I must have been very young at the

I must have been very young at the time. While I don't remember exactly how old I was, I do remember that when people saw me with my grandfather they would pat me on the head and give my cheek a pinch - things they didn't do to my grandfather. The strange thing was that I never used to go out with my father, rather it was my grandfather who would take me with him wherever he went, except for the mornings, when I would go to the mosque to learn the Koran. The mosque, the river, and the fields - these were the landmarks in our life. While most of the children of my age grumbled at having to go to the mosque to learn the Koran, I used to love it. The reason was, no doubt, that I was quick at learning by heart and the Sheik always asked me to stand up and recite the Chapter of the Merciful whenever we had visitors, who would pat me on my head and cheek just as people did when they saw me with my grandfather.

Yes, I used to love the mosque, and I loved the river, too. Directly we finished our Koran reading in the morning I would throw down my wooden slate and dart off, quick as a genie, to my mother, hurriedly swallow down my breakfast, and run off for a plunge in the river. When tired of swimming about, I would sit on the bank and gaze at the strip of water that wound away eastwards, and hid behind a thick wood of acacia trees. I loved to give rein to my imagination and picture myself a tribe of giants living behind that wood, a people tall and thin with white beards and sharp noses, like my grandfather. Before my grandfather ever replied to my many questions, he would rub the tip of his nose with his forefinger; as for his beard, it was soft and luxuriant and as white as cotton wool - never in my life have I seen anything of a purer whiteness or greater beauty. My grandfather must also have been extremely tall, for I never saw anyone in the whole area address him without having him look up at him, nor did I see him enter a house without having to bend so low that I was put in mind of the way the river wound round behind the wood of acacia trees. I loved him and would imagine myself, when I grew to be a man, tall and slender like him, walking along with great strides.

Kết quả (Việt) 1:

Tôi phải có rất trẻ lúc đó. Trong khi tôi không nhớ chính xác bao nhiêu tuổi tôi đã, tôi nhớ rằng khi mọi người nhìn thấy tôi với ông nội của tôi họ sẽ vỗ nhẹ tôi trên đầu và cung cấp cho má của tôi một pinch - điều họ không làm cho ông nội tôi. Điều kỳ lạ là tôi không bao giờ sử dụng để đi ra ngoài với cha tôi, thay vì nó đã là ông nội tôi sẽ đưa tôi với anh ta bất cứ nơi nào ông đã đi, ngoại trừ các buổi sáng, khi tôi sẽ đi đến nhà thờ Hồi giáo để tìm hiểu kinh Koran. Nhà thờ Hồi giáo, sông, và các lĩnh vực - đây là những địa danh trong cuộc sống của chúng tôi. Trong khi hầu hết trẻ em của tôi tuổi grumbled lúc cần phải đi đến nhà thờ Hồi giáo học kinh Koran, tôi sử dụng để thích nó. Lý do là, không có nghi ngờ rằng tôi đã nhanh chóng tại học tập bằng trái tim và Sheik luôn luôn yêu cầu tôi để đứng lên và đọc các chương của Merciful bất cứ khi nào chúng tôi đã có du khách, người nào pat tôi trên đầu và má của tôi cũng giống như mọi người đã làm khi họ nhìn thấy tôi với ông nội tôi.Có, tôi sử dụng để yêu nhà thờ Hồi giáo, và tôi yêu sông, quá. Trực tiếp chúng tôi hoàn thành của chúng tôi kinh Koran đọc trong buổi sáng tôi sẽ ném xuống của tôi bằng gỗ tấm lợp slate và lao ra, nhanh như một genie, mẹ tôi, nhanh chóng nuốt xuống Bữa sáng của tôi, và chạy ra cho một plunge trong sông. Khi mệt mỏi của bơi về, tôi sẽ ngồi trên bờ và ngắm nhìn tại dải nước đó vết thương đi về phía đông nam, và trốn đằng sau một gỗ acacia cây dày. Tôi yêu thương để cho rein cho trí tưởng tượng của tôi và hình ảnh bản thân mình một bộ lạc của gã khổng lồ sống đằng sau đó gỗ, một người cao và mỏng với râu trắng và sắc nét mũi, giống như ông nội tôi. Trước khi ông nội tôi bao giờ trả lời nhiều câu hỏi của tôi, ông sẽ chà mũi của mình với ngón tay cái của mình; Đối với bộ râu của mình, nó đã được mềm mại và um tùm và như trắng như bông - không bao giờ trong cuộc sống của tôi tôi thấy bất cứ điều gì một purer trắng hoặc lớn hơn làm đẹp. Ông nội tôi cũng chắc hẳn rất cao, cho tôi không bao giờ thấy bất cứ ai trong khu vực toàn bộ địa chỉ anh ta mà không có anh ta nhìn vào anh ta, cũng không phải đã làm tôi thấy anh ta vào một căn nhà mà không cần phải uốn cong như vậy thấp rằng tôi đã được đặt trong tâm trí của đường sông vết thương vòng đằng sau gỗ acacia cây. Tôi đã yêu anh ta và sẽ tưởng tượng bản thân mình, khi tôi lớn là một người đàn ông, cao và mảnh dẻ như ông, đi cùng với những bước tiến lớn.

