Dear Duong,Herewith the latest edit

Dear Duong,

Herewith the latest edition of the deviation list, we have (hopefully) covered all the alterations which were made during the project.

The latest edition includes the:
• Horap Tank area.
• Car/Bike park, the area is now provided with the roofing and Pacific LED smart park.
• Building #2 is completed with the offices on the first and second floor.
 Question concerning building #2
 As just spoken to on the phone with Andre, the question is should the deviation in building #2 be Atex?
if not the deviation may be cancelled.
• For building #5 all alterations (concerning the offices) have been applied in the deviation list.
• Biggest alteration (pricewise) is the unloading bay, and the extra storeys in building #2.

• My advice would be at this moment, to put all further deviations on hold (except the elevator for the visitors), and decide what will be needed and when.
We will need a time frame, to make sure we can transport the items in time (by air- or sea freight) so that the production can continue.

Hoping to have all the deviation in place, if there are any remarks or questions, please let me know.

Please reply what the next steps will be.

Kết quả (Việt) 1:

Dương thân mến,Theo thông tư này Ấn bản mới nhất của danh sách độ lệch, (hy vọng) chúng tôi đã bao gồm tất cả các thay đổi đã được thực hiện trong dự án.Phiên bản mới nhất bao gồm các:• Xe tăng Horap khu vực.• Xe hơi/xe đạp park, khu vực bây giờ được cung cấp với các vật liệu lợp và Thái Bình Dương LED thông minh park.• Xây dựng #2 được hoàn thành với các văn phòng trên tầng đầu tiên và thứ hai. câu hỏi liên quan đến xây dựng #2 Là chỉ nói đến trên điện thoại với Andre, các câu hỏi là nên độ lệch trong việc xây dựng #2 là Atex?Nếu không phải là độ lệch có thể được hủy bỏ. • Xây dựng #5 tất cả thay đổi (liên quan đến các văn phòng) đã được áp dụng trong danh sách độ lệch.• Thay đổi lớn nhất (pricewise) là vịnh dỡ, và tầng phụ trong xây dựng #2. • Lời khuyên của tôi sẽ là tại thời điểm này, để đặt tất cả các độ lệch giữ (ngoại trừ Thang máy cho các khách truy cập), và quyết định những gì sẽ là cần thiết và khi.Chúng tôi sẽ cần một khung thời gian, để đảm bảo rằng chúng tôi có thể đưa các mục trong thời gian (bởi vận chuyển hàng hóa không khí - hoặc biển) sản xuất có thể tiếp tục.Hy vọng để có tất cả độ lệch tại chỗ, nếu không có bất kỳ nhận xét hoặc câu hỏi, xin vui lòng cho tôi biết.Xin vui lòng trả lời những gì bước tiếp theo sẽ.

Kết quả (Việt) 2:

Kính Dương, Theo Thông tư này các phiên bản mới nhất của danh sách sai lệch, chúng tôi đã (hy vọng) bao gồm tất cả các thay đổi đã được thực hiện trong dự án. Phiên bản mới nhất bao gồm các:. Khu vực • Horap bồn • Xe / Bike công viên, khu vực này hiện đang cung cấp với tấm lợp và Thái Bình Dương LED công viên thông minh. • Xây dựng số 2 được hoàn thành với các văn phòng trên tầng đầu tiên và thứ hai.  Câu hỏi liên quan đến xây dựng # 2  Như vừa nói đến trên điện thoại với Andre, câu hỏi là nên độ lệch trong xây dựng # 2 được Atex? nếu không phải là độ lệch có thể được hủy bỏ. • Đối với xây dựng # 5 tất cả các thay đổi (liên quan đến các văn phòng) đã được áp dụng trong danh sách độ lệch. • thay đổi lớn nhất (pricewise) là vịnh dỡ, và các tầng phụ trong xây dựng # 2. • Lời khuyên của tôi sẽ được ở thời điểm này, để đưa tất cả những sai lệch tiếp tục giữ (trừ thang máy cho đội khách), và quyết định những gì sẽ là cần thiết và khi nào. Chúng tôi sẽ cần một khoảng thời gian, để chắc chắn rằng chúng tôi có thể vận chuyển các mục trong thời gian (do không khí hoặc vận tải đường biển) để sản xuất có thể tiếp tục. Hy vọng sẽ có tất cả các độ lệch tại chỗ, nếu có bất kỳ nhận xét ​​hoặc câu hỏi, xin vui lòng cho tôi biết. Xin trả lời những gì các bước tiếp theo sẽ được.