The catalyst activity is rarely a l

The catalyst activity is rarely a limiting factor. The catalyst
volume (space velocity) is fixed from the tubular reformer design.
The equilibrium conversion at high reforming temperatures is
achieved at even very high space velocities when extrapolating the
intrinsic rates. In practice, however, the utilization of the activity
(as expressed through the effectiveness factor) is smaller than 10%
because of transport restrictions. It can be shown by computer
simulations that the catalyst is not the limiting factor for the design
of a tubular reformer. An increase of the heat flux and the load at a
given exit temperature by a factor of two results in an increase in
methane leakage by only 10%.

Kết quả (Việt) 2:

Các hoạt động xúc tác hiếm khi là một yếu tố hạn chế. Các chất xúc tác
tích (vận tốc không gian) được cố định từ các thiết kế cải cách hình ống.
Việc chuyển đổi trạng thái cân bằng ở nhiệt độ cao cải cách đang
đạt được ở vận tốc không gian thậm chí rất cao khi ngoại suy các
giá nội tại. Trong thực tế, tuy nhiên, việc sử dụng các hoạt động
(được thể hiện qua các yếu tố hiệu quả) là nhỏ hơn 10%
vì các hạn chế phương tiện giao thông. Nó có thể được thể hiện bởi máy tính
mô phỏng rằng chất xúc tác không phải là yếu tố hạn chế cho việc thiết kế
của một nhà cải cách hình ống. Sự gia tăng của các dòng nhiệt và tải tại một
nhiệt độ thoát ra được đưa ra bởi một yếu tố của hai kết quả trong một gia tăng trong
mêtan rò rỉ bởi chỉ có 10%.