The treatment of our planet and its

The treatment of our planet and its immediate environs as a closed system has
an important implication that is summed up in the first law of thermodynamics
— energy and matter can neither be created nor destroyed. The law implies
that the mass of materials flowing into the economic system from the
environment has either to accumulate in the economic system or return to the
environment as waste. When accumulation stops, the mass of materials
flowing into the economic system is equal in magnitude to the mass of waste
flowing into the environment.
Excessive wastes can, of course, depreciate the asset; when they exceed the
absorptive capacity of nature, wastes reduce the services that the asset
provides. Examples are easy to find: air pollution can cause respiratory
problems; polluted drinking water can cause cancer; smog obliterates scenic
vistas; climate change can lead to flooding of coastal areas.
The relationship of people to the environment is also conditioned by another
physical law, the second law of thermodynamics. Known popularly as the
entropy law, this law states that “entropy increases.” Entropy is the amount of
energy unavailable for work. Applied to energy processes, this law implies that
no conversion from one form of energy to another is completely efficient and
that the consumption of energy is an irreversible process. Some energy is
always lost during conversion and the rest, once used, is no longer available for
further work. The second law also implies that in the absence of new energy
inputs, any closed system must eventually use up its available energy. Since
energy is necessary for life, life ceases when useful energy flows cease.

Kết quả (Việt) 1:

Việc điều trị của hành tinh của chúng tôi và quanh nó ngay lập tức như là một hệ thống khép kín cómột ý nghĩa quan trọng tóm tắt trong pháp luật đầu tiên của nhiệt động lực học-năng lượng và vấn đề có thể không được tạo ra và cũng không bị phá hủy. Pháp luật của nómà khối lượng của vật liệu chảy vào hệ thống kinh tế từ cácmôi trường có hoặc là để tích lũy trong hệ thống kinh tế hoặc quay trở lại cácmôi trường như là chất thải. Khi ngừng tích lũy, khối lượng của vật liệuchảy vào hệ thống kinh tế là tương đương trong độ lớn với khối lượng của chất thảichảy vào môi trường.Quá nhiều chất thải có thể, tất nhiên, depreciate tài sản; khi họ vượt quá cáchấp thụ năng lực của thiên nhiên, chất thải giảm các dịch vụ mà các tài sảncung cấp. Ví dụ rất dễ tìm thấy: ô nhiễm không khí có thể gây ra hô hấpvấn đề; ô nhiễm nước uống có thể gây ra bệnh ung thư; sương mù obliterates danh lam thắng cảnhkhung cảnh; biến đổi khí hậu có thể dẫn đến lũ lụt của khu vực ven biển.Mối quan hệ của con người với môi trường cũng có điều kiện bởi khácpháp luật vật lý, định luật hai nhiệt động lực học. Được biết đến phổ biến như cácluật pháp dữ liệu ngẫu nhiên, điều này pháp luật tiểu bang rằng "entropy tăng." Dữ liệu ngẫu nhiên là số tiền củanăng lượng không sẵn dùng cho công việc. Áp dụng cho quy trình năng lượng, luật này ngụ ý rằngkhông có chuyển đổi từ một dạng năng lượng khác là hoàn toàn hiệu quả vàrằng việc tiêu thụ năng lượng là một quá trình không thể đảo ngược. Một số năng lượng làluôn luôn bị mất trong quá trình chuyển đổi và phần còn lại, từng được sử dụng, không còn có sẵn chotiếp tục làm việc. Định luật hai cũng ngụ ý rằng trong sự vắng mặt của năng lượng mớiđộc, bất kỳ hệ thống khép kín phải sử dụng cuối cùng lên năng lượng có sẵn. Kể từnăng lượng là cần thiết cho cuộc sống, cuộc sống hết khi hữu ích năng lượng chảy ngừng.

Kết quả (Việt) 2:

Việc xử lý các hành tinh của chúng ta và các vùng lân trước mắt của nó như là một hệ thống khép kín có
một ý nghĩa quan trọng được tóm gọn trong luật thứ nhất của nhiệt
- năng lượng và vật chất có thể không phải được tạo ra cũng không bị phá hủy. Luật pháp ngụ ý
rằng khối lượng của vật liệu chảy vào hệ thống kinh tế từ
môi trường đã hoặc tích tụ trong hệ thống kinh tế hay trở về
môi trường như chất thải. Khi tích lũy điểm dừng, khối lượng của vật liệu
chảy vào hệ thống kinh tế bằng về độ lớn với khối lượng của chất thải
chảy ra môi trường.
Chất thải quá mức có thể, tất nhiên, trích khấu hao tài sản; khi họ vượt quá
khả năng hấp thụ của chất, chất thải giảm các dịch vụ mà tài sản
cung cấp. Các ví dụ rất dễ tìm: ô nhiễm không khí có thể gây hô hấp
các vấn đề; nước uống bị ô nhiễm có thể gây ung thư; smog obliterates cảnh
triển vọng; biến đổi khí hậu có thể dẫn đến lũ lụt các khu vực ven biển.
Các mối quan hệ của con người đối với môi trường cũng được điều hòa bởi một
định luật vật lý, định luật thứ hai của nhiệt động lực học. Thường được gọi là các
luật entropy, luật này phát biểu rằng "entropy tăng." Entropy là lượng
năng lượng có sẵn cho công việc. Áp dụng cho các quá trình năng lượng, luật này ngụ ý rằng
không có chuyển đổi từ một dạng năng lượng khác là hoàn toàn hiệu quả và
mức tiêu thụ năng lượng là một quá trình không thể đảo ngược. Một số năng lượng được
luôn luôn bị mất trong quá trình chuyển đổi và phần còn lại, một khi sử dụng, không còn có sẵn cho
công việc tiếp theo. Định luật thứ hai cũng ngụ ý rằng trong trường hợp không có năng lượng mới
đầu vào, bất kỳ hệ thống khép kín cuối cùng phải sử dụng hết năng lượng sẵn có của mình. Vì
năng lượng là cần thiết cho cuộc sống, cuộc sống không còn khi chảy năng lượng hữu ích ngừng.