We can also see how important the M

We can also see how important the Mystical Theology is in Al¬bert’s view of the Christian life. There is real continuity between the vision of God in heaven and our attempts to develop our faith into a theological science on earth. Even in heaven we have only an indistinct vision of God’s essence, as such, and whatever distinct¬ness there is comes from an increasingly perspicuous knowledge of how the attributes of God are manifested in his works. Thus there has to be a rich affirmative theology, culling signs and riddling dis¬closures of God from all his creatures and all his words. But if this elaborate and no doubt lengthy process is to debouch into a vision of God himself, every light has to be transcended. If it is “tran¬scended” without first being affirmed, there will be no revelation, no theophany; but equally if it is affirmed without being tran¬scended, then we shall stop short of the knowledge of God that is possible to us.

Kết quả (Việt) 1:

Chúng tôi cũng có thể thấy tầm quan trọng các thần học thần bí là trong giao diện của Al¬bert của cuộc sống Kitô giáo. Đó là thực sự liên tục giữa tầm nhìn của Thiên Chúa trong trời và chúng tôi cố gắng để phát triển Đức tin của chúng tôi thành một khoa học thần học trên trái đất. Ngay cả trong thiên đường, chúng tôi có chỉ là một tầm nhìn không rõ ràng về bản chất, như vậy, Thiên Chúa, và bất cứ điều gì distinct¬ness có đến từ một kiến thức ngày càng perspicuous về cách các thuộc tính của Thiên Chúa được thể hiện trong tác phẩm của ông. Do đó hiện đã có một thần học khẳng định giàu, tiêu huỷ các dấu hiệu và riddling dis¬closures của Thiên Chúa từ tất cả các sinh vật của mình và tất cả các từ ngữ của mình. Nhưng nếu quá trình này phức tạp và không có nghi ngờ dài là sẽ thành một tầm nhìn của Đức Chúa trời mình, mỗi ánh sáng đã được vượt qua. Nếu nó là "tran¬scended" mà lúc đầu không được khẳng định, sẽ có không có sự mặc khải, không có theophany; nhưng bằng nhau nếu nó là khẳng định mà không là tran¬scended, sau đó chúng tôi sẽ ngừng ngắn của các kiến thức về Thiên Chúa có thể cho chúng tôi.

Kết quả (Việt) 2:

Chúng ta cũng có thể thấy tầm quan trọng của Thần học huyền bí là theo quan điểm Al¬bert của đời sống Kitô hữu. Có sự liên tục thực sự giữa tầm nhìn của Thiên Chúa ở trên trời và nỗ lực phát triển đức tin chúng ta thành một khoa học thần học về trái đất. Ngay cả ở trên trời, chúng tôi chỉ có một tầm nhìn không rõ ràng của bản chất của Thiên Chúa, như vậy, và bất cứ điều gì distinct¬ness có xuất phát từ một sự hiểu biết ngày càng dể hiểu làm thế nào các thuộc tính của Thiên Chúa được thể hiện trong tác phẩm của ông. Như vậy có phải là một thần học khẳng định phong phú, tiêu huỷ các dấu hiệu và riddling dis¬closures của Thiên Chúa từ tất cả các tạo vật của Ngài và tất cả lời nói của mình. Nhưng nếu quá trình phức tạp và không có nghi ngờ kéo dài này là để trổ ra thành một tầm nhìn của chính Thiên Chúa, mỗi ánh sáng đã được vượt qua. Nếu nó được "tran¬scended" mà không cần phải khẳng định, sẽ không có sự mặc khải, không có thần hiển; nhưng cũng không kém nếu nó được khẳng định mà không bị tran¬scended, sau đó chúng ta sẽ dừng ngắn của các kiến ​​thức về Thiên Chúa đó là có thể cho chúng tôi.