Note 1: All personnel should be awa

Note 1: All personnel should be aware that the PTW system is not an absolute safeguard the
work but it helps understand to eliminate the risk. All personnel has the responsibility for others
to be alert to hazardous situations that may rise during the PTW controlled activities.
Note 2: During the commissioning and SIMOPS activities, contractor will proceed in accordance
with: Permit to Work Bridging Document (Commissioning Phase) to be developed as per the
Employer PTW Procedure.

Kết quả (Việt) 1:

Lưu ý 1: Tất cả mọi người cần phải nhận thức rằng hệ thống PTW không phải là một bảo vệ tuyệt đối cáclàm việc nhưng nó giúp hiểu để loại bỏ nguy cơ. Tất cả nhân viên có trách nhiệm cho những người khácđể là cảnh báo với các tình huống nguy hiểm có thể tăng lên trong PTW kiểm soát hoạt động.Lưu ý 2: Trong các hoạt động và SIMOPS hoạt động, nhà thầu sẽ tiến hành theo quy địnhvới: cho phép để làm việc chuyển tiếp tài liệu (giai đoạn hoạt động) được phát triển theo cácCác thủ tục PTW sử dụng lao động.

Kết quả (Việt) 2:

Lưu ý 1: Tất cả các nhân viên cần phải nhận thức rằng hệ thống PTW không phải là một bảo vệ tuyệt đối các
công việc nhưng nó giúp hiểu để loại trừ rủi ro. Tất cả các nhân viên có trách nhiệm cho người khác
phải được cảnh báo các tình huống nguy hiểm có thể tăng trong các hoạt động PTW kiểm soát.
Lưu ý 2: Trong quá trình vận hành thử và SIMOPS hoạt động, nhà thầu sẽ tiến hành theo
với: Cho phép để làm việc Bridging Document (Vận hành giai đoạn) để được phát triển theo các
nhà tuyển dụng PTW Procedure.