Characteristics of InstrumentationI

Characteristics of Instrumentation
In addressing measurement problems, it is often useful to have a conceptual model of the measurement process. This chapter presents some of the fundamental concepts of measurement in the context of a simple generalized instrument model.
In abstract terms, an instrument is a device that transforms a physical variable
of interest (the measurand ) into a form that is suitable for recording (the
measurement ). In order for the measurement to have broad and consistent meaning, it is common to employ a standard system of units by which the measurement from one instrument can be compared with the measurement of another.
An example of a basic instrument is a ruler. In this case the measurand is the length of some object and the measurement is the number of units (meters, inches, etc.) that represent the length.

Kết quả (Việt) 2:

Đặc điểm của Instrumentation
Trong việc giải quyết vấn đề đo lường, nó thường là hữu ích để có một mô hình khái niệm của quá trình đo. Chương này trình bày một số khái niệm cơ bản về đo lường trong bối cảnh của một mô hình cụ tổng quát đơn giản.
Trong thuật ngữ trừu tượng, một nhạc cụ là một thiết bị biến đổi một biến thể chất
của lãi suất (các measurand) thành dạng phù hợp cho ghi âm (các
đo lường). Để cho việc đo lường có ý nghĩa rộng và phù hợp, người ta thường sử dụng một hệ thống tiêu chuẩn của đơn vị mà đo từ một công cụ có thể được so sánh với số đo của người khác.
Một ví dụ về một công cụ cơ bản là một người cai trị. Trong trường hợp này các measurand là chiều dài của một số đối tượng và các phép đo là số lượng đơn vị (mét, inch, vv) mà đại diện cho chiều dài.