smelled, all horses and sweat and i

smelled, all horses and sweat and iron. When she quietened, Frank made her tell him what was the matter; he picked up the doll and stared into its empty head in wonder, trying to remember if his infant universe had been so beset by strange terrors. But his unpleasant phantoms were of people and whispers and cold glances. Of his mother's face pinched and shrinking, her hand trembling as it held his, the set of her shoulders. What had Meggie seen, to make her take on so? He fancied she would not have been nearly so upset if poor Agnes had only bled when she lost her hair. Bleeding was a fact; someone in the Cleary family bled copiously at least once a week. "Her eyes, her eyes!" Meggie whispered, refusing to look at the doll. 10 / COLLEEN MCCULLOUGH "She's a bloody marvel, Meggie, " he murmured, his face nuzzling into her hair. How fine it was, how rich and full of color! It took him half an hour of cajoling to make her look at Agnes, and half an hour more elapsed before he could persuade her to peer into the scalped hole. He showed her how the eyes worked, how very carefully they had been aligned to fit snugly yet swing easily opened or closed. "Come on now, it's time you went inside, " he told her, swinging her up into his arms and tucking the doll between his chest and hers. "We'll get Mum to fix her up, eh? We'll wash and iron her clothes, and glue on her hair again. I'll make you some proper hairpins out of those pearls, too, so they
can't fall out and you can do her hair in all sorts of ways. " Fiona Cleary was in the kitchen, peeling potatoes. She was a very handsome, very fair woman a little under medium height, but rather hard-faced and stern; she had an excellent figure with a tiny waist which had not thickened, in spite of the six babies she had carried beneath it. Her dress was grey calico, its skirts brushing the spotless floor, its front protected by an enormous starched white apron that looped around her neck and tied in the small of her spine with a crisp, perfect bow. From waking to sleeping she lived in the kitchen and back garden, her stout black boots beating a circular path from stove to laundry to vegetable patch to clotheslines and thence to the stove again. She put her knife on the table and stared at Frank and Meggie, the corners of her beautiful mouth turning down. "Meggie, I let you put on your Sunday-best dress this morning on one condition, that you didn't get it dirty. And look at you! What a little grub you are!" "Mum, it wasn't her fault, " Frank protested. "Jack and Hughie took her doll away to try and find out how THE THORN BIRDS / 11 the arms and legs worked. I promised we'd fix it up as good as new. We can, can't we?" "Let me see. " Fee held out her hand for the doll. She was a silent woman, not given to spontaneous conversation. What she thought, no one ever knew, even her husband; she left the disciplining of the children to him, and

Kết quả (Trung) 1:

闻到了，所有的马和汗水和铁。当她安静下来时，弗兰克让她告诉他到底怎么回事 ；他捡起娃娃，凝视其脑袋空惊讶地问道，试图记住是否他婴儿期宇宙的奇怪恐怖的如此困扰。但他令人不快的幻影的人耳语和冷扫了一眼。他的母亲脸上掐和萎缩，她的手颤抖着为它举行他的她的肩膀上套。麦琪所见所闻，让她就这样？他以为她不被近如此不安，如果穷人艾格尼丝只有流血当她失去了她的头发。出血是一个事实 ；克利里家中有人流血丰富每周至少一次。"她的眼睛，她的眼睛"！麦琪低声说，拒绝看芭比娃娃。10 / 科林麦卡洛"她是一个血腥的奇迹，麦琪，"他喃喃地说，他的脸上，用鼻子蹭到她的头发。这是多么好，充满了色彩，何等丰富 ！他花了半个小时的哄骗，使她看着阿格尼斯和半个小时更经过之前他能说服她去窥视到黄牛孔。他教她的眼睛工作，如何非常仔细地已经被对齐，以紧贴然而摆动轻松地打开或关闭。"拜托，现在，是你走进去的时候，"他告诉她，摇摆她进他的怀里，每天进食之间他的胸部和她的娃娃。我们会有妈妈要修复她嗯呢？我们会洗和熨平她的衣服，并再粘上她的头发。我让你一些适当的发夹，从那些珍珠，所以，他们不能掉出来，你可以做她的头发用各种各样的方式。"费欧娜佳利律师事务所在厨房里是削土豆皮。她是一个很帅，很公平的女人有点下中等身材，而是努力面临和严厉 ；她有迷人的身材，有个小的细腰，有没有增厚，尽管她背着它下面的六个孩子。她穿着灰色的印花布，涂刷在一尘不染的地板，它的前面受巨大的笔挺白围裙，环住她的脖子并绑在她的脊椎脆、 完美蝴蝶结小其裙子。从睡觉醒来她住在厨房和后花园里，她粗壮的黑色靴子，打一个圆的道路，从炉到菜地到晾衣绳上再从那里到炉子再到洗衣。她把她的刀放在桌子上，盯着弗兰克和麦琪，她美丽的双唇，把音量调的角落。"麦琪，我让你穿上你的星期天最好裙子今天早上在一个条件，你不弄脏。再看看你 ！什么小的蛴螬你是 ！"妈妈，那不是她的错，"弗兰克抗议道。杰克和休吉带她的洋娃娃了，试着找出如何荆棘鸟 / 11 的胳膊和腿的工作。我答应过我们新的一样好就把它修好。"我们可以，我们就不能吗？"让我看看"。费伸出了她的娃娃的手。她是个沉默的女人，不给随意聊聊。她的想法，没有人知道，甚至是她的丈夫 ；她离开了管教孩子的对他来说，和

Kết quả (Trung) 2:

