the auspices of Enforcement of the

the auspices of Enforcement of the IHQ regime under
the auspices of the BOI does not revoke the availability of the ROH scheme for tax purposes.
The BOI incentives and conditions for promotional approval generally will be the same for an IHQ
and an ROH, except that an IHQ must supervise associated enterprises or foreign branches in at
least one foreign country, while an ROH must provide services to entities located in at least three
countries (additional requirements for an ROH are described below). The scope of services an IHQ
may provide also includes treasury center activity. Other qualifying services under the IHQ scheme
include management and administrative services, technical services and support services, such as
business planning and coordination, R&D, marketing and sales promotion, human resources
training and development and corporate financial advisory services.
An IHQ is classified by the BOI as a group B1 activity and will receive an exemption from import
duty on certain machinery, but only for machinery used in R&D and training activities. It also will
receive an exemption for import duty on raw BOI to replace the regional operating headquarters (ROH) scheme from a BOI

Kết quả (Việt) 2:

sự bảo trợ của Thi hành chế độ IHQ dưới
sự bảo trợ của BOI không thu hồi sự sẵn có của các chương trình ROH cho mục đích thuế.
Các ưu đãi BOI và điều kiện chính khuyến mại nói chung sẽ là tương tự cho một IHQ
và ROH, ngoại trừ một mà IHQ phải giám sát các doanh nghiệp có liên quan hoặc các chi nhánh nước ngoài trong ít
nhất một quốc gia nước ngoài, trong khi một ROH phải cung cấp dịch vụ cho các đối tượng nằm trong ít nhất ba
nước (yêu cầu bổ sung cho một ROH được mô tả dưới đây). Phạm vi dịch vụ một IHQ
có thể cung cấp cũng bao gồm hoạt động Trung tâm tài chính. Dịch vụ chất lượng khác theo đề án IHQ
bao gồm quản lý và hành chính dịch vụ, dịch vụ kỹ thuật và dịch vụ hỗ trợ, chẳng hạn như
lập kế hoạch kinh doanh và điều phối, R & D, tiếp thị và xúc tiến bán hàng, nguồn nhân lực
đào tạo và phát triển và dịch vụ tư vấn tài chính doanh nghiệp.
Một IHQ được phân loại theo BOI như một hoạt động nhóm B1 và sẽ nhận được miễn nhập khẩu
thuế đối với máy móc nào đó, nhưng chỉ cho các máy móc sử dụng trong R & D và các hoạt động đào tạo. Nó cũng sẽ
nhận được một miễn trừ đối với thuế nhập khẩu BOI liệu để thay thế các trụ sở điều hành khu vực (ROH) Đề án từ một BOI