We can think of the pipe as a speci

We can think of the pipe as a special file that can store a limited amount of data in a first in, first out (FIFO) manner. On most systems, pipes are limited to a specific size. In Linux, the defined constant PIPE_SIZE (which is usually equivalent to the PAGE_SIZE for the system) establishes the total number of bytes allocated for a pipe. The defined constant PIPE_BUF (found in , which is included by ) sets the block size for an atomic write to a pipe. On our system the value for PIPE_BUF is 4096. Generally, one process writes to the pipe (as if it were a file), while another process reads from the pipe.

Kết quả (Việt) 1:

Chúng tôi có thể nghĩ đến các đường ống như là một tập tin đặc biệt có thể lưu trữ một số lượng giới hạn của dữ liệu trong một lần đầu tiên trong, cách đầu tiên ra (FIFO). Trên phần lớn hệ thống, ống được giới hạn đến một kích thước cụ thể. Trong Linux, PIPE_SIZE hằng số được xác định (mà thường tương đương với PAGE_SIZE hệ thống) thiết lập Tổng số byte được phân bổ cho một đường ống. Hằng số PIPE_BUF được xác định (tìm thấy trong , mà được bao gồm ) bộ kích thước khối cho một ghi nguyên tử để một đường ống. Trên hệ thống của chúng tôi đáng PIPE_BUF là 4096. Nói chung, một quá trình viết cho đường ống (như thể nó là một tập tin), trong khi một tiến trình đọc từ các đường ống.

Kết quả (Việt) 2:

Chúng ta có thể nghĩ về các đường ống như là một tập tin đặc biệt mà có thể lưu trữ một số lượng hạn chế của dữ liệu trong một đầu tiên, ra trước (FIFO) cách. Trên hầu hết các hệ thống, ống được giới hạn đến một kích thước cụ thể. Trong Linux, các PIPE_SIZE hằng số xác định (thường là tương đương với PAGE_SIZE cho hệ thống) thiết lập tổng số byte được cấp phát cho một đường ống. Các PIPE_BUF hằng số xác định (được tìm thấy trong, Được bao gồm bởi ) Thiết lập kích thước khối cho một ghi nguyên tử vào một đường ống. Trên hệ thống của chúng tôi giá trị cho PIPE_BUF là 4096. Nói chung, một quá trình ghi vào ống (như thể nó là một tập tin), trong khi một quá trình đọc từ các đường ống.