Kết quả (Việt) 2:

Tôi phải rất trẻ vào thời điểm đó. Trong khi tôi không nhớ chính xác bao nhiêu tuổi tôi, tôi nhớ rằng khi mọi người nhìn thấy tôi với ông nội của tôi họ sẽ vỗ lên đầu tôi và đưa cho má tôi một pinch - điều mà họ đã không làm cho ông nội của tôi. Điều kỳ lạ là tôi không bao giờ được sử dụng để đi chơi với người cha của tôi, chứ không phải nó là ông nội của tôi, những người sẽ đưa tôi với anh ta bất cứ nơi nào ông đi, ngoại trừ các buổi sáng, khi tôi sẽ đi đến nhà thờ để học kinh Koran. Các nhà thờ Hồi giáo, dòng sông, và các trường - đây là những địa danh tại cuộc sống của chúng tôi. Trong khi hầu hết các trẻ em ở độ tuổi của tôi càu nhàu vì phải đi đến các nhà thờ Hồi giáo để học kinh Koran, tôi sử dụng để yêu nó. Lý do là, không nghi ngờ gì nữa, mà tôi đã nhanh chóng học tập tại bằng trái tim và Sheik luôn yêu cầu tôi đứng lên và thuộc lòng các Chương của từ bi bất cứ khi nào chúng tôi đã có khách, những người sẽ vỗ tôi trên đầu và má của tôi cũng giống như mọi người đã làm khi họ nhìn thấy tôi với ông nội của tôi. Có, tôi đã từng yêu thích các nhà thờ Hồi giáo, và tôi yêu dòng sông, quá. Trực tiếp, chúng tôi đọc xong cuốn kinh Koran của chúng tôi vào buổi sáng tôi sẽ ném xuống phiến đá bằng gỗ của tôi và phi tiêu ra, nhanh như một vị thần, để mẹ tôi, vội vàng nuốt xuống ăn sáng của tôi, và chạy ra cho một plunge sông. Khi mệt mỏi của bơi về, tôi sẽ ngồi trên bờ và ngắm nhìn những dải nước mà vết thương đi về phía đông, và trốn đằng sau một gỗ dày của cây keo. Tôi yêu để cung cấp cho kiềm chế để trí tưởng tượng của tôi và hình ảnh bản thân mình một bộ tộc của những người khổng lồ sống đằng sau đó gỗ, một người cao lớn và mỏng với râu trắng và mũi nhọn, giống như ông nội của tôi. Trước khi ông nội của tôi bao giờ trả lời cho nhiều câu hỏi của tôi, anh có thể chà chóp mũi của mình với ngón tay trỏ của mình; như bộ râu của mình, nó được mềm mại và um tùm và trắng như bông len - không bao giờ trong cuộc đời tôi tôi nhìn thấy bất cứ điều gì của một độ trắng tinh khiết hơn hoặc đẹp hơn. Ông nội tôi cũng phải là rất cao, vì tôi chưa bao giờ nhìn thấy bất cứ ai trong toàn bộ khu vực giải quyết anh ta mà không có anh ta nhìn lên nhìn anh, tôi cũng không thấy anh ta vào một ngôi nhà mà không cần phải cúi quá thấp mà tôi đã được đặt trong tâm trí của cách sông quấn quanh phía sau gỗ của cây keo. Tôi yêu anh và sẽ tưởng tượng bản thân mình, khi tôi lớn để trở thành một người đàn ông, cao và mảnh mai như anh, đi cùng với những bước tiến lớn.