THE SEVEN STAGES OF ILLUMINATIONThe

THE SEVEN STAGES OF ILLUMINATION
The seven stages of illumination have been described by a Hindu teacher as follows:
1. The stage wherein the chela realizes that he has run the whole gamut of life experience in the three worlds and can say "I have known all that was to be known. Nothing further remains to know." His place on the ladder is revealed to him. He knows what he has to do. This relates to the first modification of the thinking principle, desire for knowledge.
2. The stage wherein he frees himself from every known limitation, and can say "I have freed myself from my fetters." This stage is long but results in the attainment of freedom and relates to the second of the modifications dealt with above.
3. The stage wherein the consciousness shifts completely out of the lower personality and becomes the true spiritual consciousness, centered in the real man, the ego or soul. This brings in the consciousness of the Christ nature which is love, peace and truth. He can say now "I have reached my goal. Nothing remains to attract me in the three worlds." Desire for happiness is satisfied. The third modification is transcended.
4. The stage wherein he can say with truth "I have fulfilled my dharma, and accomplished my whole duty." He has worked off karma, and fulfilled the law. Thus he becomes a Master and a wielder of the law. This stage has relation to the fourth modification.
5. The stage wherein complete control of the mind is achieved and the peer can say "My mind is at rest." Then and only then, when complete rest is known can the true contemplation and samadhi of the highest kind be known. Sorrow, the fifth modification, is dispelled by the glory of the illumination received. The pairs of opposites are no longer at war.
6. The stage wherein the chela realises that matter or form have no longer any power over him. He can then say "The gunas or qualities of matter in the three worlds no longer attract me; they call forth no response from me." Fear therefore is eliminated for there is nothing in the disciple which can attract to him evil, death or pain. Thus equally the sixth modification is overcome and realisation of the true nature of divinity and utter bliss takes its place.
7. Full self-realisation is the next and final stage. The initiate can now say, with full conscious knowledge, "I am that I am" and he knows himself as one with the All-Self. Doubt no longer controls. The full light of day or completed illumination takes place and floods the whole being of the seer.
-- From the Yoga Sutras of Patanjali

These are the seven stages upon the Path, the seven stations of the cross (as the Christian puts it), the seven great initiations and the seven ways to bliss also known as the opening of the Seven Seals.

Kết quả (Việt) 1:

GIAI ĐOẠN BẢY CHIẾU SÁNGGiai đoạn bảy ánh sáng đã được miêu tả bởi một giáo viên Hindu như sau:1. giai đoạn mà trong đó chela nhận ra rằng ông đã chạy âm giai toàn bộ của cuộc sống kinh nghiệm trong ba thế giới và có thể nói "tôi đã biết tất cả những gì đã được biết đến. Không có gì hơn nữa vẫn còn biết." Vị trí của mình trên các bậc thang được tiết lộ rằng anh ta. Ông biết những gì ông đã làm. Điều này liên quan đến các sửa đổi đầu tiên về các nguyên tắc của tư duy, mong muốn cho kiến thức.2. giai đoạn mà trong đó ông giải phóng mình từ mỗi giới hạn nổi tiếng, và có thể nói "Tôi đã giải phóng bản thân mình từ fetters của tôi." Giai đoạn này là dài nhưng kết quả trong sự đạt được tự do và liên quan đến thứ hai của các sửa đổi xử lý trên.3. giai đoạn trong đó ý thức thay đổi hoàn toàn ra khỏi nhân cách thấp hơn và trở thành ý thức tinh thần thật sự, tập trung ở những người đàn ông thực sự, tự ngã hay linh hồn. Điều này mang lại trong tâm thức của thiên nhiên Chúa Kitô là tình yêu, hòa bình và sự thật. Ông có thể nói rằng bây giờ "tôi đã đạt đến mục tiêu của tôi. Không có gì còn lại để thu hút tôi trong ba thế giới." Mong muốn cho hạnh phúc là hài lòng. Sửa đổi thứ ba vượt qua.4. giai đoạn mà trong đó ông có thể nói với sự thật "tôi đã thực hiện pháp của tôi, và thực hiện nhiệm vụ toàn bộ của tôi." Ông đã làm việc ra karma, và thực hiện pháp luật. Vì vậy, ông trở thành một bậc thầy và một wielder của pháp luật. Giai đoạn này có liên quan đến các sửa đổi thứ tư.5. giai đoạn mà trong đó các kiểm soát hoàn toàn của tâm đạt được và sự ngang nhau có thể nói "tâm trí của tôi là ở phần còn lại." Còn lại sau đó và chỉ sau đó, khi hoàn thành được biết đến có thể thật sự quán niệm và samadhi loại cao nhất được biết đến. Phiền muộn, sửa đổi thứ năm, dispelled bởi vinh quang chiếu sáng nhận được. Các cặp được cặp đang không có chiến tranh.6. giai đoạn mà trong đó chela nhận ra rằng vấn đề hoặc hình thức đã không còn bất cứ quyền lực hơn anh ta. Ông sau đó có thể nói "gunas hoặc các phẩm chất của vật chất trong ba thế giới không còn thu hút tôi; họ gọi ra không có phản ứng từ tôi." Sợ hãi vì vậy được loại bỏ cho không có gì là trong đệ tử mà có thể thu hút với ông ác, cái chết hoặc đau. Do đó bình đẳng với các sửa đổi thứ sáu vượt qua và thực hiện của bản chất thật sự của thần và utter hạnh phúc diễn ra của nó.7. điều thực hiện tự là giai đoạn tiếp theo và cuối cùng. Bắt có thể bây giờ nói, với kiến thức đầy đủ ý thức, "I 'm rằng tôi" và ông biết mình là một với tất cả-tự. Nghi ngờ không điều khiển. Đầy đủ ánh sáng của ngày hoặc hoàn thành chiếu sáng diễn ra và lũ lụt toàn bộ đang của seer.--Từ kinh điển Yoga của PatanjaliĐây là giai đoạn bảy sau khi con đường, bảy stations of the cross (theo các Kitô hữu đặt nó), bảy khởi kiện tuyệt vời và bảy cách để hạnh phúc cũng được gọi là việc mở bảy con dấu.

