Infrastructure Upgrade—Buildings wo

Infrastructure Upgrade—Buildings worldwide contribute around one third of all greenhouse gas emissions (43 percent in the U.S. alone), even though investing in thicker insulation and other cost-effective, temperature-regulating steps can save money in the long run. Electric grids are at capacity or overloaded, but power demands continue to rise. And bad roads can lower the fuel economy of even the most efficient vehicle. Investing in new infrastructure, or radically upgrading existing highways and transmission lines, would help cut greenhouse gas emissions and drive economic growth in developing countries.
Of course, it takes a lot of cement, a major source of greenhouse gas emissions, to construct new buildings and roads. The U.S. alone contributed 50.7 million metric tons of carbon dioxide to the atmosphere in 2005 from cement production, which requires heating limestone and other ingredients to 1,450 degrees Celsius (2,642 degrees Fahrenheit). Mining copper and other elements needed for electrical wiring and transmission also causes globe-warming pollution.
But energy-efficient buildings and improved cement-making processes (such as using alternative fuels to fire up the kiln) could reduce greenhouse gas emissions in the developed world and prevent them in the developing world.

Kết quả (Việt) 1:

Nâng cấp cơ sở hạ tầng-tòa nhà trên toàn thế giới đóng góp khoảng một phần ba của tất cả phát thải khí nhà kính (43 phần trăm ở Hoa Kỳ một mình), ngay cả khi đầu tư vào cách dày hơn và bước khác chi phí hiệu quả, điều chỉnh nhiệt độ có thể tiết kiệm tiền trong thời gian dài. Lưới điện có công suất hoặc quá tải, nhưng sức mạnh nhu cầu tiếp tục tăng. Và con đường xấu có thể làm giảm nền kinh tế nhiên liệu của xe thậm chí hiệu quả nhất. Đầu tư vào cơ sở hạ tầng mới, hoặc hoàn toàn nâng cấp sẵn có đường cao tốc và đường dây truyền tải, sẽ giúp cắt giảm lượng phát thải khí nhà kính và lái xe tăng trưởng kinh tế trong nước đang phát triển.Tất nhiên, phải mất rất nhiều xi măng, một nguồn chính của lượng phát thải khí nhà kính, để xây dựng tòa nhà mới và đường. Hoa Kỳ một mình đóng góp 50,7 triệu tấn carbon dioxide vào khí quyển năm 2005 từ sản xuất xi măng, yêu cầu hệ thống sưởi đá vôi và các thành phần khác để 1450 ° c (2.642 ° f). Khai thác mỏ đồng và các yếu tố cần thiết cho dây điện và truyền tải cũng gây ra ô nhiễm nóng lên toàn cầu.Nhưng tòa nhà hiệu quả năng lượng và cải tiến quy trình xi măng làm (chẳng hạn như bằng cách sử dụng nhiên liệu thay thế để cháy lên lò) có thể làm giảm lượng phát thải khí nhà kính ở các nước phát triển và ngăn ngừa chúng trên thế giới đang phát triển.

Kết quả (Việt) 2:

Cơ sở hạ tầng-Nâng cấp tòa nhà trên toàn thế giới đóng góp khoảng một phần ba của tất cả các phát thải khí nhà kính (43 phần trăm chỉ riêng tại Mỹ), mặc dù đầu tư vào cách nhiệt dày hơn và, bước nhiệt độ điều chỉnh chi phí-hiệu quả khác có thể tiết kiệm tiền trong thời gian dài. Lưới điện là công suất hoặc quá tải, nhưng nhu cầu điện tiếp tục tăng. Và con đường xấu có thể làm giảm sự tiết kiệm nhiên liệu của ngay cả những chiếc xe hiệu quả nhất. Đầu tư vào cơ sở hạ tầng mới, hoặc hoàn toàn nâng cấp đường cao tốc hiện có và đường dây truyền tải, sẽ giúp giảm phát thải khí nhà kính và thúc đẩy tăng trưởng kinh tế ở các nước đang phát triển.
Tất nhiên, phải mất rất nhiều xi măng, một nguồn chính phát thải khí nhà kính, để xây dựng tòa nhà mới và đường bộ. Mỹ một mình đóng góp 50,7 triệu tấn carbon dioxide vào khí quyển trong năm 2005 từ sản xuất xi măng, trong đó yêu cầu làm nóng đá vôi và các thành phần khác để 1.450 độ C (2642 độ F). Đồng khai thác mỏ và các yếu tố khác cần thiết cho hệ thống dây điện và truyền tải điện cũng gây ô nhiễm toàn cầu nóng lên.
Nhưng năng lượng-hiệu quả các tòa nhà và cải tiến các quá trình xi măng làm (chẳng hạn như sử dụng nhiên liệu thay thế để cháy lên lò) có thể làm giảm lượng phát thải khí nhà kính ở các nước phát triển và ngăn cản họ trong thế giới đang phát triển.