The potential effects of climate ch

The potential effects of climate change on water supply and quality
will affect every sector of the economy, through impacts on health, ag-
riculture, industry, transport, energy supply, non-market ecosystem
services, fisheries, forestry, and recreation. Some of these sectors
(agriculture, energy, and health) are addressed in other papers in this
issue. In addition, some water resource impacts will occur through
changes in the frequency and severity of extreme events in the water
supply distribution (droughts and floods), which are, themselves,
within the scope of other papers in the issue. Thus, the scope of this
paper is limited to water-related adaptation outside of these sectors
and extreme events covered in other papers (though I touch on them
in some cases). The reader should keep in mind these limits on the
paper's scope when interpreting the paper, since it is not a comprehen-
sive review of what is known about water-related adaptation; the ex-
clusion of agriculture, alone, is important, since irrigation accounts for
almost 70% of globalwaterwithdrawals, and 90% of global consumptive
use (Shiklomanov and Rodda, 2003).

Kết quả (Việt) 1:

Những tác động tiềm năng của biến đổi khí hậu về cấp nước và chất lượngsẽ ảnh hưởng đến mọi lĩnh vực của nền kinh tế, thông qua các tác động về sức khỏe, ag-riculture, công nghiệp, giao thông vận tải, cung cấp năng lượng, Hệ sinh thái trườngDịch vụ, fisheries, lâm nghiệp, và giải trí. Một số các lĩnh vực(nông nghiệp, năng lượng, và sức khỏe) được đề cập trong giấy tờ khác ở đâyvấn đề. Ngoài ra, một số tác động tài nguyên nước sẽ xảy ra thông quanhững thay đổi trong tần suất và mức độ nghiêm trọng của các sự kiện cực trong nướccung cấp phân phối (hạn hán và floods), được, mình,trong phạm vi của giấy tờ khác trong vấn đề. Do đó, phạm vi nàygiấy là hạn chế liên quan đến nước áp bên ngoài các lĩnh vựcvà cực sự kiện được bảo hiểm trong các giấy tờ khác (mặc dù tôi chạm vào chúngtrong một số trường hợp). Người đọc nên lưu ý các giới hạn cácphạm vi của giấy khi thông dịch giấy, kể từ khi nó không phải là một comprehen-sive xem xét của những gì được biết về thích ứng liên quan đến nước; ex-clusion của nông nghiệp, một mình, là quan trọng, kể từ khi chiếm thủy lợigần 70% globalwaterwithdrawals, và 90% của toàn cầu consumptivesử dụng (Shiklomanov và Rodda, 2003).

Kết quả (Việt) 2:

Các tác động tiềm tàng của biến đổi khí hậu đối với nguồn cung cấp nước và chất lượng
sẽ ảnh hưởng đến tất cả các lĩnh vực của nền kinh tế, thông qua tác động đến sức khỏe, ag-
riculture, công nghiệp, giao thông, cung cấp năng lượng, hệ sinh thái phi thị trường
dịch vụ, sheries fi, lâm nghiệp, và giải trí. Một số trong các ngành
(nông nghiệp, năng lượng, và y tế) được đề cập trong các giấy tờ khác trong này
vấn đề. Ngoài ra, một số tác động tài nguyên nước sẽ xảy ra thông qua
những thay đổi về tần suất và mức độ nghiêm trọng của sự kiện cực đoan trong nước
phân phối cung cấp (hạn hán và fl oods), đó là, mình,
trong phạm vi của các giấy tờ khác trong vấn đề này. Như vậy, phạm vi này
giấy được giới hạn để thích ứng liên quan đến nước ngoài của các ngành
và các sự kiện cực đoan được bảo hiểm trong các giấy tờ khác (mặc dù tôi chạm vào chúng
trong một số trường hợp). Người đọc cần lưu ý những giới hạn về
phạm vi của giấy khi giải thích giấy, vì nó không phải là một comprehen-
xét sive của những gì được biết về thích ứng với nước liên quan; các Thí
clusion nông nghiệp, một mình, là quan trọng, vì tưới chiếm
gần 70% của globalwaterwithdrawals, và 90% tiêu hao toàn cầu
sử dụng (Shiklomanov và Rodda, 2003).