It follows from these two sections

It follows from these two sections that the Board has certain specific powers, set out in the Act,
that fall outside the authority of the Governor while the Governor has authority to act in all other
businesses of the Bank. These businesses include the formulation and implementation of
monetary policy, the provision of fiscal agent services to the government, the issue of currency
and the provision of liquidity to the financial system. The powers reserved by the Act for the
Board relate chiefly to the direction of the internal financial management and administration of the
Bank and include policies with regard to staff, budget matters, internal practices, accounting and
the operation of the Board. The Board and the Governor work in close cooperation in all matters
since the control of financial and administrative matters by the Board may impinge on the ability
of the Governor to conduct a certain business of the Bank, and vice versa.

Kết quả (Việt) 1:

Nó sau từ những phần hai hội đồng quản trị có quyền hạn cụ thể nhất định, đặt ra trong hành động,mà rơi bên ngoài thẩm quyền của thống đốc trong khi thống đốc có thẩm quyền hành động ở tất cả cácCác doanh nghiệp của ngân hàng. Các doanh nghiệp bao gồm việc xây dựng và thực hiệnchính sách tiền tệ, việc cung cấp các dịch vụ đại lý tài chính cho chính phủ, các vấn đề tiền tệvà cung cấp thanh khoản vào hệ thống tài chính. Các cường quốc thuộc về các hành động cho cácHội đồng quản trị liên quan chủ yếu đến sự hướng dẫn của quản lý tài chính nội bộ và quản lý cácNgân hàng và bao gồm các chính sách đối với nhân viên, vấn đề ngân sách, thực hành nội bộ, kế toán vàhoạt động của Hội đồng quản trị. Hội đồng quản trị và thống đốc công việc hợp tác chặt chẽ trong tất cả các vấn đềkể từ khi kiểm soát tài chính và hành chính quan trọng của Hội đồng quản trị có thể impinge vào khả năngcủa thống đốc để tiến hành một doanh nghiệp nhất định của ngân hàng, và ngược lại.

Kết quả (Việt) 2:

Sau đó từ hai phần này mà Hội đồng quản trị có quyền hạn cụ thể nhất định, được quy định trong Luật,
nằm ​​ngoài thẩm quyền của Thống đốc trong khi Thống đốc có quyền hành động trong tất cả các
doanh nghiệp của Ngân hàng. Những doanh nghiệp này bao gồm việc xây dựng và thực hiện
chính sách tiền tệ, việc cung cấp các dịch vụ đại lý tài chính cho chính phủ, các vấn đề tiền tệ
và cung cấp thanh khoản cho hệ thống tài chính. Các cường bảo vệ bởi Đạo luật cho
Hội đồng quản trị liên quan chủ yếu đến sự chỉ đạo của quản lý tài chính nội bộ và quản trị của
Ngân hàng và bao gồm các chính sách đối với cán bộ, vấn đề ngân sách, thực hành nội bộ, kế toán và
hoạt động của Hội đồng. Hội đồng và các Thống đốc làm việc trong hợp tác chặt chẽ trong mọi vấn đề
từ sự kiểm soát của các vấn đề tài chính và hành chính của Hội đồng quản trị có thể ảnh hưởng gì đến khả năng
của Thống đốc để tiến hành kinh doanh nhất định của Ngân hàng, và ngược lại.