ra 322 00: 16: 29.200 -> 00: 16: 30.367 Tất cả rõ ràng. 323 00: 16: 33.471 -> 00: 16: 35.197 nói với bạn rằng họ muốn được đi. 324 00: 16: 35.232 -> 00: 16: 37.540 Tôi nghe thấy tiếng cửa kêu vang một lần nữa. 325 00: 16: 37.542 -> 00: 16: 39.392 Ai làm bạn nghĩ rằng đã ở đây? 326 00: 16: 39.427 -> 00: 16: 42.445 Tôi không biết, nhưng Sam lưu lừa chúng tôi. 327 00: 16: 43.319 -> 00: 16: 44.352 Các Mặt trời mọc. 328 00: 16: 44.387 -> 00: 16: 46.516 Ít nhất có đó. 329 00: 16: 48.920 -> 00: 16: 50.650 Hey. 330 00: 16: 50.685 -> 00: 16: 52.622 Làm thế nào bạn cảm thấy? 331 00: 16: 52.624 -> 00: 16: 53.990 Bất kỳ tốt hơn? 332 00: 16: 53.992 - > 00: 16: 55.692 gì? 333 16:: 57.293 -: 16:> 00 55.694 00 Hey. 334 00: 16: 57.295 -> 00: 16: 59.833 Uống rượu này, nó sẽ giúp đỡ. 335 00:17 : 04.803 -> 00: 17: 08.401 Bạn đang giữ tôi từ làm bổn phận của mình đối với các quan hệ họ hàng. 336 00: 17: 08.436 -> 00: 17: 11.214 Hãy đưa tôi trở lại với Town Hall . hoặc tôi sẽ hét lên 337 00: 17: 11.249 -> 00: 17: 12.462 Yeah, và chúng tôi sẽ đưa bạn trở lại vào tủ lạnh 338 00: 17: 12.497 -> 00: 17: 14.247 và bịt miệng bạn. 339 00: 17: 16.547 - -> 00: 17: 18.848 Tại sao anh ta hành động như thế này nữa không? 340 00: 17: 18.850 -> 00: 17: 21.475 Uh ... Tôi không biết. 341 00: 17: 21.719 -> 00: 17: 22.852 Hunter, không! 342 00: 17: 22.854 -> 00: 17: 24.054 - Hey, người đàn ông, s ... - Lấy lại! 343 00: 17: 24.056 -> 00: 17: 26.266 - Stay . trở lại - Bình tĩnh nào, Hunter. 344 00: 17: 26.301 -> 00: 17: 28.024 Tôi thề, nếu bạn đến gần hơn nữa ... 345 00: 17: 28.026 -> 00: 17: 29.693 - Hunter. .. - Bạn muốn tôi bình tĩnh lại ?! 346 00: 17: 29.695 -> 00: 17: 32.829 - Stop! - Bạn đang giữ tôi từ làm nhiệm vụ của tôi. 347 00: 17: 47.211 -> 00:17 : 49.231 được họ đi đâu? 348 00: 17: 49.847 -> 00: 17: 51.715 Tôi không biết. 349 00: 17: 51.717 -> 00: 17: 53.249 . Nhưng nhìn vào họ 350 00:17 : 53.251 -> 00: 17: 54.816 Họ trông giống như con kiến diễu hành trong một dòng, 351 00: 17: 54.851 -> 00: 17: 58.142 làm bất cứ điều gì Nữ hoàng Christine . ra lệnh cho họ 352 00: 17: 58.177 -> 00: 18: 00.450 Chỉ cần một loạt các mục tiêu giả mindless, 353 00: 18: 00.485 -> 00: 18: 03.193 chỉ quan tâm đến quan hệ họ hàng của cô. 354 00: 18: 05.896 -> 00: 18: 08.470 Đừng để tôi có được như thế. 355 00: 18: 11.635 -> 00: 18: 14.537 Chúng tôi đang ở trong này cùng nhau. 356 00: 18: 14.539 -> 00: 18: 16.647 Tất cả các cách để cay đắng, 357 00: 18: 16.682 -> 00: 18: 18.181 vào cuối ngày tận thế. 358 00: 18: 25.383 -> 00: 18: 27.917 Tôi đã suy nghĩ về Hunter. 359 00: 18: 27.919 -> 00: 18: 30.336 Anh đứng tất cả Freaky Friday lại 360 00: 18: 30.371 -> 00: 18: 33.490 ngay sau khi Sam đưa cho anh một một trong những viên thuốc giảm đau. 361 00: 18: 33.492 -> 00: 18: 34.574 Khi anh ấy đau đớn, 362 00: 18: 34.601 -> 00: 18: 36.559 anh ấy cũng bình thường như Hunter sẽ bao giờ được. 363 00: 18: 36.561 -> 00: 18: 38.969 Khi anh ấy trên meds, 364 00: 18: 39.004 - > 00: 18: 41.288 , ông giống như một trong những mục tiêu giả lập bên ngoài. 