Kết quả (Việt) 2:

BẢY KHÂU ILLUMINATION
Bảy giai đoạn của ánh sáng đã được mô tả bởi một giáo Hindu như sau:
1. Các giai đoạn trong đó các môn đồ nhận ra rằng ông đã chạy toàn bộ gam màu của cuộc sống kinh nghiệm trong ba thế giới và có thể nói "Tôi đã biết tất cả những gì có gì đã được biết đến. Cốt hơn nữa để biết." Vị trí của mình trên các bậc thang được tiết lộ cho anh ta. Ngài biết những gì anh đã làm. Điều này liên quan đến việc sửa đổi đầu tiên của nguyên tắc suy nghĩ, mong muốn cho kiến thức.
2. Các giai đoạn trong đó ông giải phóng mình khỏi mọi giới hạn được biết đến, và có thể nói "Tôi đã giải thoát mình khỏi những xiềng xích của tôi." Giai đoạn này là dài nhưng kết quả trong việc đạt được sự tự do và liên quan đến thứ hai của những sửa đổi xử lý trên.
3. Các giai đoạn trong đó ý thức thay đổi hoàn toàn ra khỏi cá tính thấp hơn và trở thành ý thức tâm linh đích thực, tập trung ở đàn ông thực sự, bản ngã hay linh hồn. Điều này mang lại trong ý thức về bản chất Kitô mà là tình yêu, hòa bình và sự thật. Ông có thể nói bây giờ "Tôi đã đạt đến mục tiêu của tôi. Không có gì còn lại để thu hút tôi trong ba thế giới." Mong muốn cho hạnh phúc là hài lòng. Việc sửa đổi thứ ba là vượt qua.
4. Các giai đoạn trong đó ông có thể nói với sự thật: "Tôi đã hoàn thành pháp của tôi, và hoàn thành toàn bộ nhiệm vụ của tôi." Ông đã làm việc ra nghiệp chướng, và làm trọn luật pháp. Vì thế, ông trở thành một Master và một chủ nhân của pháp luật. Giai đoạn này có liên quan đến việc sửa đổi thứ tư.
5. Các giai đoạn trong đó kiểm soát hoàn toàn của tâm là đạt được và các đồng đẳng có thể nói "Tâm trí của tôi là ở phần còn lại." Sau đó, và chỉ sau đó, khi nghỉ ngơi hoàn toàn được biết đến có thể chiêm ngắm sự thật và định thuộc loại cao nhất được biết đến. Sorrow, việc sửa đổi thứ năm, được xua tan bởi sự vinh quang của ánh sáng nhận được. Các cặp đối lập không còn chiến tranh.
6. Các giai đoạn trong đó các môn đồ nhận ra rằng vấn đề hoặc hình thức đã không còn bất cứ quyền lực hơn anh ta. Sau đó, ông có thể nói "The Gunas hoặc phẩm chất của vật chất trong ba thế giới không còn thu hút tôi, họ gọi ra không có phản ứng từ tôi." Sợ hãi vì thế được loại bỏ vì không còn gì trong đệ tử mà có thể thu hút với anh ta ác, cái chết hay đau. Như vậy không kém việc sửa đổi thứ sáu được khắc phục và thực hiện bản chất thực sự của thần tính và hạnh phúc hoàn toàn diễn ra của nó.
7. Full tự thực hiện là giai đoạn tiếp theo và cuối cùng. Việc khởi bây giờ có thể nói, với kiến thức đầy đủ ý thức, "Tôi là tôi" và ông biết mình là một với tất cả-tự. Doubt không còn kiểm soát. Ánh sáng đầy đủ trong ngày hoặc chiếu sáng hoàn diễn ra và lũ lụt toàn bộ con người của các nhà tiên tri.
- Từ các kinh Yoga của Patanjali Đây là bảy giai đoạn theo Ðạo, bảy đài thánh giá (như Christian đặt nó), bảy đảnh lớn và bảy cách để hạnh phúc còn được gọi là mở đầu của Seven Seals.