闻到了，所有的马匹，汗水和铁。当她淡静，弗兰克让她告诉他发生了什么事; 他拿起娃娃，凝视着它的脑袋空的奇迹，试图记住，如果他的婴儿宇宙有奇怪的恐惧是如此的困扰。但他不愉快的幻影的人窃窃私语和冷的目光。他的母亲的脸捏和收缩，她的手颤抖着，因为它举行了他的一组她的肩膀。什么都梅吉看到，让她承担这样的吗？他想象自己不会一直这么近，如果心烦可怜艾格尼丝才流血，当她失去了她的头发。出血是事实; 有人在克利里家族每周丰富地流血至少一次。“她的眼睛，她的眼睛！” 梅吉低声说，拒绝看娃娃。10 /考琳·麦卡洛“她是一个血淋淋的惊叹，梅吉，”他喃喃地说，他的脸爱抚到她的头发。它是如何罚款，如何丰富和充满色彩！他花了一个半小时哄骗让她看着艾格尼丝，以及多半个小时过去了他还没来得及劝她窥视孔黄牛。他发现她的眼睛是如何工作的，如何非常小心，他们已经对准紧贴尚未摆动轻松打开或关闭。“来吧，这是你走进去的时候，”他告诉她，扭动着她进了他的怀里，并豪取他的胸部和她的娃娃。“我们将让妈妈来修复她，是吗？我们会洗，化解了她的衣服，胶水在她的头发了。我会让你一些适当的发夹掉那些珍珠，也因此他们
也不能落下出来，你可以做她的头发在各种方式。“菲奥娜克利是在厨房里，剥土豆。她是一个很英俊，很公平的女人在媒体的高度一点点，而是硬脸和船尾; 她有一个极好的身材与纤细的腰而没有增厚，尽管六个孩子，她进行下吧。她的衣服是灰色的棉布，其裙涂刷在一尘不染的地板，其前由一个巨大的笔挺的白色围裙的套在她的脖子上，绑在她的小脊柱以明快，完美的弓保护。从醒来到睡觉，她就住在厨房和后花园，她的粗壮的黑色靴子敲打圆形路径从炉洗衣蔬菜补丁晾衣绳，然后进入炉子了。她把刀子放在桌子上，盯着弗兰克和梅吉，她美丽的嘴角拒绝了。“梅吉，我让你今天早上把你星期天，最好的衣服有个条件，你没有把它弄脏。再看看你！你是什么一点点食物！” “妈妈，这不是她的错，”弗兰克抗议。“杰克和休吉带她走的娃娃，试图找出荆棘鸟/ 11的手臂和腿是如何工作的。我答应我们会解决它像新的一样。我们可以，我们不能？” “让我看看。”费伸出手的娃娃。她是一个沉默的女人，不给自发的谈话。她认为，没有人知道，连她的丈夫。她离开了孩子的管教他，

Kết quả (Trung) 3:

难闻，所有的马和汗水和铁。当她平静下来以后，弗兰克叫她告诉他发生了什么事；他拿起娃娃，盯着空荡荡的头在想，想记住如果他的婴儿宇宙是如此奇特的恐惧的困扰。但他不愉快的幻影人窃窃私语和冷眼。他妈妈的脸捏缩，她用颤抖的手为它举行了，她的肩膀的设置。美琪看到了什么，让她带上吗？他以为她会不会被可怜的艾格尼丝只有流血时，她失去了她的头发几乎如此沮丧。出血是事实；在克利里家族有人流血不止一周至少一次。”她的眼睛，她的眼睛！”美琪低声说，拒绝看娃娃。10 /考琳麦卡洛的《她是血腥的奇迹，美琪，”他喃喃地说，他的脸紧紧地贴着她的头发。这是多么美好，多么丰富多彩的！他花了半个小时的哄她去看艾格尼丝，又用了半个钟头才说服她窥视孔的黄牛。他教她如何工作的眼睛，怎样仔细地被对齐到紧贴而摆动轻易打开或关闭。”来吧，你该走了进去，”他告诉她，摆动着抱在怀里，将他的胸部和她之间的娃娃。”我们会让妈妈把她修好，嗯？我们要洗她的衣服，把她的头发粘上了。我会给你一些适当的发夹的珍珠，太，所以他们
就不会掉下来了，你可以在各种各样的方式做她的头发。”菲奥娜克利在厨房，削土豆皮。她是一个非常漂亮，非常美丽的女人一点在中等高度，而是努力所面临的严峻的；她用纤细的腰肢还没有变粗了优秀的人物，尽管她已进行了六个婴儿在它下面。她穿着灰色的棉布，裙子拖在一尘不染的地板上，前面的一个巨大的浆洗得雪白的围裙，系在她颈部和绑在一个清晰的脊椎小保护，完善的弓。从醒到睡她住在厨房和后花园，她那结实的黑色靴子打循环路径从炉送到洗衣店去菜地去晒衣绳和从那里走到火炉。她把刀放在桌上，望着弗兰克和美琪，她那漂亮的嘴角耷拉下来。”美琪，我让你把今天早晨是你星期日最好的衣服，你不把它弄脏。看看你！一个小平头你！”妈妈，这不是她的过错，”弗兰克说。“杰克和休吉拿了她的洋娃娃去尝试找出荆棘鸟/ 11臂和腿的工作。我保证我们会把它像新的一样。我们可以，我们不可以？”让我看看。”菲伸手接过娃娃。她是一个安静的女人，不轻易说话。她是怎么想的，没有人知道，甚至她的丈夫；她把管教孩子的他，和