365 00: 18: 41.323 -> 00: 18: 42.142 Joe. 366 00: 18: 42.177 -> 00: 18: 43.006 . Norrie 367 00:18 : 43.041 -> 00: 18: 44.501 Oh, Thiên Chúa. 368 00: 18: 44.503 -> 00: 18: 46.823 Chúng ta có nên đi đặt cược vào đó Hunter chúng ta sẽ nhận được? 369 00: 18: 46.858 -> 00: 18: 49.330 Tôi không biết, nhưng nếu đó là cậu bé bay không người lái, chúng tôi đang hơi say. 370 00: 18: 49.365 -> 00: 18: 50.208 Joe. 371 00: 18: 50.208 -> 00:18 : 52.242 Norrie, xin vui lòng, giúp tôi. 372 00: 18: 52.244 -> 00: 18: 54.644 Cơn đau trở lại. Tôi sợ lắm. 373 00: 18: 54.646 -> 00: 18: 57.614 Cái quái đang xảy ra với bạn? 374 00: 18: 57.616 -> 00: 18: 59.048 Tôi nghĩ rằng đó là sự sợ hãi. 375 00: 18: 59.050 -> 00: 19: 02.185 ? bạn có ý nghĩa gì 376 00: 19: 02.187 -> 00: 19: 06.583 Khi tôi tám tuổi, tôi ... được trong một tai nạn xe hơi với mẹ tôi. 377 00: 19: 08.392 -> 00: 19: 11.027 Tôi đã đúng đó . xem chết của cô 378 00 : 19: 12.164 -> 00: 19: 14.629 Tôi không có ý tưởng. 379 00: 19: 14.664 -> 00: 19: 17.233 Tôi rất xin lỗi. 380 00: 19: 17.235 -> 0:19: 19.436 Kể từ đó, 381 00: 19: 19.471 -> 00: 19: 23.173 sợ hãi lớn nhất của tôi là chết trẻ. 382 00: 19: 23.175 -> 00: 19: 26.075 Nhưng ... quan điểm của tôi là, 383 00: 19: 26.077 -> 00: 19: 29.268 sau khi mùa thu của tôi, tôi cần phải có được sợ hãi ra khỏi tâm trí của tôi. 384 00: 19: 29.303 -> 00: 19: 33.056 Nhưng tôi không cảm thấy bất cứ điều gì vì đau meds. 385 00: 19: 33.091 -> 00: 19: 34.429 Và sau đó ... 386 00: 19: 34.464 -> 00: 19: 35.552 khi các thuốc mặc ra, 387 00: 19: 35.554 -> 00: 19: 37.654 Tôi nhớ tôi là như thế nào sợ. 388 00: 19: 39.191 -> 00: 19: 41.491 Và tôi cho tôi một lần nữa. 389 00: 19: 46.163 -> 00: 19: 48.611 Nó không phải là . đau 390 00: 19: 49.079 -> 00: 19: 52.435 Đó là cảm xúc. 391 00: 19: 52.437 -> 00: 19: 54.170 Wh-Điều gì làm bạn nghĩa là gì? 392 00: 19: 54.172 -> 00: 19: 57.607 Bạn có nhớ khi Sam đứng bạn lên 393 00: 19: 57.609 -> 00: 19: 59.709 ? và tôi đánh mất nó 394 00: 19: 59.711 -> 00: 20: 00.910 . Ừ 395 00 : 20: 00.912 -> 00: 20: 04.180 Đó là khi bạn biết con người thật của tôi đã trở lại. 396 00: 20: 04.182 -> 00: 20: 06.182 Tôi đã giận dữ. 397 00: 20: 06.184 -> 00 : 20: 10.393 Christine đang cố gắng để giữ cho chúng từ việc có cảm xúc. 398 00: 20: 10.428 -> 00: 20: 11.988 Bởi vì khi chúng ta cảm xúc bề mặt, 399 00: 20: 12.023 -> 00: 20: 13.888 cũng vậy nhân loại chúng ta. 400 00: 20: 13.923 -> 00: 20: 15.592 Đối với tôi, đó là sự tức giận. 401 00: 20: 15.594 -> 00: 20: 16.826 Và cho Hunter, 402 00: 20: 16.828 -> 00: 20: 18.161 đó là sợ hãi. 403 00: 20: 18.163 -> 00: 20: 19.362 gì về tôi? 404 00: 20: 19.364 -> 00: 20: 20.964 Grief. 405 00: 20: 21.632 - > 00: 20: 23.574 chị em của bạn. 406 00: 20: 23.609 -> 00: 20: 25.670 Đó là lý do tại sao Christine muốn em tha thứ cho Sam. 407 00: 20: 25.705 -> 00: 20: 28.499 Vì vậy, bạn có thể di chuyển trên và tham gia các quan hệ họ hàng.